《酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)》原文及賞析
無(wú)論是在學(xué)校還是在社會(huì)中，大家都接觸過(guò)很多優(yōu)秀的古詩(shī)吧，古詩(shī)是中文獨(dú)有的一種文體，有特殊的格式及韻律。什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？以下是小編為大家整理的《酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)》原文及賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
原文
酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)
[唐]韓翃
長(zhǎng)簟迎風(fēng)早，空城澹月華。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
節(jié)候看應(yīng)晚，心期臥亦賒。
向來(lái)吟秀句，不覺(jué)已鳴鴉。
【注釋】
①詩(shī)題一作 《酬程近 〈秋夜即事〉 見(jiàn)贈(zèng)》。
②簟 (dian)：竹席。月華月光。
�、劭矗汗懒俊Ｒ噘d：也遲。一作“正賒”。
④向來(lái)：前時(shí)。
【鑒賞】
詩(shī)的前四句緊扣秋夜，把風(fēng)聲月色、雁過(guò)砧鳴的澄凈疏朗的景象摹寫(xiě)了出來(lái)，無(wú)限清幽。詩(shī)人寫(xiě)道： 那高聳的長(zhǎng)竹，最早在秋夜的寒風(fēng)中搖曳，瑟瑟作響; 而寂靜的城市被籠罩在淡淡的月光當(dāng)中，一片清輝。一行歸雁高高地掠過(guò)了星空，象是向銀河飛去，在這寧謐的夜晚，響起了千家萬(wàn)戶(hù)的搗衣聲……意境開(kāi)闊，使人如聞如見(jiàn)。
【賞析】
“星河秋一雁，砧杵夜千家�！贝寺�(lián)給人的情趣和詩(shī)味是濃醇、深長(zhǎng)的，故中唐以來(lái)，即傳為名句。上句是視覺(jué)畫(huà)面——秋夜星空一只孤飛的雁，下句是聽(tīng)覺(jué)意象——千家萬(wàn)戶(hù)的砧杵之聲，上下句的串聯(lián)迭合，不但鮮明準(zhǔn)確地描繪了秋夜景色的典型特征，而且詩(shī)人通過(guò)詞序的變化，意象的重新組合與全詩(shī)的位置經(jīng)營(yíng)，便有煥然一新之感，構(gòu)造了一幽怨凄清的意境。
這兩句句法都用省略與倒裝，取得聲、并茂的效果，正說(shuō)應(yīng)是秋（日）星河（下）一雁（飛度），夜（來(lái)）千家（響起了）砧杵（之聲）。今以“秋”“夜”二字置句中，不唯突出詩(shī)題“秋夜”之意，更取得了兩重效果。在意象上，上句使星河之繁與一雁之孤形形成更突出的對(duì)照，下句又使單調(diào)的砧杵聲，因“千家”而顯得煩亂惆悵。上下二句意象疊合便組成了這樣一幅圖景�！耙谎恪币蚱湓谏暇淠┑奈恢�，成為圖景的中心，上方是一帶秋河，星光幽冷，照出了它的身影，而千家砧聲又為它作有聲無(wú)形的烘托，于是人們感到這雁，所能看到的只是一個(gè)剪影，影影綽綽，高唳向空－－拖曳著人間萬(wàn)家千戶(hù)的.離思。－－同時(shí)“秋”字的高平，“夜”字的低抑下沉，在聲調(diào)上也為這幅圖景作了電影配樂(lè)般的襯托。
這一聯(lián)在句中的位置也富于匠心。上一聯(lián)“長(zhǎng)簟迎風(fēng)早，空城澹月華”，似同音樂(lè)的序曲，為此聯(lián)敷展開(kāi)背景，尤其是“空”“�！倍郑x予這背景以一種泬廖空茫的意味，此聯(lián)因而更為生色；同時(shí)此聯(lián)又接過(guò)背景的意況，通過(guò)更精細(xì)的畫(huà)面，凸現(xiàn)了這泬寥，這空茫，從而自然引出三聯(lián)節(jié)候看晚、心期臥賒之嘆，結(jié)出尾聯(lián)酬贈(zèng)之意�？梢�(jiàn)在全詩(shī)的位置上，本聯(lián)也是關(guān)鍵的。
本詩(shī)結(jié)構(gòu)的又一佳處是，起筆不如通常先寫(xiě)程近來(lái)詩(shī)，而在敷展秋景，感喟時(shí)節(jié)向晚后，以“心期臥已賒”打轉(zhuǎn)，再結(jié)出酬贈(zèng)，這便使全詩(shī)有頓挫曲折之感，而避免了平鋪直敘之嫌。
律詩(shī)有嚴(yán)格的字?jǐn)?shù)、句式、聲調(diào)限制，而詩(shī)人往往能在方寸之地上盤(pán)馬彎弓，馳騁才華。這傾向于杜甫，而大歷十才子亦時(shí)有佳構(gòu)，本詩(shī)是一例。
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)具體創(chuàng)作年代已不詳，題意為程延有《秋夜即事》詩(shī)來(lái)贈(zèng)，韓翃作本詩(shī)酬答之。就六、七句觀之，當(dāng)為詩(shī)人閑居作者介紹
韓翃，唐代詩(shī)人。字君平，南陽(yáng)(今河南南陽(yáng))人。是“大歷十才子”之一。天寶13年(754)考中進(jìn)士，寶應(yīng)年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長(zhǎng)安十年。建中年間，因作《寒食》詩(shī)被唐德宗所賞識(shí)，因而被提拔為中書(shū)舍人。韓翃詩(shī)筆法輕巧，寫(xiě)景別致，在當(dāng)時(shí)傳誦很廣。
【《酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)》原文及賞析】相關(guān)文章：
酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)原文及賞析07-17
《酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)》翻譯賞析02-04
《酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)》閱讀譯文及賞析05-02
韓翃《酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)》賞析10-29
酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)原文、翻譯注釋及賞析08-14
韓翃《酬程延秋夜即事見(jiàn)贈(zèng)》原文譯文賞析12-30