開電梯的姑娘在沒有乘客時(shí)看書，只要哪里水源充足就在哪里修建大批的水電站，大約四分之一的美國青年人沒有閱讀能力這簡直難以置信，在企業(yè)內(nèi)部管理上堅(jiān)持實(shí)行減員增效下崗分流和再就業(yè)工程。
英語句子翻譯
1.Doyouhaveafamily?
正確譯文：你有孩子嗎？
2.It'sagoodfatherthatknowshisson。
就算是最好的父親，也未必了解自己的兒子。
3.Ihavenoopinionofthatsortofman。
我對這類人很反感。
4.Sheput5dollarsintomyhand,"youhavebeenagreatmantoday."
她把5美圓塞到我手上說："你今天表現(xiàn)得很好."
5.Iwastheyoungestson,andtheyoungestbuttwo。
我是最小的兒子，但是我還有兩個(gè)妹妹。
6.Thepictureflatteredher。
她比較上照。
7.Thecountrynotagreeingwithher,shereturnedtoEngland。
她雜那個(gè)國家水土不服，所以回到了英國。
8.Heisawalkingskeleton。
他很瘦。
9.Themachineisinrepair。
機(jī)器已經(jīng)修好了。
10.Heallowedthefathertobeoverruledbythejudge,anddeclaredhisownsonguilty。他讓法官的職責(zé)戰(zhàn)勝了父子的親情，最終宣布兒子有罪。
11.Youdon'tknowwhatyouaretalkingabout。
你在胡說八道。
12.Youdon'tbegintounderstandwhattheymean。
你根本不知道他們在干嘛.don'tbegin：決不
13.Theydidn'tpraisehimslightly。
他們大大地表揚(yáng)了他。
14.That'sallIwanttohear。
我已經(jīng)聽夠了。
15.IwishIcouldbringyoutoseemypoint。
你要我怎么說你才能明白呢。
16.Youreallyflatterme。
你讓我受寵若驚。
17.Hemadeagreatdifference。
有他沒他結(jié)果完全不一樣。
18.Youcannotgivehimtoomuchmoney。
你給他再多的錢也不算多。
19.Thelongexhaustingtripprovedtoomuch。
這次旅行礦日持久，我們都累倒了。
20.Themonkisonlynotadeadman。
這個(gè)和尚雖然活著，但跟死了差不多。
21.Asurgeonmadeacutinthepatient'sstomach。
外科醫(yī)生在病人胃部打了個(gè)洞。
22.Youlookdarkeraftertheholiday。
你看上去更健康了。
23.Asluckwouldhaveit,hewascaughtbytheteacheragain。不幸的是，他又一次被老師逮個(gè)正著。
24.Sheheldthelittleboybytherighthand。
她抓著小男孩的右手。(這里"by"與"with"動作主語完全相反。)
25.Areyouthere?
等于句型：Doyoufollowme?
26.Ifyouthinkheisagoodman,thinkagain。
如果你認(rèn)為他是好人，那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。
27.Shehasblueeyes。
她長著雙藍(lán)眼睛。
28.Thattookhisbreathaway。
他大驚失色。
http://www.lookme-vision.com oiscompanybutthreeisnone。
兩人成伴，三人不歡。
30.Theelevatorgirlreadsbetweenpassengers。
開電梯的姑娘在沒有乘客時(shí)看書。
"between"="without":相同用法：Shemodeledbetweenroles。譯成：她不演戲時(shí)去客串下模特。
31.Studentsarestillarriving。
學(xué)生還沒有到齊。
32.Imustnotstayhereanddonothing。
我不能什么都不做待在這兒。
33.Theywentawayaswiseastheycame。
譯文：他們一無所獲。
34.Iwon’tdoittosavemylife。
譯文：我死也不會做。
35.Nonsense,Idon’tthinkhispaintingisanybetterthanyours。譯文：胡說，我認(rèn)為他的畫比你好不到哪去。
36.Traditionally,Italianpresidentshavebeenseenandnotheard。譯文：這個(gè)總統(tǒng)有名無權(quán)。
37.Betterlatethanthelate。
譯文：遲到總比喪命好。
38.Youdon’twanttodothat。
譯文：你不應(yīng)該去做。
39.Mygrandfatherisnearlyninetyandinhissecondchildhood。譯文：我祖父快90歲了，什么事都需要別人來做。
40.Workonceandworktwice。
譯文：一次得手，再次不愁。
41.Rubbereasilygiveswaytopressure。
譯文：橡膠很容易變形。
42.Ifmymotherhadknownofitshe'dhavediedasecondtime。譯文：要是我媽媽知道了，她會從棺材里爬起來。
英語句子翻譯
It'syourbirthdaytodayandi'lltreatyoutolunch.
