- 相關(guān)推薦
粵語(yǔ)中表示疑問(wèn)的語(yǔ)氣助詞
粵語(yǔ)有一些句子的格式與普通話(huà)不同�；浾Z(yǔ)的疑問(wèn)句與普通話(huà)大同小異。只是粵語(yǔ)中較多使用正反問(wèn)句，而普通話(huà)中較多使用后加“嗎”的疑問(wèn)句，粵語(yǔ)中有疑問(wèn)詞“咩”，與“嗎”用法相近，但多用于反問(wèn)句中。下面我們一起來(lái)看看粵語(yǔ)的疑問(wèn)句語(yǔ)氣助詞吧~
表疑問(wèn)
1 咩 me1◦
舉個(gè)栗子：
(表疑問(wèn))
1.陸小姐識(shí)講廣州話(huà)嘅咩?(陸小姐會(huì)講廣州話(huà)嗎?)
2.你想去睇戲咩?(你想去看戲嗎?)
(表反問(wèn))
你估我唔知咩?(你以為我不知道呀?)
判斷表疑問(wèn)還是表反問(wèn)除了通過(guò)分析語(yǔ)境外，還可用“咩”字的發(fā)音長(zhǎng)度或音高區(qū)分。較短促、平緩的多表疑問(wèn)，反問(wèn)可短可長(zhǎng)，越長(zhǎng)表示反問(wèn)語(yǔ)氣越強(qiáng)烈。用短音表示反問(wèn)也可以用于帶輕蔑的語(yǔ)氣，最有代表性的一句是：“你吹咩?”(表示你奈何不了。)
2 吖 a1◦
舉個(gè)栗子：
你揾佢有啲乜嘢事吖?(你找他有什么事嗎?)
今日你覺(jué)得點(diǎn)吖?(今天你覺(jué)得怎么樣?)
3 嘎 ga4◦
舉個(gè)栗子：
你搞掂未嘎?(你搞定了沒(méi)有?)
嗰條友會(huì)唔會(huì)嚟嘎?(那家伙會(huì)不會(huì)來(lái)呀?)
4 呵 ho2◦
舉個(gè)栗子：
明呵?(明白吧?)
“呵”字與普通話(huà)中“吧”字類(lèi)似，用于疑問(wèn)句末，并希望得到與助詞前面的內(nèi)容立場(chǎng)相同的回答，甚至不需要回答。也可作雙音節(jié)詞“哦呵”，如“今日幾好天哦呵?”(今天天氣不錯(cuò)吧?)這與英語(yǔ)中的反問(wèn)句”A good day today,isn't it?”有類(lèi)似意味。
5 吖嘛 a3 ma4◦
舉個(gè)栗子：
你冇事吖嘛?(你沒(méi)事吧?)
6 嚇嘛 ha3 ma4◦
舉個(gè)栗子：
唔使咁夸張嚇嘛?!(不用這么夸張吧?!)
用于表示質(zhì)疑、持否定意見(jiàn)的疑問(wèn)。
7 嚇嘩 ha5 wa5◦
舉個(gè)栗子：
舊嘅唔去新嘅點(diǎn)會(huì)嚟，嚇嘩?(舊的不去新的怎么會(huì)來(lái)，是吧?)
“嚇嘩”和前面提到的“呵”相似，但仍需加以區(qū)別。“呵”多數(shù)用于人們閑聊，氣氛較輕松，而“嚇嘩”用于講道理。我們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到一些領(lǐng)導(dǎo)在開(kāi)會(huì)時(shí)對(duì)下級(jí)“訓(xùn)話(huà)”，每句話(huà)后面都帶個(gè)“嚇嘩”，但不會(huì)用“呵”。其實(shí)，“嚇嘩”是“係唔係啊”(是不是啊)的變體。
【粵語(yǔ)中表示疑問(wèn)的語(yǔ)氣助詞】相關(guān)文章：
粵語(yǔ)里由“有冇”疑問(wèn)句10-05
粵語(yǔ)中“好”字的用法08-15
粵語(yǔ)中的親屬稱(chēng)謂06-06
粵語(yǔ)里由“有冇”構(gòu)成的疑問(wèn)句和先生的意思05-09
粵語(yǔ)學(xué)習(xí)之香港粵語(yǔ)的特點(diǎn)10-07
曲奇的制作及其過(guò)程中的疑問(wèn)解答11-10
粵語(yǔ)的起源07-08
俄語(yǔ)中的時(shí)間表示法08-26
粵語(yǔ)的基本介紹06-16