令記憶深刻的最好方法就是試圖去忘記,如果這個(gè)世界對(duì)你不理不睬你也可以這樣對(duì)待它,我想有一個(gè)人明白我即使我什么都沒(méi)說(shuō),當(dāng)你的敵人犯錯(cuò)的時(shí)候千萬(wàn)不要去打擾他拿破倫,怨言是上天得至人類最大的供物也是人類禱告
經(jīng)典句子(中英文對(duì)照)
Beingrealisticwhileremainingfaithfultotheideals
讓我們忠于理想,讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)——格瓦拉
YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
你微微地笑著,不同我說(shuō)什么話。而我覺(jué)得,為了這個(gè),我已等待很久了。
Theminuteyouthinkofgivingup,thinkofthereasonwhyyouheldonsolong.
在你想要放棄的那一刻,想想為什么當(dāng)初堅(jiān)持走到了這里。
Nothingimprovesthememorymorethantryingtoforget.
令記憶深刻的最好方法就是試圖去忘記
Patienceisbitter,butitsfruitissweet.
JeanJacquesRousseau,Frenchthinker
忍耐是痛苦的,但它的果實(shí)是甜蜜的。
WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.
有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.
如果這個(gè)世界對(duì)你不理不睬你也可以這樣對(duì)待它
IfamanurgemetotellwhereforeIlovehim,Ifeelthatitcannotbeexpressedbutbyanswering,"Becauseitwashe,becauseitwasmyself."
如果有人問(wèn)我為什么愛(ài)他,我覺(jué)得我只能如此回答:“因?yàn)槭撬,因(yàn)槭俏!?/p>
(BYMontaigne)
Lifeisapureflame,andwelivebyaninvisiblesunwithinus.
生命是束純凈的火焰,我們依靠自己內(nèi)心看不見(jiàn)的太陽(yáng)而存在。
-------SirThomasBrowne
人走進(jìn)喧嘩的群眾里去,為的是要淹沒(méi)他自己的沉默的呼號(hào)。
Mangoesintothenoisycrowedtodrownhisownclamourofsilence
Therearelotsofpeoplewhomistaketheirimaginationfortheirmemory.
有許多人將他們的想象當(dāng)做了記憶。(BYJoshBillings)
Ican'tpromisetofixallyourproblemsbutIcanpromiseyouwon'thavetofacethemalone.
無(wú)法承諾一切都會(huì)變好,但我保證,從此你再不必獨(dú)自去面對(duì)。
loveyounotforthethingsyouwouldbringtomebuttoaccepteverythingyoucouldbring.
不是因?yàn)槟隳軒Ыo我什么而愛(ài)你,而是因?yàn)閻?ài)你而準(zhǔn)備接受你所帶來(lái)的一切。
Freedomisnotlettingyoudowhateveryouwannabutteachingyounottodothethingsyoudon'twannado.自由不是讓你想做什么就做什么,自由是教你不想做什么,就可以不做什么。
Afriendissomeonewhocanseethetruthandpaininyouevenwhenyouarefoolingeveryoneelse.真朋友就是,當(dāng)你蒙蔽了所有人的眼睛,也能看穿你真實(shí)的樣子和心底的痛楚。
Ourlifeisfritteredawaybydetailsimplifyitsimplifyit.
我們的生活都被瑣事浪費(fèi)掉了簡(jiǎn)單點(diǎn)簡(jiǎn)單點(diǎn)
Somepeopleheartheirowninnervoicewithgreatclearness.Andtheylivebywhattheyhear.Suchpeoplebecomecrazyortheybecomelegends.有些人能清楚地聽(tīng)到自己內(nèi)心深處的聲音并以此行事.這些人要么變成瘋子要么成為傳奇.
Nothingimprovesthememorymorethantryingtoforget.令記憶深刻的最好方法就是試圖去忘記
Ijustwantsomeonewhowillunderstandmeevenwhennowordsarespoken.
我想有一個(gè)人明白我即使我什么都沒(méi)說(shuō)
Aswepromised,tofacetheworlddrowsilyinourmostlanguidpositions.
