所要考慮的問(wèn)題是如何充分利用現(xiàn)有的計(jì)算機(jī)，如果我們進(jìn)行一攬子旅游就不必為膳宿的事操心了，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么清澈湛藍(lán)的水，誠(chéng)實(shí)是最好的策略坦誠(chéng)是最明智的策略，沒(méi)有一條通向榮譽(yù)的道路是鋪滿鮮花的。
英語(yǔ)句子背誦1
請(qǐng)同學(xué)們背誦以下常用句子:
1Weshouldmakefulluseofopportunitiesavailable.
我們應(yīng)該充分利用現(xiàn)有的機(jī)會(huì)。
2Theycangetajobbysimplybrowsingamongthewantadsonlineandsendingtheirresumesviaane-mail.
他們只要簡(jiǎn)單地瀏覽網(wǎng)上的招聘廣告，通過(guò)電子郵件把簡(jiǎn)歷發(fā)送出去，就可以找到工作。
3Withtheincreasingpopularityoftheinternet,thisnewmethodwillwinfavoramongmoreandmorejoblepeoplebyvirtueofits1
convenience,efficiencyandhighsuccerate.隨著互聯(lián)網(wǎng)的日益普及，這種新的方法因其便捷、高效、成功率高將獲得越來(lái)越多失業(yè)者的喜愛(ài)。
4Knowledgeplaysadecisiveroleinthewholeeconomy.
在整個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過(guò)程中，知識(shí)發(fā)揮著決定性的作用。
5Readingextensivelymayenablehimtoknowtheworldfromallperspectivesandabsorbavarietyofknowledge.
大量地閱讀能使他從不同的角度了解世界，吸收各樣的知識(shí)。
2
6Thisproblemremainstobesolved.這個(gè)問(wèn)題有待于解決。
7Weshouldmakestrictdemandsonourselves.我們應(yīng)該嚴(yán)格要求自己。8Thesedevicesareingreatdemand.這些設(shè)備的需求量很大。
9Fullattentionmustbepaidtothispoint.必須充分注意這一點(diǎn)。
10Theapplicationsofcomputersareeverwider.計(jì)算機(jī)的應(yīng)用越來(lái)越廣泛了。
11Englishisgettingincreasinglyimportant.英語(yǔ)越來(lái)越重要了。
12Itisasimplemattertomastertheselaws.掌握這些定律是比較簡(jiǎn)單的。
13Itwilldoyougoodtodothese3
exercises.做這些練習(xí)對(duì)你是有好處的。
14Thisproblemdeservestobestudiedfurther.這個(gè)問(wèn)題值得進(jìn)一步研究。
15Theproblemtobeconsideredishowtomakefulluseofcomputersavailable.所要考慮的問(wèn)題是如何充分利用現(xiàn)有的計(jì)算機(jī)。
16Englishisawidelyusedlanguage.英語(yǔ)是廣泛使用的一種語(yǔ)言。
17HehassomedifficultywithEnglishgrammar.他的英語(yǔ)語(yǔ)法有些困難。
18Failureisthemotherofsuccess.失敗乃成功之母。
4
22It’ssomethingquiteunusual.這是件很不尋常的事。
23Theplanissubjecttoyourapproval.這個(gè)計(jì)劃須經(jīng)你同意。
24Everybodyisfastasleepatthishourofthenight.夜間這個(gè)時(shí)候人人都睡熟了。
25Theyareshortoftimeandmoney.他們?nèi)鄙贂r(shí)間和金錢。
26That’sverythoughtfulofyou.你考慮得真周到。
27Heisverykeentoseehishometownagain.他很想再一次看看他的故鄉(xiāng)。
28Theroomislargeenoughtoholdonehundredpeople.這房間足夠容納5
100人。
29Everythingisingoodorder.一切都井井有條。
30Weareconfidentthatwewillpatheexam.我們深信我們考試會(huì)及格。31Heseemstobequitesureofit.他似乎對(duì)此很有把握。
32Hisdreamcametrueatlast.他的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了。
33I’mpressedfortime.我的時(shí)間很緊。
34Idon’tthinkIcanwineasyvictories.我認(rèn)為我不能輕易取勝。
35Ihavenosecretofsuccebuthardwork.除努力外，我別無(wú)成功的秘訣。
6
36Nothingintheworldisdifficultforonehesetshismindtoit.世上無(wú)難事，只怕有心人。
37Ihavetaughtmyselfforsome
time.Idon’thavemuch
difficultywithEnglish
grammar,butmywritten
Englishleavesmuchtobe
desired.我已經(jīng)自學(xué)一段時(shí)間
了，我在英語(yǔ)語(yǔ)法上沒(méi)有多大
困難，但是我的作文還需要大
幅提高。
38Itriedmanymethods,stillIfailed
togettheexpectedresult.我試
過(guò)許多方法，可是仍然得不到
預(yù)期的結(jié)果。
39Ienteredforatutorialclass.我報(bào)
名參加了一個(gè)輔導(dǎo)班。
40They’veinstructeduswhattodo
next.他們已經(jīng)告訴我們下一
步做什么。
41I’mgettingonwellwithmystudies.
