日語(yǔ)假定條件句教學(xué)小結(jié)
在日語(yǔ)語(yǔ)法的研究中，條件句是一個(gè)重要的部分。以下所給出的例句在條件句的教學(xué)中經(jīng)常被當(dāng)做典型例句舉出。
①春になると、花が咲く。②春になれ、花が咲く。③春になったら、花が咲く。④春になるなら、花が咲く。
以上各例句，分別表達(dá)了“春になる”和“花が咲く”的關(guān)系，那么這幾種表達(dá)方式究竟有什么差異呢？首先，先對(duì)四種條件句進(jìn)行簡(jiǎn)單的分析：
一.たら
たら是助動(dòng)詞た的假定形，而た是一個(gè)具有將前面所敘述的內(nèi)容看作即成事實(shí)的這一表達(dá)意識(shí)的助動(dòng)詞，含有明顯的"完成"之意，特別是前后兩項(xiàng)都 是表示動(dòng)作的動(dòng)詞時(shí)，前項(xiàng)一定是先發(fā)生的。因此，雖然表示條件，但是它強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的先后順序。
�、荬饯问耸陇Kわったら、休憩しましょう。
⑥私が鳥だったら、一日中空を飛び回りたい。
二、
主要強(qiáng)調(diào)后句的產(chǎn)生必須以前項(xiàng)的產(chǎn)生為條件，它更關(guān)注一般性事件之間的關(guān)系。作為某種情況成立所必需的條件，用來(lái)進(jìn)行限定，這就是條件句的用法。它的后項(xiàng)一般不是既成事實(shí)，也不可以做無(wú)邊的想像的.假設(shè)，如例句⑥就不用句型來(lái)表達(dá)。
前項(xiàng)可以是假定條件，也可以是確定條件，而后項(xiàng)則一般是說(shuō)話人的意志和主張，或陳述由假設(shè)得到的結(jié)果。并且當(dāng)?shù)那懊鏋闋顟B(tài)性的“ある、いる、できる、動(dòng)詞可能形”或者形容詞的時(shí)候，與たら一樣，后項(xiàng)可以使用意志、依賴、義務(wù)或者希望等表現(xiàn)。它可以表達(dá)假設(shè)、習(xí)慣性的反復(fù)動(dòng)作或者由前半句引發(fā)的必然結(jié)果。
⑦李さんに聞け、わかりまよ。
�、啶ⅳ螘�(huì)社に勤めれ、時(shí)時(shí)外國(guó)へ行けまよ。
�、岣袱纤饯晤啢蛞�(jiàn)れ、「勉強(qiáng)しろ」と言う。
�、猡嗡aを飲め、風(fēng)邪が治るだろうと思いま。
有較強(qiáng)的邏輯表達(dá)效果，所以常用來(lái)說(shuō)明社會(huì)的一般情況和道理。因此，多用于書面性文章。在日語(yǔ)的慣用語(yǔ)和諺語(yǔ)中也常常能見(jiàn)到的形式。
{11}犬歩け棒に當(dāng)たる。
{12}三人寄れ文殊の知恵。
三、と
と表示習(xí)慣、必然的結(jié)果、確定的事實(shí)�？梢赃@樣說(shuō)，當(dāng)某一條件成立時(shí)，另一條件不可避免的會(huì)發(fā)生。它描述的是時(shí)間與事件之間客觀的聯(lián)系而非虛擬性的。它常用在表示恒常狀態(tài)，真理，反復(fù)性狀態(tài)，習(xí)慣等句子里。
{13}私はその店へ行くと、いつコーヒーを飲みま。
{14}彼は家に帰ると、テレビのスイッチを入れま。
而當(dāng)と用于表示恒常性的，理論性的句子時(shí)候，假定的特點(diǎn)就比較弱了。
{15}ご飯を食べないと、おなかがきまよ。
{16}右に曲がると、駅がありま。
四、なら
這是一個(gè)純粹的假定句，在會(huì)話中經(jīng)常使用。以對(duì)方所說(shuō)的事情或者目擊的事情、既知的事情為條件，并以這個(gè)條件為基礎(chǔ)，假定這個(gè)條件成立，再提出后面的判斷、意愿、推測(cè)、勸誘等。
{17}パソコンで絵をかくなら、のソフトがいいで。
{18}外國(guó)へ行くなら、薬を持っ行ったほうがいい。
此外，なら用來(lái)接前面提起的話題場(chǎng)合較多，意義仍然是“如果是這樣的話”。
{19}森：「私はウィスキーは飲めないんで。日本酒が好きなんでよ�！�
李：「日本酒でか。日本酒なら、おいしいのが、にありまよ。」
{20}渡辺：「ちょっと買い物に行っきま」
王：「買い物に行くなら、の手紙出しきください」