我們?cè)缇图s定了,要以最慵懶的姿勢(shì),恍惚地面對(duì)這個(gè)世界。
Neverinterruptyourenemywhenheismakingamistake.-NapoleonBonaparte
當(dāng)你的敵人犯錯(cuò)的時(shí)候,千萬(wàn)不要去打擾他(拿破倫)
Wheneveryoufindyourselfonthesideofthemajority,it’stimetopauseandreflect.-MarkTwain當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己屬于大多數(shù)這邊的時(shí)候,都該停下反思一下(馬克吐溫)
WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.
有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
Althoughyouspentyourprevioustimewithoutme,Icannotlivetherestofmylifewithoutyou.
你的過(guò)去,我來(lái)不及參與;但你的未來(lái),一定要有我
Waitingtodosomethinguntilyoucanbesureofdoingitexactlyrightmeanswaitingforever.
等待有把握時(shí)再去做一件事往往意味著永遠(yuǎn)的等待
Weallfallforpricks.They'respontaneous,unpredictableandfun.Thenwe'resurprisedwhentheyturnouttobepricks.
我們都會(huì)愛(ài)上混蛋的,他們很有野性,難于捉摸而且有趣。但發(fā)現(xiàn)他們是混蛋時(shí)我們依舊會(huì)驚訝。
英語(yǔ)經(jīng)典句子中英文對(duì)照
英語(yǔ)經(jīng)典
1.記住該記住的,忘記該忘記的。改變能改變的,接受不能改變的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatismutable.
2.能沖刷一切的除了眼淚,就是時(shí)間,以時(shí)間來(lái)推移感情,時(shí)間越長(zhǎng),沖突越淡,仿佛不斷稀釋的茶
Apartfromtears,onlytimecouldweareverythingaway.Whilefeelingisbeingprocessedbytime,conflictswouldbereconciledastimegoesby,justlikeacupofteathatisbeingcontinuouslydiluted.
3.怨言是上天得至人類最大的供物,也是人類禱告中最真誠(chéng)的部分ComplaintsarethegreatestofferingsthatGodobtainsfromhumanbeings,aswellasthemostfaithfulprayershumanbeingsmightuttertoGod.
4.智慧的代價(jià)是矛盾。這是人生對(duì)人生觀開(kāi)的玩笑。
Wisdomappearsincontradictiontoitself,whichisatricklifeplaysonphilosophyoflife.
5.世上的姑娘總以為自己是驕傲的公主(除了少數(shù)極丑和少數(shù)極聰明的姑娘例外)
Girlsalwayslookonthemselvesasproudprincesses,withtheexceptionofasmallnumberofeitherextremelyuglyorexceedinglysmartones.
6.如果敵人讓你生氣,那說(shuō)明你還沒(méi)有勝他的把握
Itcanbeinferredthatyoulackconfidenceinavictoryoveryourrivalsfromthefactthatyou\'reirritableagainstthem.
7.如果朋友讓你生氣,那說(shuō)明你仍然在意他的友情
Fromthatyouwouldgetangrywithyourfriends,wecanconcludeyousitllcareaboutthefriendshipbetweenyou.
8.令狐沖說(shuō)“有些事情本身我們無(wú)法控制,只好控制自己!笨墒,他
算什么。
“Somethingisoutofourcontrol,sowehavetocommandourselves.“saidLinghuChong,aknowncharacterinaChinesenovelaboutpersonsadeptinmartialarts(武俠小說(shuō)?).Whois,however,fuckinghe?
9.我不知道我現(xiàn)在做的哪些是對(duì)的,那些是錯(cuò)的,而當(dāng)我終于老死的時(shí)候我才知道這些。所以我現(xiàn)在所能做的就是盡力做好每一件事,然后等待著老死。
http://www.lookme-vision.com uldItellwhichofwhatIhavebeendoingisrightorwrong,sonowIhavetotrytodowellineverything,andthenwaittodieanaturaldeath.
10.也許有些人很可惡,有些人很卑鄙。而當(dāng)我設(shè)身為他想象的時(shí)候,我才知道:他比我還可憐。所以請(qǐng)?jiān)徦心阋?jiàn)過(guò)的人,好人或者壞人Somemaybewicked,andsomemaybedespicable.OnlywhenIputmyselfintheirpositiondidIknowtheyaremoremiserablethanI.Soforgiveallthatyouhavemet,nomatterwhatkindofpersonstheyare.
