雙語(yǔ)閱讀技巧

　　雙語(yǔ)閱讀中Rain遭善待動(dòng)物協(xié)會(huì)指責(zé)

　　高考臨近，小編為大家準(zhǔn)備了些雙語(yǔ)閱讀的文章，希望大家能從中獲益！

　　Rain is Criticized by PETA

　　Recently, Rain from South Korea has been criticized by PETA (People for the Ethical Treatment of Animals善待動(dòng)物組織) for his wearing a leather coat like a wild man to look sexy (性感的) . It advises Rain to stop dressing in this way to set a good example for his fans.

　　according to a report in a famous Hong Kong newspaper, the organization calls on the fans not to behave like a Bad Guy, the name of Rain’s first album. The letter then continues, “You have said that you hope to show American ladies how lovely and tender Asian gentlemen are. Although leather products are lovely, the way to take leather from dying animals is cruel. It’s certainly not a way to protect animals.” The letter also implies that Rain’s sexiness is based on his leather dressing. “You compare yourself to Justin, but you are not sexy at all without leather dressing.”

　　Song Hye Kyo(宋惠喬), Rain’s partner in Full House(《浪漫滿屋》), will follow in his footsteps(隨他步伐) to enter Hollywood and play a role in Fetish, a film describing the independence of New York.

　　【附：中文大意】

　　Rain遭善待動(dòng)物協(xié)會(huì)指責(zé)

　　韓國(guó)藝人Rain最近被善待動(dòng)物組織(PETA)批評(píng)，指他穿皮草似足野人，只能靠這樣做來(lái)顯得性感，力勸他應(yīng)放棄皮草做歌迷的好榜樣。

　　據(jù)香港文匯報(bào)報(bào)道，PETA在給予Rain的聲明中，呼吁停止跟隨他首張專輯的名稱“Bad Guy”，別做穿皮草的“壞男孩”。信中還說(shuō)，“你曾說(shuō)過(guò)望向美國(guó)女士展示‘亞洲男士多么的溫柔及可愛(ài)’，穿皮草雖可愛(ài)，但在一些不可愛(ài)的方法下，把仍然抽搐的動(dòng)物撕下皮毛來(lái)穿，則非愛(ài)護(hù)動(dòng)物的方法�！逼浜筮�暗諷他的性感只是靠皮草打造，“雖把自己比作Justin，但不穿皮草的話，一點(diǎn)都不性感�！�

　　至于Rain的《浪漫滿屋》搭檔宋慧喬，稍后也會(huì)隨他步伐進(jìn)軍好萊塢，參演紐約獨(dú)立電影《Fetish》。

【雙語(yǔ)閱讀技巧】相關(guān)文章：

Be Happy中英雙語(yǔ)閱讀11-15

雙語(yǔ)閱讀：太空日記11-28

中英雙語(yǔ)新聞閱讀精選09-11

優(yōu)美雙語(yǔ)美文閱讀11-11

詩(shī)人和電腦雙語(yǔ)閱讀03-22

《守護(hù)天使》雙語(yǔ)美文閱讀08-03

雙語(yǔ)美文《愛(ài)的約會(huì)》閱讀07-27

雙語(yǔ)閱讀：呼嘯山莊的名句01-28

母親節(jié)少兒雙語(yǔ)閱讀12-04

中英雙語(yǔ)童話閱讀《自私的巨人》10-26