我在學(xué)習(xí)上進(jìn)展順利。
42I’mreallydelighted.我真的很高興。
43Iwasratherdisappointed.我非常失望。
44Itwasn’tasgoodasIhadexpected.這不如我原來(lái)想得那么好。
45Iwasreallylookingforwardtohavingagoodtimethere.我原來(lái)真的指望在那過(guò)得愉快呢。
46Thingsaregettingmedownabit.情況使我有點(diǎn)沮喪。
47Ifwegoonapackagetour,wedon’thavetoworryaboutaccommodation,mealsduringthedayetc.如果我們進(jìn)行一攬子旅游，就不必為膳宿的事操心了。
48Let’smakeadayofit.讓我們痛痛快快地玩一天吧。
49Fromupherewecanhaveabird’seyeviewofthecity.從這里我們可以鳥瞰這座城市。
50IfeltasifIhadbeeninadifferentworld.我感覺(jué)好象置身于一個(gè)世外桃源。
51Ienjoysleepingonthegraunderthesun.我喜歡沐浴陽(yáng)光睡在
草地上。
52It’satouristattraction.這是一個(gè)旅游勝地。
53It’sanotedplaceforitspinetreesandsprings.這是一個(gè)以松樹(shù)和泉水著稱的地方。
54I’veneverseenwatersoclearandblue.我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么清澈湛藍(lán)的水。
55There’ssomuchtobeseenhere.這里有這么多可看的。
56Thesebuildingsareveryimpressive.這些建筑給人很深的印象。
57Therearemanyknownhistoricsitesaroundhere.這兒附近有許多
著名的歷史遺跡。
58Whatabeautifulpacificplacethisis!這是一個(gè)多么美麗平靜的地方埃
59Whatavastlake!Thewaterextendsasfarastheeyecanreach.多大的湖�。∵@湖水簡(jiǎn)直一望無(wú)際。60Theseven-dayholidayshavebroughtgreatunexpectedtravelcrazeandbriskeconomicactivities.Butitsparksaheateddebateaboutit.黃金周帶來(lái)了前所未有的旅游熱和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，但也引起了人們激烈的爭(zhēng)論。
英語(yǔ)句子學(xué)習(xí)背誦集錦1(諺語(yǔ)、名人名言)
Christmascomesbutonceayear.佳節(jié)良辰，機(jī)會(huì)難得。
Fortuneneverhelpsthemanwhosecouragefails.運(yùn)氣從來(lái)不會(huì)幫助失去勇氣的人。Failureisthemotherofsuccess.失敗乃成功之母。
Thewealthofmindistheonlytruewealth.精神財(cái)富是唯一的真正財(cái)富。
Hewholoveshiscountry,canlovenothing.一個(gè)不愛(ài)自己國(guó)家的人，什么也不會(huì)愛(ài)。Succebelongstothepersevering.堅(jiān)持到底，就是勝利。
Liveandlearn.學(xué)無(wú)止境。
Themoreamanknows,themoreheisinclinedtobemodest.懂得越多的人就會(huì)越謙虛。Ittakesagreatmantomakeagoodlistener.偉大的人才能成為好的傾聽(tīng)者。Man’sgreatneliesinhispowerofthought.人的偉大在于他的思想的力量。Honestyisthebestpolicy.誠(chéng)實(shí)是最好的策略//坦誠(chéng)是最明智的策略。
Heiswisethanishonest.誠(chéng)實(shí)者明智。
Twoheadsarebetterthanone.兩人智慧一人。
Repetitiondoesnottransform.重復(fù)并不能把謊言變成真理。
Knowledgeispower.知識(shí)就是力量。
Confidenceofsucceisalmostsuccess.對(duì)成功抱有信心，就近乎成功。
Diligenceisnearsuccess.勤奮近乎成功。
Customisasecondnature.習(xí)慣成自然。
You’reneveraloseruntilyouquittrying.在停止努力之前，你永遠(yuǎn)不是失敗者。Delaysaredangerous.坐失良機(jī)必有憂患。
Uniteuniteandonceunite.團(tuán)結(jié)、團(tuán)結(jié)、再團(tuán)結(jié)。
Weedsalwaysflourish.野草生命力強(qiáng)。
Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。
Betterwitthanwealth.智慧勝于財(cái)富。
Bettertodowellthantosaywell.說(shuō)得好不如做得好。
Bigmouthfulsoftenchoke.貪多嚼不爛。
Bydoingwelearn.經(jīng)一事，長(zhǎng)一智。
Byother’sfaults,wisemencorrecttheirown.他山之石，可以攻玉。
No.roadofflowersleadstoglory.沒(méi)有一條通向榮譽(yù)的道路是鋪滿鮮花的。
Youmustlearntoobeybeforeyoucommand.不吃苦，無(wú)收獲。
Thepriceofwisdomisaboverubies.智慧的價(jià)值比紅寶石更珍貴。
Abirdisknownbyitssong.什么鳥唱什么歌。
Constantdroppingwearsthestone.水滴石穿。
Aclearconscienceisasurecard.光明磊落，勝券在握。
Afoormaygiveawisemancounsel.愚者千慮，必有一得。
Earlysow,earlymow.早播種，早收獲。
Easycome,easygo.易得易失。
Eventhewallshaveears.隔墻有耳。
EveryJackhashisJill.有情人終成眷屬。
Everylittlemakesamickle.積少成多。
Takecareofthepen,andthepoundswilltakecareofthemselves.積少自然成多。Everyloverseesathousandgracesinthebelovedobject.情人眼里出西施。Faithwillmovemountains.精誠(chéng)所至，金石為開(kāi)。
Farfromeye,farfromheart.離遠(yuǎn)而情疏。
Birthisnothingwherevirtueisnot.品德不好，出身高貴也枉然。
Friendshiptheoldergrows,thestrongeritis.友誼地久天長(zhǎng)。
Goodfameisbetterthanagoodface.美名勝美貌。
Thetruthisgenerallysee,rarelyheard.耳聽(tīng)為虛，眼見(jiàn)為實(shí)。
Helpyourself,andheavenwillhelpyou.天助自助者。
Awordtothewiseissufficient.與智者談，一言足矣。
Itisneverlatetogiveupprejudices.舍棄偏見(jiàn)決不致過(guò)遲。
Talkersarenotgooddoers.夸夸其談?wù)�，總不是身體力行者。
Hejestsatscarsthatneverfeltawound.沒(méi)有受過(guò)傷的人才嘲笑別人的傷痕。
Brevityisthesoulofwit.言以簡(jiǎn)為貴。
Alittlelearningisadangerousthing.一知半解的知識(shí)是最危險(xiǎn)的東西。
Preventionisbetterthancure.預(yù)防勝于治療。
Timetamesthestrongestgrief.時(shí)間可以沖淡最強(qiáng)烈的悲傷。
Nothingisreallybeautifulbuttruth.只有真理才是最美麗的。
Hethatwillthrivemustriseatfive.五更起床，百事興旺。
Opportunityseldomknockstwice.機(jī)不可失，失不再來(lái)。
Timeandtidewaitfornoman.歲月不等人。
Nopains,nogains.不勞無(wú)獲。