通過(guò)對(duì)上述四種條件句的分析，再看看例①②③④這四個(gè)句子的使用是否正確，它們又有什么區(qū)別。
句①表示當(dāng)一出現(xiàn)前句狀態(tài)時(shí)候，一定會(huì)有后句�！耙坏酱禾旎ň烷_�！本洧谑侵v春天的到來(lái)會(huì)帶來(lái)花開的季節(jié)，是在講一般性的自然規(guī)律。句③的前項(xiàng)是用來(lái)設(shè)定情景，后項(xiàng)表示說(shuō)話人的判斷。是客觀描寫。句④從前面內(nèi)容分析來(lái)看，這句話并不正確，因?yàn)椤挨胜椤彼硎镜臈l件之意較強(qiáng)，因此，對(duì)確鑿的事實(shí)等不能用“なら”，等于說(shuō)“如果春天會(huì)來(lái)的話，花就開�！�
五、總結(jié)
1、四種句型在使用條件上的區(qū)別
�、扭郡闆](méi)有限制，當(dāng)文末表示是人的意志、情感等的句子時(shí)，用たら就行了。
�、皮群箜�(xiàng)不能接表示意志，愿望，請(qǐng)求，命令等語(yǔ)氣的句子。如：？私はお金があると、いえを建たい。（×）
と強(qiáng)調(diào)前項(xiàng)為后項(xiàng)的契機(jī)，因此と主要是用來(lái)表示事物之間的相互關(guān)系，前項(xiàng)并非是人為地主觀提出條件，后項(xiàng)也不是說(shuō)話人的主觀性的意志和主張。と句型強(qiáng)調(diào)的是前后項(xiàng)之間的必然聯(lián)系，強(qiáng)調(diào)前后事項(xiàng)之間的一體性，所以它不能用于主觀意識(shí)的表述。如，表示依賴的“ください”和表示義務(wù)的“なけれなりません”和勸告的“方ががいい”和表示希望的“たいで”和表示勸誘的“ませんか、ましょうか”之類的形式。
所以，人們聽到“お金があると”，可能會(huì)想到的是“株を買う。”等內(nèi)容。因?yàn)榘凑?lái)說(shuō)，也不可能一有錢就蓋房子。
�、呛箜�(xiàng)不能接意志、命令、依賴、請(qǐng)求、禁止等表現(xiàn)。如：寶くが當(dāng)たれ、世界旅行がしたいで。（×）
但謂語(yǔ)是名詞、形容詞、狀態(tài)性動(dòng)詞，或者前后主語(yǔ)不同時(shí)候，可接意志表現(xiàn)。如：お金があれ、家を買いたいで。
⑷なら的后項(xiàng)不是單純的描述事實(shí)，而是說(shuō)話人的判斷、命令、建議、評(píng)價(jià)等。如：北京へ行くなら、飛行機(jī)が一番便利でよ。
2、在時(shí)間順序上的區(qū)別
⑴と和たら的前項(xiàng)通常先于后項(xiàng)發(fā)生。如：生水を飲むと、病気になるよ。お金を拾ったら、警察に屆けください。
�、迫绻昂髢身�(xiàng)都是表示動(dòng)作的動(dòng)詞，從這兩個(gè)動(dòng)作發(fā)生的前后關(guān)系上看，基本是同時(shí)發(fā)生。如：？家を建れ、遺産を先渡しる。
�、扦胜楹箜�(xiàng)所表示的時(shí)間，將發(fā)生或者已經(jīng)發(fā)生在前項(xiàng)陳述的時(shí)間實(shí)現(xiàn)以前。如：？ご飯を食べるなら、手を洗いなさい。
3、使用文體
側(cè)重書面語(yǔ)，たら多用于一次性的條件，表示特定的個(gè)別的條件。口語(yǔ)中使用較多。
綜上所述，是對(duì)于眼前或者不久的將來(lái)有可能發(fā)生的事情的假設(shè)，更強(qiáng)調(diào)的是一種條件，有很強(qiáng)的推量判斷、愿望語(yǔ)氣。たら是假設(shè)某事情已經(jīng)完成。なら是對(duì)某事件的判斷的假設(shè)，多用于承接話題。と常用來(lái)表示一種反復(fù)性的恒常性的條件。
【日語(yǔ)假定條件句教學(xué)小結(jié)】相關(guān)文章：
日語(yǔ)假定句常用口語(yǔ)語(yǔ)法小結(jié)07-25
日語(yǔ)語(yǔ)態(tài)學(xué)習(xí)小結(jié)07-23
日語(yǔ)語(yǔ)態(tài)小結(jié)范本07-25
日語(yǔ)語(yǔ)態(tài)筆記小結(jié)07-26
學(xué)日語(yǔ)之日語(yǔ)人稱代詞小結(jié)07-24