Hisbehaviornotonlyhurthisparents'feeling,butalsocloseddoorstoanyhelpfromhisfriends.
Whenisaidsomepeoplearebothlazyandstupid,iwasnotreferringtoyou.
Comparedtothevoyagetothemoon,avoyagetoMarstakesamuchlongertime.
Myfatherisaprofessorofphysics.Helikestotalkabouttheuniverse|thesunthemoon,andsoon.
Yourticketingoodforoneyear,pleasekeepitinanappropriateplaceanduseitanytimewithinthistimelimit.
Itisnotbychancethathewontheprize;hissuccecomesfromhishardtraining.
Asiwasanewcomertothatschool,ifeltlonelyandfriendleforatime.
DayafterdayWeiMingkepttalkingwithmrsWilsionandhisoralenglishbecamemoreandmorefluentandnatural.
Noscientistknowsexactlywheretheinformationhighwaywillleadusinthedecadeahead.
It'scrucialthatdevelopedcountriesanddevelopingcountriesincreasemutualunderstandingandmutualrespectthroughmorecommunication.
Fromtheverybeginning,themamediapaidparticularattentiontohistreatiseonthepersonalcomputer.
NowthatGeorgehasthewholestudytohimself,heisgoingtomovethesofaouttomakeroomforhisnewdesk.
Hehasneglectedhisworkfortoolonganditisimpossiblefromhimtocatchuponitinamonth,letaloneinaweek.
Thebestsolutiontohisproblemlieinseeapsychiatristforcounseling.Butwhatifherefusessuchcounseling.?
Regardleoftheemotionofthecontest,noneofthe80,000spectatorssittinginthestandslefttheirseats.Justasbobgreensays,theinvisiblebarrierawaysholds.
Forsomereason,lilywasoutwellpreparedfortheFrenchtest.Butbeinganhonestgirl.Shewouldnosoonercheatonanexamthantelllies.
Wearelivinginasocietywhichisgovernedbylaws,Unwrittenrules,customsandtraditions; http://www.lookme-vision.com unseling建議isolate使孤立shunned被避開moderate適中平穩(wěn)sneaked偷偷地promote促進(jìn)administration行政管理flashed閃現(xiàn)formulate闡述suspicious疑心extend延長precisely恰恰witnessed目擊者violate違反screamed尖叫hopeful有希望的absolute有信心security安全arrested被抓捕spectators觀眾們custom風(fēng)俗explosion爆炸
英語句子翻譯
1.ThisisthecatthatkilledtheratthatatethecakethatwasputinthehousethatJackbuilt.
這就是那只捕殺了偷吃了放在杰克修建的房間里的蛋糕的老鼠的貓。
2.Thisistheplacewheretheworkers’andpeasants’RedArmymadethecrossingin1934.
他們正在為實(shí)現(xiàn)一個(gè)理想而努力，這個(gè)理想是每個(gè)中國人所珍視的
3.Afuelisamaterialwhichwillburnatareasonabletemperatureandproduceheat.
燃料是一種物質(zhì)，在適當(dāng)溫度下能夠燃燒并放出熱量。
4.Thereisamandownstairswhowantstoseeyou.
樓下有人要見你。
5.Inadditiontocopper(銅),therearemanyothermetalswhicharegoodconductors.
除銅以外，許多別的金屬也是良導(dǎo)體
6.Theforcethatcauseseverythingtofalltowardthegroundiscalledgravity.
使一切東西落向地面的力稱為重力。
7.Thisisacollegeofvocational，thestudentsofwhicharetrainedtobeengineersinconstruction.這是一所職業(yè)學(xué)院，該校學(xué)生將被培養(yǎng)成建筑工程師。
8.Afterdinner，thefourkeynegotiatorsresumedtheirtalks，whichcontinuedwellintothenight.飯后，四個(gè)主要談判人物繼續(xù)進(jìn)行會談，一直談到深夜。
9.Weknowthatacat,whoseeyescantakeinmanymorerays（光線）
thanoureyes,canseeclearlyinthenight.
我們知道，貓?jiān)诤谝挂材芸吹煤芮宄�，因�(yàn)樨埖难劬Ρ任覀內(nèi)说难劬δ芪崭嗟墓饩�。
10.Chinaisalargecountrywithfour-fifthsofthepopulationengagedinagriculturebutonlyone-tenthofthelandisfarmland，therestbeingmountain，forestorforurbanandother
中國是一個(gè)大國，百分之八十的人口從事農(nóng)業(yè)，但耕地只占土地面積的十分之一，其余為山脈，森林，城
鎮(zhèn)和其他用地
11．Wherethereiswater,thereislife.