Timeworkswonders.時(shí)間創(chuàng)造奇跡。
Ambitionmakespeoplediligent.壯志使人勤奮。
Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.萬(wàn)事開(kāi)頭難。
Knowledgewithoutpractivemakesbuthalfandartist.只有知識(shí)而無(wú)實(shí)踐，只能造就半瓢水的藝術(shù)家。
Moderatemeasuressucceedbest.溫和的措施最易成功。
Faithwillmovemountains.信仰之力能移山。
Enrichyourselves.充實(shí)你自己。
Tobehappy,keepbusy.想要快樂(lè)，找點(diǎn)事做。
Menoflearningareplainmen.有學(xué)識(shí)的人質(zhì)樸無(wú)華。
Haveanaiminlife,oryourenergieswillallbewasted.人生應(yīng)該有個(gè)目標(biāo)，否則你會(huì)白白浪費(fèi)你的精力。
Youcannotexpecttobebothgrandandcomfortable.不能同時(shí)奢望既偉大又舒適。Toquestionawisemanisthebeginningofwisdom.詢問(wèn)智者是獲取智慧的第一步。Towinyouhavetoriskloss.要想勝利就得冒失敗的危險(xiǎn)。
Procrastinationisthethiefoftime.拖拉等于浪費(fèi)時(shí)間。
Discontentisthefirststepinprogress.不滿是前進(jìn)的第一步。
Ignoranceofthelawexcusesnoman.不懂法不能成為任何人違法的借口。
Goodorderisthefoundationofallthings.良好的秩序是一切事物的基矗
Thetruestpolitenecomesfromsincerity.真正的禮貌來(lái)自真誠(chéng)。
Booksareofthepeople,bythepeople,forthepeople.書是為人所有的，為人所用的，為人服務(wù)的。
Politenecostsnothingandgainseverything.禮貌不花費(fèi)你一分錢，卻能助你贏得一切。It’stobooksthatIowneverythingthatisgoodinme.我所有優(yōu)點(diǎn)都應(yīng)歸功于書籍。
Asmallleakwillsinkagreatship.小漏洞可以沉大船。
Makenewfriends,butkeeptheold.交了新朋友，別忘了老朋友。
Toliveinheartswehavebehindisnottodie.活在后人的心里，就是永生不死。
Anyrelationshipwhereyouputyourselffirstwon’tlast.老把自己放在第一位，任何關(guān)系都不會(huì)長(zhǎng)久。
Knowledgeisatreasure,butpracticeisthekeytoit.知識(shí)是一座寶庫(kù)，而實(shí)踐就是開(kāi)啟寶庫(kù)的鑰匙。
Justdeedsarethebestanswertoinjuriouswords.正義的行動(dòng)是對(duì)中傷言語(yǔ)的最好回?fù)簟ewholaughsbestlaughslast.誰(shuí)笑到最后，誰(shuí)就笑得最美。
Furtherimproveyourwork.百尺竿頭，更進(jìn)一步。
Bewiselyworldly,benotworldlywise.要聰明的世故，不要世故的聰明。
Todaymustborrownothingoftomorrow.今天不借明債。
Withouthope,theheartwouldbreak.沒(méi)有希望，心靈就會(huì)衰竭。
Methodwillteachyoutowintime.方法對(duì)頭，時(shí)間到手。
Lookfortheoldsoastolearnthenew.溫故而知新。
Olddogswilllearnnonewtricks.守舊的人接受不了新事物。
Ninetenthsofwisdomisbeingwiseintime.聰明的百分之九十在于聰明得及時(shí)。
Self-trustisthefirstsecretofsuccess.自信是成功的第一秘訣。
Ceasetostruggleandyouceasetolive.生命不止，奮斗不息。
Opportunity,soonerorlater,comestoallwhoworkandwish.機(jī)會(huì)遲早會(huì)光顧那些努力工作又懷有志向的人。
Aninchofgoldwillnotbuyaninchoftime.寸金難買寸光陰。
Practicemakesperfect.熟能生巧。
Greathopemakesgreatmen.偉大的希望造就偉大的人。
Hethatgainstimegainsallthings.贏得時(shí)間就等于贏得一切。
Timebringseverythingtothosewhocanwaitforit.對(duì)于耐心等待的人，時(shí)間會(huì)給他帶來(lái)一切。Learningistheeyeofthemind.學(xué)問(wèn)是心靈的眼睛。
Hethatcanhavepatience,canhavewhathewill.惟堅(jiān)韌者始能遂其志。
Sayingisonethinganddoingisanother.說(shuō)是一回事，做是另一回事。
Lifeismadeupoflittlethings.生活是由瑣事構(gòu)成。
Softfiremakessweetmalt.慢工出細(xì)活。
Timetriesall.時(shí)間檢驗(yàn)一切。
Lifeissweet.人生是甜蜜的。
Afterraincomessunshine.雨過(guò)天晴。
Doneleisurely-donewell.做事從容不迫，結(jié)果自會(huì)不錯(cuò)。
Timelostcannotbewonagain.時(shí)間失去了，就不可能再贏回來(lái)。
Thereisnoroyalroadtolearning.學(xué)問(wèn)之道無(wú)捷徑。
Thereisaroadfromhearttoheart.心心相櫻
Lifeislongifyouknowhowtouseit.如果懂得好好利用，生命就長(zhǎng)。
Diligenceisthemotherofsuccess.勤奮是成功之母。
Driveyourbusiness,donotletitdriveyou.要推動(dòng)事業(yè)，不要讓事業(yè)來(lái)推動(dòng)你。
Littlesparkskindlegreatfires.星星之火，可以燎原。
Toknowyourselfwellistoesteenyourselflittle.深有自知之明就是不自以為了不起。Therightmanistheonewhoseizesthemoment.順利的人是抓住時(shí)機(jī)的人。
Lifeisnotallrose.人生不會(huì)都是玫瑰。
Whatmanhasdone,mancando.凡有人做過(guò)的事就能做成。
值得背誦的100個(gè)英語(yǔ)句子
1.TypicalofthegrasslanddwellersofthecontinentistheAmericanantelope,orpronghorn.
1.美洲羚羊，或稱叉角羚，是該大陸典型的草原動(dòng)物。
2.OfthemillionswhosawHaley’scometin1986,howmanypeoplewilllivelongenoughtoseeitreturninthetwenty-firstcentury.
2.1986年看見(jiàn)哈雷慧星的千百萬(wàn)人當(dāng)中，有多少人能夠長(zhǎng)壽到足以目睹它在二十一世紀(jì)的回歸呢？
3.Anthropologistshavediscoveredthatfear,happiness,sadness,andsurpriseareuniversallyreflectedinfacialexpressions.
3.人類學(xué)家們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，恐懼，快樂(lè)，悲傷和驚奇都會(huì)行之于色，這在全人類是共通的。
4.Becauseofitsirritatingeffectonhumans,theuseofphenolasageneralantiseptichasbeenlargelydiscontinued.
4.由于苯酚對(duì)人體帶有刺激性作用，它基本上已不再被當(dāng)作常用的防腐劑了。
5.Ingrouptoremaininexistence,aprofit-makingorganizationmust,inthelongrun,producesomethingconsumersconsiderusefulordesirable.