11.魚(yú)對(duì)水說(shuō)你看不到我的眼淚,因?yàn)槲以谒铮f(shuō)我能感覺(jué)到你的眼淚,因?yàn)槟阍谖倚睦铩?/p>
“Youcouldn'tseemytearscauseIaminthewater“fishsaidtowater.“ButIcouldfeelyourtearscauseyouareinme“Answeredwater.
12.快樂(lè)要有悲傷作陪,雨過(guò)應(yīng)該就有天晴。如果雨后還是雨,如果憂傷之后還是憂傷.請(qǐng)讓我們從容面對(duì)這離別之后的離別。微笑地去尋找一個(gè)不可能出現(xiàn)的你!
Happineisaccompaniedbysorrow,anditwouldturnsunnyafterrainaswell.Ifrainremainsafterrainandsorrowremainsaftersorrow,pleasetakethosefarewellseasy,andturntosmilinglylookforyourselfwhoisnevertoappear.
13.死亡教會(huì)人一切,如同考試之后公布的結(jié)果??雖然恍然大悟,但為時(shí)晚矣!
Liketheoutcomeafteranexam,deathmakesusawareofanything,Thatis,
it\'stoolatetotakeatumble.
14.你出生的時(shí)候,你哭著,周圍的人笑著;你逝去的時(shí)候,你笑著,而周圍的人在哭!
Whenyouwereborn,you\'recryingbutlookers-onweresmiling.Whenyouarepassingaway,you\'resmilingbutlookers-onarecrying.
15.男人在結(jié)婚前覺(jué)得適合自己的女人很少,結(jié)婚后覺(jué)得適合自己的女人很多
Manmightthinkthatfewwomenfithimbeforehismarriage,andcontrarilywhentheygetmarried.
16.于千萬(wàn)人之中,遇見(jiàn)你所遇見(jiàn)的人;于千萬(wàn)年之中,時(shí)間的無(wú)涯荒野里,沒(méi)有早一步,也沒(méi)有晚一步,剛巧趕上了
Amongthousandsofpeople,youmeetthoseyou'vemet.Throughthousandsofyears,withtheboundlessneoftime,youhappentomeetthem,neitherearliernorabittoolate.
17.每個(gè)人都有潛在的能量,只是很容易:被習(xí)慣所掩蓋,被時(shí)間所迷離,被惰性所消磨.
Everyonehashisinherentability(powerorcapacity?)whichiseasilyconcealedbyhabits,bluredbytime,anderodedbylaziness(orinertia?).
18.人生短短幾十年,不要給自己留下了什么遺憾,想笑就笑,想哭就哭,該愛(ài)的時(shí)候就去愛(ài),無(wú)謂壓抑自己
Besurethatyouhaveneverhadanyregretsinyourlifewhichonlylastsforafewdecades.Laughorcryasyoulike,andit\'smeaningletooppreyourself.
19.《和平年代》里的話:當(dāng)幻想和現(xiàn)實(shí)面對(duì)時(shí),總是很痛苦的。要么你被痛苦擊倒,要么你把痛苦踩在腳下
Whileourdreamisconfrontedwiththereality,youalwaysfeelpainful.Justtrampleonthepain,oryou\'llbebeatdownbyit.
20.真正的愛(ài)情是不講究熱鬧不講究排場(chǎng)不講究繁華更不講究嚎頭的
Atrueloveiswhatdoesn\'tstriveforbusyness,forextravagance,forluxury,andmoreoverforhokum.
21.生命中,不斷地有人離開(kāi)或進(jìn)入。于是,看見(jiàn)的,看不見(jiàn)了;記住的,遺忘了。生命中,不斷地有得到和失落。于是,看不見(jiàn)的,看見(jiàn)了;遺忘的,記住了。然而,看不見(jiàn)的,是不是就等于不存在?記住的,是不是永遠(yuǎn)不會(huì)消失?
Thereissomeonethatiscomingorpassingawayinyourlifearoundtheclock,soyoumaylosesightofthoseseen,andforgetthoseremembered.Thereisgainandloinyourlife,soyoumaycatchsightofthoseunseen,andrememberthoseforgotten.Nevertheless,doesn\'ttheunseenexistforsure?Willtherememberedremainforever?
