- 相關(guān)推薦
2014年英語(yǔ)四六級(jí)考試：完形填空變翻譯
據(jù)報(bào)道，2014年度英語(yǔ)4、6級(jí)考試6月14日開(kāi)考。現(xiàn)在考生已經(jīng)開(kāi)始考試了。這是自去年改版以來(lái)的首次夏季考試。那么，改革后題型有什么變化?對(duì)考生來(lái)說(shuō)，是更難了還是更容易了?
2014年6月英語(yǔ)四六級(jí)考試開(kāi)考 完形填空變翻譯考生“不適應(yīng)”
從2013年12月份的考試起，四六級(jí)考試的試卷結(jié)構(gòu)和測(cè)試題型進(jìn)行了局部調(diào)整。冬季考試發(fā)布成績(jī)后，吐槽“分?jǐn)?shù)低了”的考生人數(shù)比以往大大增多，其中聽(tīng)力和翻譯兩項(xiàng)的新變化成為影響考試分?jǐn)?shù)的最大因素。
尤其是保持了十幾年的完形填空從四六級(jí)考試中取消掉，改為整段的文章翻譯，這讓很多考生直呼“不適應(yīng)”。
某理工大學(xué)大二學(xué)生李麗君：完形填空基本上從初中高中就一直考這個(gè)，做完形填空已經(jīng)很適應(yīng)了，四級(jí)考試這么一改有點(diǎn)不適應(yīng)。增加的翻譯題型以前接觸不多，也沒(méi)大練習(xí)過(guò)，現(xiàn)在應(yīng)對(duì)方法就是多進(jìn)行閱讀練習(xí)，也沒(méi)什么好辦法。
此外，聽(tīng)力時(shí)間由35分鐘縮短至30分鐘，但要求在聽(tīng)力錄音播放結(jié)束后，監(jiān)考人員立刻收回聽(tīng)力答題卡。不少同學(xué)都沒(méi)來(lái)得及填完答案，答題卡就被收走了，因此聽(tīng)力仍然是考生很難跨越的一道檻。
不過(guò)有專家表示，雖然很多考生認(rèn)為難度增加了，但從通過(guò)率來(lái)看，難度并沒(méi)有太多變化。
題型從去年開(kāi)始做了一個(gè)適當(dāng)?shù)恼{(diào)整，聽(tīng)力相對(duì)來(lái)說(shuō)我感覺(jué)難度降低了一些，聽(tīng)力原來(lái)有些聽(tīng)寫(xiě)句子，相對(duì)來(lái)說(shuō)學(xué)生感覺(jué)上難一些，現(xiàn)在改成聽(tīng)寫(xiě)單詞了，難度降低了一些。翻譯就是原來(lái)的翻譯句子改成翻譯段落，這個(gè)肯定是比從前增加了難度，這個(gè)改革我感覺(jué)還是為了更加科學(xué)合理的反應(yīng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)綜合能力。
【英語(yǔ)四六級(jí)考試：完形填空變翻譯】相關(guān)文章：
大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試翻譯考試技巧201604-23
四六級(jí)英語(yǔ)翻譯試題06-12
職稱英語(yǔ)考試衛(wèi)生B完形填空翻譯考題練習(xí)08-11
2015四六級(jí)英語(yǔ)考試段落翻譯練習(xí)題05-19
四六級(jí)英語(yǔ)諺語(yǔ)翻譯的正確方法04-07
四六級(jí)完形填空答題技巧04-18
2014年英語(yǔ)四六級(jí)考試指導(dǎo)：怎樣做翻譯題08-13