5.任何盈利組織若要生存，最終都必須生產(chǎn)出消費(fèi)者可用或需要的產(chǎn)品。
6.Thegreaterthepopulationthereisinalocality,thegreatertheneedthereisforwater,transportation,anddisposalofrefuse.
6.一個(gè)地方的人口越多，其對(duì)水，交通和垃圾處理的需求就會(huì)越大。
7.Itismoredifficulttowritesimply,directly,andeffectivelythantoemployflowerybutvagueexpressionsthatonlyobscureone’smeaning.
7.簡(jiǎn)明，直接，有力的寫作難于花哨，含混而意義模糊的表達(dá)。
8.Withmodernofficesbecomingmoremechanized,designersareattemptingtopersonalizethemwithwarmer,lesevereinteriors.
8.隨著現(xiàn)代辦公室的日益自動(dòng)化，設(shè)計(jì)師們正試圖利用較為溫暖而不太嚴(yán)肅的內(nèi)部裝飾來(lái)使其具有親切感。
9.Thedifferencebetweenlibelandslanderisthatlibelisprintedwhileslanderisspoken.
9.誹謗和流言的區(qū)別在于前者是書面的，而后者是口頭的。
10.Thekneeisthejointswherethethighbonemeetsthelargeboneofthelowerleg.
10.膝蓋是大腿骨和小腿脛的連接處。
11.Acidsarechemicalcompoundsthat,inwatersolution,haveasharptaste,acorrosiveactiononmetals,andtheabilitytoturncertainbluevegetabledyesred.
11.酸是一種化合物，它在溶于水時(shí)具有強(qiáng)烈的氣味和對(duì)金屬的腐蝕性，并且能夠使某些藍(lán)色植物染料變紅。
12.BillieHoliday’sreputationasagreatjazz-bluessingerrestsonherabilitytogiveemotionaldepthtohersongs.
12.BillieHoliday’s作為一個(gè)爵士布魯斯樂(lè)杰出歌手的名聲建立在能夠賦予歌曲感情深度的能力。
13.Essentially,atheoryisanabstract,symbolicrepresentationofwhatisconceivedtobereality.
13.理論在本質(zhì)上是對(duì)認(rèn)識(shí)了的現(xiàn)實(shí)的一種抽象和符號(hào)化的表達(dá)。
14.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theycommunicatethroughfacialexpressionsandbymakingnoises.
14.兒童在能說(shuō)或能聽(tīng)懂語(yǔ)言之前，很久就會(huì)通過(guò)面部表情和靠發(fā)出噪聲來(lái)與人交流了。
15.Thankstomodernirrigation,cropsnowgrowabundantlyinareaswhereoncenothingbut
cactiandsagebrushcouldlive.
15.受當(dāng)代灌溉(技術(shù)設(shè)施)之賜，農(nóng)作物在原來(lái)只有仙人掌和蕎屬科植物才能生存的地方旺盛的生長(zhǎng)。
16.Thedevelopmentofmechanicaltimepiecesspurredthesearchformoreaccuratesundialswithwhichtoregulatethem.
16.機(jī)械計(jì)時(shí)器的發(fā)展促使人們尋求更精確的日晷，以便校準(zhǔn)機(jī)械計(jì)時(shí)器。
17.Anthropologyisascienceinthatanthropologistsusearigoroussetofmethodsandtechniquestodocumentobservationsthatcanbecheckedbyothers.
17.人類學(xué)是一門科學(xué)，因?yàn)槿祟悓W(xué)家采用一整套強(qiáng)有力的方法和技術(shù)來(lái)記錄觀測(cè)結(jié)果，而這樣記錄下來(lái)的觀測(cè)結(jié)果是供他人核查的。
18.Fungiareimportantintheproceofdecay,whichreturnsingredientstothesoil,enhancessoilfertility,anddecomposesanimaldebris.
18.真菌在腐化過(guò)程中十分重要，而腐化過(guò)程將化學(xué)物質(zhì)回饋于土壤，提高其肥力，并分解動(dòng)物糞便。
19.Whenitisstruck,atuningforkproducesanalmostpuretone,retainingitspitchoveralongperiodoftime.
19.音叉被敲擊時(shí)，產(chǎn)生幾乎純質(zhì)的音調(diào)，其音量經(jīng)久不衰。
20.AlthoughpecansaremostplentifulinthesoutheasternpartoftheUnitedStates,theyarefoundasfarnorthasOhioandIllinois.
20.雖然美洲山河桃樹(shù)最集中于美國(guó)的東南部但是在北至俄亥俄州及伊利諾州也能看見(jiàn)它們。
21.Eliminatingproblemsbytransferringtheblametoothersisoftencalledscape-goating.
21.用怪罪別人的辦法來(lái)解決問(wèn)題通常被稱為尋找替罪羊。
22.Thechieffoodseateninanycountrydependlargelyonwhatgrowsbestinitsclimateandsoil.
22.一個(gè)國(guó)家的主要食物是什么，大體取決于什么作物在其天氣和土壤條件下生長(zhǎng)得最好。
23.Overaverylargenumberoftrials,theprobabilityofanevent’soccurringisequaltotheprobabilitythatitwillnotoccur.
23.在大量的實(shí)驗(yàn)中，某一事件發(fā)生的幾率等于它不發(fā)生的幾率。
24.Mostsubstancecontractwhentheyfreezesothatthedensityofasubstance’ssolidishigherthanthedensityofitsliquid.
24.大多數(shù)物質(zhì)遇冷收縮，所以他們的密度在固態(tài)時(shí)高于液態(tài)。
25.Themechanismbywhichbraincellsstorememoriesisnotclearlyunderstood.
25.大腦細(xì)胞儲(chǔ)存記憶的機(jī)理并不為人明白。
26.Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedStateshadbeguntoexertagreatworldwideinfluenceoverart.
26.到了二十一世紀(jì)中葉，美國(guó)畫家和雕塑家開(kāi)始在世界范圍內(nèi)對(duì)藝術(shù)產(chǎn)生重大影響。
http://www.lookme-vision.com heeasternpartofNewJerseyliesthecityofElizabeth,amajorshippingandmanufacturingcenter.
27.伊麗莎白市，一個(gè)重要的航運(yùn)和制造業(yè)中心，坐落于新澤西州的東部。
28.ElizabethBlackwell,thefirstwomanmedicaldoctorintheUnitedStates,foundedtheNewYorkInfirmary,aninstitutionthathasalwayshadacompletelyfemalemedicalstaff.