22.我們確實(shí)活得艱難,一要承受種種外部的壓力,更要面對(duì)自己內(nèi)心的困惑。在苦苦掙扎中,如果有人向你投以理解的目光,你會(huì)感到一種生命的暖意,或許僅有短暫的一瞥,就足以使我感奮不已。
It\'struethatwehavebeenleadingadifficultlife,forweneednotonlytobeundervariousexternalpressures,butalsotobeinthefaceofinternalperplexities.Youwouldbeaffectedbythewarmthoflifeifsomeonegivesyouanunderstandinglookduringyourbitterstruggle.Evenamereglancewouldmakeyoumovedandinpired.
23.我不去想是否能夠成功,既然選擇了遠(yuǎn)方,便只顧風(fēng)雨兼程;我不去想,身后會(huì)不會(huì)襲來(lái)寒風(fēng)冷雨,既然目標(biāo)是地平線,留給世界的只能是背影.Iwouldn\'tcaresucceorfailure,forIwillonlystruggleaheadaslongasIhavebeendestinedtothedistance.Iwouldn\'tcarethedifficultiesaround,forwhatIcanleaveontheearthisonlytheirviewofmybacksinceIhavebeenmarchingtowardthehorizontal.
24.后悔是一種耗費(fèi)精神的情緒.后悔是比損失更大的損失,比錯(cuò)誤更大的錯(cuò)誤.所以不要后悔
Penitenceissomethingthatenervatesourspirit,causingagreaterlothanloitselfandmakingabiggermistakethanmistakeitself,soneverregret
美句中英文對(duì)照和20部電影經(jīng)典句子
Theeuro
1.人生短短幾十年,不要給自己留下了什么遺憾,想笑就笑,想哭就哭,該愛(ài)的時(shí)候就去愛(ài),無(wú)謂壓抑自己。Besurethatyouhaveneverhadanyregretsinyourlifewhichonlylastsforafewdecades.Laughorcryasyoulike,anditismeaningletooppreyourself.
2.于千萬(wàn)人之中,遇見(jiàn)你所遇見(jiàn)的人;于千萬(wàn)年之中,時(shí)間的無(wú)涯荒野里,沒(méi)有早一步,也沒(méi)有晚一步,剛巧趕上了。Amongthousandsofpeople,youmeetthoseyou’vemet.Throughthousandsofyears,withtheboundlessneoftime,youhappentomeetthem,neitherearliernorabittoolate.
3.記住該記住的,忘記該忘記的。改變能改變的,接受不能改變的.Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatismutable.
4.能沖刷一切的除了眼淚,就是時(shí)間,以時(shí)間來(lái)推移感情,時(shí)間越長(zhǎng),沖突越淡,仿佛不斷稀釋的茶。Apartfromtears,onlytimecouldwear
everythingaway.Whilefeelingisbeingprocessedbytime,conflictswouldbereconciledastimegoesby,justlikeacupofteathatisbeingcontinuouslydiluted.
5.魚(yú)對(duì)水說(shuō)你看不到我的眼淚,因?yàn)槲以谒?水說(shuō)我能感覺(jué)到你的眼淚,因?yàn)槟阍谖倚睦。“Youcouldn’tseemytearscauseIaminthewater.”Fishsaidtowater.“ButIcouldfeelyourtearscauseyouareinme.”Answeredwater.
6.我們確實(shí)活得艱難,一要承受種種外部的壓力,更要面對(duì)自己內(nèi)心的困惑。在苦苦掙扎中,如果有人向你投以理解的目光,你會(huì)感到一種生命的暖意,或許僅有短暫的一瞥,就足以使我感奮不已。
It‘struethatwehavebeenleadingadifficultlife,forweneednotonlytobeundervariousexternalpressures,butalsotobeinthefaceofinternalperplexities.Youwouldbeaffectedbythewarmthoflifeifsomeonegivesyouanunderstandinglookduringyourbitterstruggle.Evenamereglancewouldmakeyoumovedandinpired.
7.我不去想是否能夠成功,既然選擇了遠(yuǎn)方,便只顧風(fēng)雨兼程;我不去想,身后會(huì)不會(huì)襲來(lái)寒風(fēng)冷雨,既然目標(biāo)是地平線,留給世界的只能是背影。
Iwouldn‘tcaresucceorfailure,forIwillonlystruggleaheadaslongasIhavebeendestinedtothedistance.Iwouldn‘tcarethedifficultiesaround,forwhatIcanleaveontheearthisonlytheirviewofmybacksinceIhavebeenmarchingtowardthehorizontal.
