- 相關(guān)推薦
英語(yǔ)文章自食其果
誰(shuí)是熱帶叢林里的王者呢?一只獅子想要讓所有動(dòng)物明白他的統(tǒng)治地位，結(jié)果卻出乎了他的意料。下面是小編分享的英語(yǔ)故事自食其果，歡迎閱讀!
A bitter result 自食其果
A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all.
He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" The bear replied, "Of course you are."
Then the lion asked a tiger the same question. The tiger replied with some reluctance1, "Of course you are." And then he went to ask an elephant. But the elephant would not allow the lion to do so. He suddenly took hold of the lion with his long nose and bounced2 the lion against a tree, leaving him bleeding3 and badly shaken up.
When the lion finally got up, he blamed the elephant and said: "Even if you couldn't answer my question, it's not necessary for you to act so rough4."
熱帶叢林里的一個(gè)妄自菲薄的獅子試圖使所有的動(dòng)物都明白它的統(tǒng)治地位。
它非常自信，對(duì)較小的動(dòng)物不屑一顧，而是直接去問(wèn)一只黑熊：“誰(shuí)是叢林里的大王呀?” 黑熊回答說(shuō)：“當(dāng)然是你呀。”
于是它又去問(wèn)一個(gè)老虎同樣的問(wèn)題。老虎有點(diǎn)勉強(qiáng)地回答說(shuō)：“當(dāng)然是你呀!”然后他又去問(wèn)一頭大象。可是大象不買(mǎi)它的賬，突然用它的長(zhǎng)鼻子把獅子抓起來(lái)向一棵樹(shù)扔過(guò)去，讓它鮮血淋漓和渾身發(fā)抖。
獅子終于爬起來(lái)時(shí)，它責(zé)怪大象說(shuō)：“即使你回答不了我的問(wèn)題，也用不著這么粗魯嘛。”
詞匯積累
1 reluctance 8VRx8
n.厭惡，討厭，勉強(qiáng)，不情愿
參考例句：
The police released Andrew with reluctance.警方勉強(qiáng)把安德魯放走了。
He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答復(fù)。
2 bounced ab1b501fac1a0ea4bd3402b4cad55b0d
v.彈回( bounce的過(guò)去式和過(guò)去分詞 );(電子郵件)被退回;拒付;(朝某個(gè)方向)顛簸行進(jìn)
參考例句：
The ball bounced twice before he could reach it. 球彈了兩次他才接到。
The new car bounced along the bumpy mountain road. 這輛新車(chē)在崎嶇的山路上顛簸行駛。 來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
3 bleeding 2xbztu
adj.出血的;(心情)過(guò)度悲痛的`;(用于加強(qiáng)語(yǔ)氣，尤表示非常厭煩)該死的;討厭的n.流血，失血v.流血( bleed的現(xiàn)在分詞 );勒索，敲詐;散開(kāi);給(某人)放血
參考例句：
Press firmly on the wound to stop the bleeding. 用力壓住傷口止血。
The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding. 護(hù)士壓住他的胳膊止血。
4 rough BXRxI
adj.粗糙的;粗略的，大致的;粗野的，粗暴的
參考例句：
It's just a very rough translation.這只是一篇非常粗糙的譯稿。
His reply was a bit rough.他的答復(fù)過(guò)于粗魯了一點(diǎn)。
【英語(yǔ)文章自食其果】相關(guān)文章：
英語(yǔ)文章閱讀08-04
考研英語(yǔ)的文章來(lái)源07-27
考研英語(yǔ)報(bào)刊文章閱讀07-02
英語(yǔ)閱讀文章愛(ài)情篇08-19
初二英語(yǔ)閱讀文章10-05
考研英語(yǔ)閱讀真題文章09-11
商務(wù)英語(yǔ)閱讀文章09-06
英語(yǔ)閱讀文章生活篇09-30