28.ElizabethBlackwell，美國(guó)第一個(gè)女醫(yī)生，創(chuàng)建了員工一直為女性紐約診所。
29.AlexanderGrahamBelloncetoldhisfamilythathewouldratherberememberedasateacherofthedeafthanastheinventorofthetelephone.
29.AlexanderGrahamBell曾告訴家人，他更愿意讓后人記住他是聾子的老師，而非電話的發(fā)明者。
30.Becauseitsleavesremaingreenlongafterbeingpicked,rosemarybecameassociatedwiththeideaofremembrance.
30.采摘下的迷迭香樹(shù)葉常綠不衰，因此人們把迷迭香樹(shù)與懷念聯(lián)系在一起。
31.Althoughapparentlyrigid,bonesexhibitadegreeofelasticitythatenablestheskeletontowithstandconsiderableimpact.
31.骨頭看起來(lái)是脆硬的，但它也有一定的彈性，使得骨骼能夠承受相當(dāng)?shù)拇驌簟?/p>
32.ThatxenoncouldnotFORMchemicalcompoundswasoncebelievedbyscientists.
32.科學(xué)家曾相信：氙氣是不能形成化合物的。
33.Researchintothedynamicsofstormsisdirectedtowardimprovingtheabilitytopredicttheseeventsandthustominimizedamageandavoidlooflife.33.對(duì)風(fēng)暴動(dòng)力學(xué)的研究是為了提高風(fēng)暴預(yù)測(cè)從而減少損失，避免人員傷亡。
34.Theeliminationofinflationwouldensurethattheamountofmoneyusedinrepayingaloanwouldhavethesamevalueastheamountofmoneyborrowed.34.消除通貨膨脹應(yīng)確保還貸的錢應(yīng)與所貸款的價(jià)值相同。
35.Futurism,anearlytwentieth-centurymovementinart,rejectedalltraditionsandattemptedtoglorifycontemporarylifebyemphasizingthemachineandmotion.
35.未來(lái)主義，二十世紀(jì)早期的一個(gè)藝術(shù)思潮。拒絕一切傳統(tǒng)，試圖通過(guò)強(qiáng)調(diào)機(jī)械和動(dòng)態(tài)來(lái)美化生活。
36.OneofthewildestandmostinaccessiblepartsoftheUnitedStatesistheEvergladeswherewildlifeisabundantandlargelyprotected.
36.Everglades是美國(guó)境內(nèi)最為荒涼和人跡罕至的地區(qū)之一，此處有大量的野生動(dòng)植物而且大多受(法律)保護(hù)。
37.LucretiaMott’sinfluencewassosignificantthatshehasbeencreditedbysomeauthoritiesastheoriginatoroffeminismintheUnitedStates.
37.LucretiaMott’s的影響巨大，所以一些權(quán)威部門認(rèn)定她為美國(guó)女權(quán)運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)始人。
38.Theactivitiesoftheinternationalmarketingresearcherarefrequentlymuchbroaderthanthoseofthedomesticmarketer.
38.國(guó)際市場(chǎng)研究者的活動(dòng)范圍常常較國(guó)內(nèi)市場(chǎng)研究者廣闊。
39.ThecontinentaldividereferstoanimaginarylineintheNorthAmericanRockiesthatdividesthewatersflowingintotheAtlanticOceanfromthoseflowingintothePacific.
39.大陸分水嶺是指北美洛磯山脈上的一道想象線，該線把大西洋流域和太平洋流域區(qū)分開(kāi)來(lái)。
40.StudiesofthegravityfieldoftheEarthindicatethatitscrustandmantleyieldwhenunusualweightisplacedonthem.
40.對(duì)地球引力的研究表明，在不尋常的負(fù)荷之下地殼和地幔會(huì)發(fā)生位移。
41.TheannualworthofUtah’smanufacturingisgreaterthanthatofitsminingandfarmingcombined.
41.尤它州制造業(yè)的年產(chǎn)值大于其工業(yè)和農(nóng)業(yè)的總和。
42.Thewallflowerissocalledbecauseitsweakstemsoftengrowonwallsandalongstonycliffsforsupport.
42.墻花之所以叫墻花，是因?yàn)槠浯嗳醯闹Ω山?jīng)常要靠墻壁或順石崖生長(zhǎng)，以便有所依附。
43.Itistheinteractionbetweenpeople,ratherthantheeventsthatoccurintheirlives,thatis
themainfocusofsocialpsychology.
43.社會(huì)心理學(xué)的主要焦點(diǎn)是人與人之間的交往，而不是他們各自生活中的事件。
44.NosocialcrusadearousedElizabethWilliams’enthusiasmmorethantheexpansionofeducationalfacilitiesforimmigrantstotheUnitedStates.
44.給美國(guó)的新移民增加教育設(shè)施比任何社會(huì)運(yùn)動(dòng)都更多的激發(fā)了ElizabethWilliams的熱情。
45.Quailstypicallyhaveshortroundedwingsthatenablethemtospringintofullflightinstantlywhendisturbedintheirhidingplaces.
45.典型的鵪鶉都長(zhǎng)有短而圓的翅膀，憑此他們可以在受驚時(shí)一躍而起，飛離它們的躲藏地。
46.Accordingtoanthropologists,theearliestancestorsofhumansthatstooduprightresembledchimpanzeesfacially,withslopingforeheadsandprotrudingbrows.
46.根據(jù)人類學(xué)家的說(shuō)法，直立行走的人的鼻祖面部輪廓與黑猩猩相似，額頭后傾，眉毛突出。
47.Notuntil1866wasthefullysuccessfultransatlanticcablefinallylaid.
47.直到1866年第一條橫跨大西洋的電纜才完全成功的架通。
48.Inhiswriting,JohnCroweRansomdescribeswhatheconsidersthespiritualbarrenneofsocietybroughtaboutbyscienceandtechnology.
48.JohnCroweRansom在他的著作中描述了他認(rèn)為是由科學(xué)技術(shù)給社會(huì)帶來(lái)的精神貧困。
49.Childrenwithparentswhoseguidanceisfirm,consistent,andrationalareinclinedtopossehighlevelsofself-confidence.
49.父母的教導(dǎo)如果堅(jiān)定，始終如一和理性，孩子就有可能充滿自信。
50.TheancientHopewellpeopleofNorthAmericaprobablycultivatedcornandothercrops,buthuntingandgatheringwerestillofcriticalimportanceintheireconomy.