哪里有水，哪里就有生命。
12.Wherewaterresourcesareplentiful,hydroelectricpowerstationsarebeingbuiltinlargenumbers.只要哪里水源充足，就在哪里修建大批的水電站。
Sincesheisnothonest，Ican’ttrusther.
她不老實(shí)，我不能信任她
Wewon'tattackothersunleweareattacked.
人不犯我，我不犯人
Nowithassolvedtheproblemoffoodandclothingtoapointwhereithasmanagedtofeedits1.2billionpeople，22percentoftheworld’stotalpopulation，withonly7percentoftheworld’scultivatedland
經(jīng)過多年的努力，我們國家已能用僅占世界百分之七的耕地，養(yǎng)活了占世界百分之22的人口，使12億人民基本解決了溫飽問題
Deedsandwordsmustbematchedandtheoryandpracticemustbecloselyintegrated。Wemustrejectflashineandeverysortofboasting。Theremustbeleemptytalkandmorehardwork。Wemustbesteadfastanddedicated
一定要言行一致，理論和實(shí)踐緊密結(jié)合，反對華而不實(shí)和任何虛套，少說空話，多做工作，扎扎實(shí)實(shí)，埋頭苦干
Beingstillmorethanhalfdrunkandtiredfromthewalk，sheplumpeddownonthebedtohavealittlerest。Butherlimbsnolongerobeyedher，sheswayedtoandfro；unabletokeephereyesopen，thencurledupandfellfastasleep
她此時(shí)又帶了七八分醉意，有走乏了，便一屁股坐在床上，雖說歇歇，不承望身不由己，前仰后合，朦朧
兩眼，一歪身，就睡在床上
ItmustbeagreatsatisfactiontoallranksandracesengagedinourcommoneffortthattheJapanesehavebeenchallengedandbeateninjunglewarfareinBurma，andthattheirboastfulneshouldhavereceivedasalutaryexposure
在緬甸叢林戰(zhàn)中，日軍收到挑戰(zhàn)并被擊敗，他們大言不慚的自吹早就該得到有力的揭露。這對于從事我們共同事業(yè)的各階層人士，各名族人民來說，必然是一件大快人心的事
ThenumberoftheyoungpeopleintheUnitedStateswhocan’treadisincredible-aboutoneinfour大約四分之一的美國青年人沒有閱讀能力，這簡直難以置信
Badweatherpreventedusfromstarting
天氣太壞，我們無法動身
Doesitreallyhelpsociety，orthevictim，orthevictim’sfamily，toputinjailaman，whodroveacarwhiledrunk，hasinjuredorkilledanotherperson?
一個(gè)人酒醉后開車，撞傷或撞死另一個(gè)人，就將這個(gè)人關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，這樣做對社會，受害者或受害者家庭是否真的有好處呢？
Comprehensivemeasuresweretakentoincreasepersonalincomesandimproveconsumerpoliciesandtheconsumerenvironment，makinggreaterspendingpossibleamongurbanandruralresidents通過提高居民收入，完善消費(fèi)政策，改善消費(fèi)環(huán)境等綜合措施，為城鄉(xiāng)居民擴(kuò)大消費(fèi)創(chuàng)造了條件
Internationaldisputesshouldbesettledonthisbasis，withoutresortingtotheuseoforthreatofforce國際爭端應(yīng)在此基礎(chǔ)上予以解決，而不訴諸武力和武力威脅
Aslongasthereformandopening-uppolicyisheldon，Chinashallsurelybebuiltintoapowerfulsocialistcountry
只要我們堅(jiān)持改革開放政策，就一定能把我國建設(shè)成為強(qiáng)大的社會主義強(qiáng)國
Sheissuretocomeunlesheisill
她一定會來的，除非他生病了
HespeaksEnglishasifhewereanEnglishman
他說起英語來好像一個(gè)英國人似的
Iamsurethatyouinquiredyourwaymerelyinorderthatyoumightseehim
我相信你去問路不過是想看一看他而已
Theydidn’tcometohospitalbecausetheywantedtoseeme
他們來醫(yī)院不是因?yàn)橐次?/p>
Anewsystemcanbegraduallyshapedinwhicheducationismainlyrunbythegovernmentwiththehelpofallwalksoflife
逐步形成政府辦學(xué)為主，與社會各界參與辦學(xué)相結(jié)合的新體制
Withregardtotheinternalmanagementofenterprises，weshouldfirmlycarryouttheprogramofreducingstaffandincreasingefficiency，divertinglaid-offworkersandprovidingthemwithre-employmentopportunities
在企業(yè)內(nèi)部管理上，堅(jiān)持實(shí)行減員增效，下崗分流和再就業(yè)工程