8.后悔是一種耗費(fèi)精神的情緒.后悔是比損失更大的損失,比錯(cuò)誤更大的錯(cuò)誤.所以不要后悔。
Penitenceissomethingthatenervatesourspirit,causingagreaterlothanloitselfandmakingagoodwords!
9.快樂(lè)要有悲傷作陪,雨過(guò)應(yīng)該就有天晴。如果雨后還是雨,如果憂傷之后還是憂傷.請(qǐng)讓我們從容面對(duì)這離別之后的離別。微笑地去尋找一個(gè)不可能出現(xiàn)的你!
Happineisaccompaniedbysorrow,anditwouldturnsunnyafterrainaswell.Ifrainremainsafterrainandsorrowremainsaftersorrow,pleasetakethosefarewellseasy,andturntosmilinglylookforyourselfwhoisnevertoappear.
10.生命中,不斷地有人離開(kāi)或進(jìn)入。于是,看見(jiàn)的,看不見(jiàn)了;記住的,遺忘了。生命中,不斷地有得到和失落。于是,看不見(jiàn)的,看見(jiàn)了;遺忘的,記住了。然而,看不見(jiàn)的,是不是就等于不存在?記住的,是不是永遠(yuǎn)不會(huì)消失?
Thereissomeonethatiscomingorpassingawayinyourlifearoundtheclock,soyoumaylosesightofthoseseen,andforgetthoseremembered.Thereisgainandloinyourlife,soyoumaycatchsightofthoseunseen,andrememberthoseforgotten.Nevertheless,doesn‘ttheunseenexistforsure?Willtherememberedremainforever?
1.《亂世佳人》
Tomorrowisanotherday.
2.《泰坦尼克號(hào)》
Jack:"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.
3.《007系列》
"Bond.JamesBond."
4.《阿甘正傳》
Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou'regonnaget."
Mother:It'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don' http://www.lookme-vision.com athisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.
Jenny:Areyoustupidorsomething?
Forrest:Mommasaysthatstupidisasstupiddoes.
5.《終結(jié)者》
"I'llbeback!"
6.《英國(guó)病人》
Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.Iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,that'sallI'vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps.
7.《空軍一號(hào)》
“Myfamilyfirst”
8.《羅馬假日》
Ihavetoleaveyounow.I'mgoingtothatcornerthere,andturn.Youstayincaranddriveaway.Promisenottowatchmegobeyondthecorner.JustdriveawayandleavemeasIleaveyou.
Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,isn'tit?
9.《綠野仙蹤》
"There'snoplacelikehome."
10.《卡薩布蘭卡》
Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.
11.《我不是天使》
It’snotthemeninyourlifethatcounts,it’sthelifeinyourmen.
12.《地獄的天使》
WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?
13.《鴨子湯》
Icoulddancewithyou’tillthecowscomehome.Onsecondthoughts,I’dratherdancewiththecows’tillyoucamehome.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimmeaviskywithaleontheside——anddon’tbestinchy,baby.
15.《美夢(mèng)成真》
Theend,isonlythebeginning.
16.《Phenomenon》
“Willyoulovemefortherestofmylife?”
“No,I'llloveyoufortherestofmine.”
17.《日出之前》
Ifthere'sanykindofmagicinthisworld,itmustbeintheattemptofunderstandingsomeoneorsharingsomething。
18.《四個(gè)婚禮一個(gè)葬禮》
--Ithoughtyouweregone.
--Withoutyou,never
19.《教父》
Neverletanyoneknowwhatyouarethinking.
20.《美國(guó)派3》
Jim:Michelle,you'retheonewomanIwanttobewithandthewomanIcan'tbewithout.Iloveyou!
Michelle:Jim,IhavetroublefindingthewordstotellyouhowIfeelandIrealizesomething.Loveisn'tjustafeeling,Loveissomethingyoudo.It'sadress,avisittobandcamp,aspeacialhaircut.Jimyou'vegivemeeverythingI'veeverwantedandIt'smysolemnvowtogiveeverythingIamtoyou