50.北美遠(yuǎn)古的Hopewell人很可能種植了玉米和其他農(nóng)作物，但打獵和采集對(duì)他們的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仍是至關(guān)重要的。
http://www.lookme-vision.com ingmanysymbolsmakesitpossibletoputalargeamountofinFORMationonasinglemap.
51.使用多種多樣的符號(hào)可以在一張地圖里放進(jìn)大量的信息
52.Anarchismisatermdescribingaclusterofdoctrinesandattitudeswhoseprincipalunitingfeatureisthebeliefthatgovernmentisbothharmfulandunnecessary.
52.無(wú)政府主義這個(gè)詞描述的是一堆理論和態(tài)度，它們的主要共同點(diǎn)在于相信政府是有害的，沒(méi)有必要的。
53.ProbablynomanhadmoreeffectonthedailylivesofmostpeopleintheUntiedStatesthandidHenryFordapioneerinautomobileproduction.
53.恐怕沒(méi)有誰(shuí)對(duì)大多數(shù)美國(guó)人的日常生活影響能超過(guò)汽車生產(chǎn)的先驅(qū)亨利.福特。
54.Theuseofwell-chosennonsensewordsmakespossiblethetestingofmanybasichypothesesinthefieldoflanguagelearning.
54.使用精心挑選的無(wú)意義詞匯，可以檢驗(yàn)語(yǔ)言學(xué)科里許多基本的假定。
55.Thehistoryofpaintingisafascinatingchainofeventsthatprobablybeganwiththeveryfirstpicturesevermade.
55.優(yōu)化歷史是由一連串的迷人事件組成，其源頭大概可以上溯到最早的圖畫。
56.Perfectlymatchedpearls,strungintoanecklace,bringafarhigherpricethanthesame
pearlstoldindividually.
56.相互般配的珍珠，串成一條項(xiàng)鏈，就能賣到比單獨(dú)售出好得多的價(jià)錢。
57.Duringtheeighteenthcentury,LittleTurtlewaschiefoftheMiamitribewhoseterritorybecamewhatisnowIndianaandOhio.
57.十八世紀(jì)時(shí)，“小烏龜”是邁阿密部落的酋長(zhǎng)，該部落的地盤就是今天的印第安那州和俄亥俄州。
58.Amongalmostsevenhundredspeciesofbamboo,somearefullygrownatlethanafoothigh,whileotherscangrowthreefeetintwenty-fourhours.
58.在竹子的近七百個(gè)品種中，有的全長(zhǎng)成還不到一英尺，有的卻能在二十四小時(shí)內(nèi)長(zhǎng)出三英尺。
59.Beforestaringonaseavoyage,prudentnavigatorslearntheseacharts,studythesailingdirections,andmemorizelighthouselocationstopreparethemselvesforanyconditionstheymightencounter.
59.謹(jǐn)慎的航海員在出航前，會(huì)研究航向，記錄的燈塔的位置，以便對(duì)各種可能出現(xiàn)的情況做到有備無(wú)患。
60.Ofalltheeconomicallyimportantplants,palmshavebeentheleaststudied.
60.在所有的經(jīng)濟(jì)作物中，棕櫚樹(shù)得到的研究最少。
61.Buyersandsellersshouldbeawareofnewdevelopmentsintechnologycananddoesaffectmarketingactivities.
61.購(gòu)買者和銷售者都應(yīng)該留意技術(shù)的新發(fā)展，原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)榧夹g(shù)能夠并且已經(jīng)影響著營(yíng)銷活動(dòng)。
62.Theapplicationofelectroniccontrolsmadepossiblebythemicroprocessorandcomputerstoragehavemultipliedtheusesofthemoderntypewriter.
62.電腦儲(chǔ)存和由于電子微處理機(jī)得以實(shí)現(xiàn)的電控運(yùn)用成倍的增加了現(xiàn)代打字機(jī)的功能。
63.Thehumanskeletonconsistsofmorethantwohundredbonesboundtogetherbytoughandrelativelyinelasticconnectivetissuescalledligaments.
63.人類骨骼有二百多塊骨頭組成，住些骨頭石油堅(jiān)韌而相對(duì)缺乏彈性的，被稱為韌帶的結(jié)蒂組連在一起。
64.Thepigmentationofapearlisinfluencedbythetypeofoysterinwhichitdevelopsandbythedepth,temperature,andthesaltcontentofthewaterinwhichtheoysterlives.
64.珍珠的色澤受到作為其母體牡蠣種類及牡蠣生活水域的深度，溫度和含鹽度的制約。
65.Althoughmockingbirdssuperblymimicthesongsandcallsofmanybirds,theycannonethelebequicklyidentifiedasmockingbirdsbycertainauralclues.
65.盡管模仿鳥學(xué)很多種鳥的鳴叫聲惟妙惟肖，但人類還是能夠依其聲音上的線索很快識(shí)別它們。
66.Notonlycanwalkingfishliveoutofwater,buttheycanalsotravelshortdistancesoverland.
66.鲇魚不僅可以離開(kāi)水存活，還可以在岸上短距離移動(dòng)。
67.Scientistsdonotknowwhydinosaursbecameextinct,butsometheoriespostulatethatchangersingeography,climate,andsealevelswereresponsible.
67.科學(xué)家不知道恐龍為何絕種了，但是一些理論推斷是地理，氣候和海平面的變化造成的。
68.Thescienceofhorticulture,inwhichtheprimaryconcernsaremaximumyieldandsuperiorquality,utilizesinFORMationderivedfromothersciences.
68.主要目的在于豐富和優(yōu)質(zhì)的農(nóng)藝學(xué)利用了其他科學(xué)的知識(shí)。
69.Snowaidsfarmersbykeepingheartinthelowergroundlevels,therebysavingtheseedsfromfreezing.
69.雪對(duì)農(nóng)民是一種幫助，因?yàn)樗３值貙油寥赖臏囟�，使種子不致凍死。
70.Eventhoughtheprecisequalitiesofheroinliterarywordsmayvaryovertime,thebasicexemplaryfunctionoftheheroseemstoremainconstant.
70.歷代文學(xué)作品中的英雄本色雖各有千秋，但其昭世功力卻是恒古不變的。
71.Peopleinprehistorictimescreatedpaintsbygrindingmaterialssuchasplantsandclayintopowerandthenaddingwater.
71.史前的人們制造顏料是將植物和泥土等原料磨成粉末，然后加水。
72.Oftenveryannoyingweeds,goldenrodscrowdoutlehardyplantsandactashoststomanyinsectpests.
72.***花通常令人生厭，它擠走不那么頑強(qiáng)的植物，并找來(lái)很多害蟲。
73.Startingaround7000B.C.,andforthenextfourthousandyears,muchoftheNorthernHemisphereexperiencedtemperatureswarmerthanatpresent.
73.大約從公元前七千年開(kāi)始，在四千年當(dāng)中，北半球的溫度比現(xiàn)在高。
74.WhenHenryFordfirstsoughtfinancialbackingformakingcars,theverynotionoffarmersandclerksowningautomobileswasconsideredridiculous.
74.當(dāng)亨利.福特最初制造汽車為尋求資金支持時(shí)，農(nóng)民和一般職員也能擁有汽車的想法被認(rèn)為是可笑的。
75.Thoughoncequitelarge,thepopulationofthebaldeagleacroNorthAmericahasdrasticallydeclinedinthepastfortyyears.
75.北美禿頭鷹的數(shù)量一度很多，但在近四十年中全北美的禿頭鷹數(shù)量急劇下降。
76.Thebeaverchewsdowntreestogetfoodandmaterialwithwhichtobuilditshome.
76.水獺啃倒樹(shù)木，以便取食物并獲得造窩的材料。
77.Poodleswereonceusedasretrieversinduckhunting,buttheAmericanKennelClubdoesnotconsiderthemsportingdogsbecausetheyarenowprimarilykeptaspets.
77.長(zhǎng)卷毛狗曾被用作獵鴨時(shí)叼回獵物的獵犬，但是美國(guó)KennelClub卻不承認(rèn)它們?yōu)楂C犬，因?yàn)樗鼈儸F(xiàn)在大多數(shù)作為寵物飼養(yǎng)。
78.Asaresultofwhatisnowknowinphysicsandchemistry,scientistshavebeenabletomakeimportantdiscoveriesinbiologyandmedicine.
78.物理學(xué)和化學(xué)的一個(gè)成果是使得科學(xué)家們能在生物學(xué)和醫(yī)學(xué)上獲得重大發(fā)現(xiàn)。
79.ThepracticeofmakingexcellentfilmsbasedonratherobscurenovelshasbeengoingonsolongintheUnitedStatesastoconstituteatradition.
79.根據(jù)默默無(wú)聞的小說(shuō)制作優(yōu)秀影片在美國(guó)由來(lái)已久，已經(jīng)成為傳統(tǒng)。
80.Sincetheconsumerconsidersthebestfruittobethatwhichisthemostattractive,thegrowermustprovideproductsthatsatisfythediscerningeye.
80.因?yàn)轭櫩驼J(rèn)為最好的水果應(yīng)該看起來(lái)也是最漂亮的，所以種植者必須提供能滿足挑剔眼光的產(chǎn)品。
http://www.lookme-vision.com evisionthemostpervasiveandpersuasiveofmoderntechnologies,markedbyrapidchangeandgrowth,ismovingintoanewera,aneraofextraordinarysophisticationandversatility,whichpromisestoreshapeourlivesandourworld.
81.電視，這項(xiàng)從迅速變化和成長(zhǎng)為標(biāo)志的最普及和最有影響力的現(xiàn)代技術(shù)，正在步入一個(gè)新時(shí)代，一個(gè)極為成熟和多樣化的時(shí)代，這將重塑我們的生活和世界。
http://www.lookme-vision.com evisionismorethanjustanelectronics;itisameansofexpression,aswellasavehicle
forcommunication,andassuchbecomesapowerfultoolforreachingotherhumanbeings.
82.電視不僅僅是一件電器；它是表達(dá)的手段和交流的載體并因此成為聯(lián)系他人的有力工具。
83.Evenmoreshockingisthefactthatthenumberandrateofimprisonmenthavemorethandoubledoverthepasttwentyyears,andrecidivism------thatistherateforre-arrest------ismorethan60percent.
83.更讓人吃驚的事實(shí)是監(jiān)禁的數(shù)目和比例在過(guò)去的二十年中翻了一番還有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——為百分之六十強(qiáng)。
84.WilliamRaineyHarperluredhimtothenewuniversityofChicago,whereheremainedofficiallyforexactlyagenerationandwherehisstudentsinadvancedcompositionfoundhimterrifyinglyfrigidintheclassroombutsympatheticandunderstandingintheirpersonalconferences.
84.他的教書生涯始于麻省理工學(xué)院，但是WilliamRaineyHarper把他吸引到了新成立的芝加哥大學(xué)。他在那里正式任職長(zhǎng)達(dá)整整一代人的時(shí)間。他的高級(jí)作文課上的學(xué)生覺(jué)得他在課上古板得可怕，但私下交流卻富有同情和理解。
85.Theslothpayssuchlittleattentiontoitspersonalhygienethatgreenalgaegrowonitscoarsehairandcommunitiesofaparasiticmothliveinthedepthsofitscoatproducingcaterpillarswhichgrazeonitsmouldyhair.Itsmusclesaresuchthatitisquitsincapableofmovingataspeedofoverakilometeranhourevenovertheshortestdistancesandtheswiftestmovementitcanmakeisasweepofitshookedarm.
85.樹(shù)獺即不講究衛(wèi)生，以至于它粗糙的毛發(fā)上生出綠苔，成群的寄生蛾生長(zhǎng)在它的皮毛深處，變成毛毛蟲，并以它的臟毛為食。她的肌肉不能讓他哪怕在很短的距離以內(nèi)以每小時(shí)一公里的速度移動(dòng)。它能做的最敏捷的動(dòng)作就是揮一揮它彎曲的胳膊。
86.Artificialflowersareusedforscientificaswellasfordecorativepurposes.Theyaremadefromavarietyofmaterials,suchaswayandglass,soskillfullythattheycanscarcelybedistinguishedfromnaturalflowers.
86.人造花卉即可用于科學(xué)目的，也可用于裝飾目的，它們可以用各種各樣的材料制成，臂如蠟和玻璃；其制作如此精巧，幾乎可以以假亂真。
87.ThreeyearsofresearchatanabandonedcoalmineinArgonne,Illinois,haveresultedinfindingsthatscientistsbelievecanhelpreclaimthousandsofminedisposalsitesthatscarthecoal-richregionsoftheUnitedStates.
87.在伊利諾州Angonne市的一個(gè)廢棄煤礦的三年研究取得了成果，科學(xué)家們相信這些成果可以幫助改造把美國(guó)產(chǎn)煤區(qū)弄得傷痕累累的數(shù)千個(gè)舊煤常
88.Whenthepersuadingandtheplanningforthewesternrailroadshadfinallybeencompleted,thereallychallengingtaskremained:thedangerous,sweaty,backbreaking,brawlingbusineofactuallybuildingthelines.
88.當(dāng)有關(guān)西部鐵路的說(shuō)服和規(guī)劃工作終于完成后，真正艱難的任務(wù)還沒(méi)有開(kāi)始；即危險(xiǎn)，吃力，需要傷筋動(dòng)骨和吵吵嚷嚷的建造這些鐵路的實(shí)際工作。
89.Becauseofthespacecrunch,theArtMuseumhasbecomeincreasinglycautiousinconsideringacquisitionsanddonationsofart,insomecasespassingupopportunitiestostrengtheniscollections.
89.由于空間不足，藝術(shù)博物館在考慮購(gòu)買和接受捐贈(zèng)的藝術(shù)品是越來(lái)越慎重，有些情況下放棄其進(jìn)一步改善收藏的機(jī)會(huì)。
90.TheUnitedStatesConstitutionrequiresthatPresidentbeanatural-borncitizen,thirty-fiveyearsofageorolder,whohaslivedintheUnitedStatesforaminimumoffourteenyears.
90.美國(guó)憲法要求總統(tǒng)是生于美國(guó)本土的公民，三十五歲以上，并且在美國(guó)居住了至少十四年。
91.AridregionsinthesouthwesternUnitedStateshavebecomeincreasinglyinvitingplaygroundsforthegrowingnumberofrecreationseekerswhoownvehiclessuchasmotorcyclesorpoweredtrailbikesandindulgeinhill-climbingcontestsorincavingnewtrailsinthedesert.
91.美國(guó)西部的不毛之地正成為玩耍的地方，對(duì)越來(lái)越多擁有摩托車或越野單車類車輛的，喜歡放縱于爬坡比賽或開(kāi)辟新的沙漠通道的尋歡作樂(lè)者具有不斷增長(zhǎng)的吸引力。
92.Stonedoesdecay,andsotoolsoflongagohaveremainedwheneventhebonesofthemanwhomadethemhavedisappearedwithouttrace.
92.石頭不會(huì)腐爛，所以以前的(石器)工具能保存下來(lái)，雖然它們的制造者已經(jīng)消失的無(wú)影無(wú)蹤。
93.Insectswouldmakeitimpossibleforustoliveintheworld;theywoulddevourallourcropsandkillourflocksandherds,ifitwerenotfortheprotectionwegetfrominsect-eatinganimals.
93.昆蟲就將會(huì)使我們無(wú)法在這個(gè)世界上居��；如果我們沒(méi)有受到以昆蟲為食的動(dòng)物的保護(hù)，昆蟲就會(huì)吞嚼掉我們所有的莊稼并殺死我們飼養(yǎng)的禽獸。
94.Itistruethatduringtheirexplorationstheyoftenfaceddifficultiesanddangersofthemostperilousnature,equippedinamannerwhichwouldmakeamodernclimbershudderatthethought,buttheydidnotgooutoftheirwaytocourtsuchexcitement.
94.確實(shí)，他們?cè)谔诫U(xiǎn)中遇到了極具威脅性的困難和危險(xiǎn)，而他們的裝備會(huì)讓一個(gè)現(xiàn)代登山者想一想都會(huì)渾身顫栗。不過(guò)他們并不是刻意去追求刺激的。
95.Thereisonlyonedifferencebetweenanoldmanandayoungone:theyoungmanhasagloriousfuturebeforehimandoldonehasasplendidfuturebehindhim:andmaybethatiswheretherubis.
95.老人和年輕人之間只有一個(gè)區(qū)別：年輕人的前面有輝煌的未來(lái)，老年人燦爛的未來(lái)卻已在它們身后。這也許就是困難之所在。
96.Ifindyoungpeopleexciting.Theyhaveanairoffreedom,andtheyhavenotadrearycommitmenttomeanambitionsorlovecomfort.Theyarenotanxioussocialclimbers,andtheyhavenodevotiontomaterialthings.
96.我們位年強(qiáng)人振奮。它們帶有自由的氣息，他們不會(huì)為狹隘的野心和貪婪享受而孜孜以求。他們不是焦慮的向上爬的人，他們不會(huì)對(duì)物質(zhì)性的東西難舍難分。
97.IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbetweenthenations,andthatifonlythecommonpeoplesoftheworldcouldmeetoneanotheratfootballorcricket,theywouldhavenoinclinationtomeetonthebattlefield.
97.每次我聽(tīng)說(shuō)體育運(yùn)動(dòng)能夠在國(guó)家間建立起友好感情，說(shuō)世界各地的普通人只要能在足球場(chǎng)或板球場(chǎng)上相遇就會(huì)沒(méi)有興趣在戰(zhàn)場(chǎng)上相遇的話，我都倍感詫異。
98.Itisimpossibletosaysimplyforthefunandexercise:assoonasthequestionofprestigearises,assoonasyoufeelthatyouandsomelargerunitwillbedisgracedifyoulose,themostsavagecombativeinstinctsarearound.
98.沒(méi)有可能僅僅為了娛樂(lè)或鍛煉而運(yùn)動(dòng)：一旦有了問(wèn)題，一旦你覺(jué)得你輸了你和你所屬團(tuán)體會(huì)有失體面時(shí)，你最野蠻的好斗本能就會(huì)被激發(fā)出來(lái)。
99.Ithasbeenfoundthatcertainbatsemitsqueaksandbyreceivingtheechoes,theycanlocateandsteerclearofobstacles------orlocateflyinginsectsonwhichtheyfeed.Thisecho-locationinbatsisoftencomparedwithradar,theprincipleofwhichissimilar.
99.人們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，某些蝙蝠發(fā)出尖叫聲并靠接受回響來(lái)鎖定和避免障礙物——或者找到它們賴以為生的昆蟲。蝙蝠這種回響定位法常拿來(lái)和原理與之很相近似的雷達(dá)相比。
100.Asthetimeandcostofmakingaclipdroptoafewdaysandafewhundreddollars,engineersmaysoonbefreetolettheirimaginationssoarwithoutbeingpenalizedbyexpensivefailure.
100.隨著芯片制造時(shí)間和費(fèi)用降低到了幾天和幾百美元，工程師們可能很快可以任他們的想象馳騁而不會(huì)被昂貴的失敗所懲罰。