英語(yǔ)聽力文《環(huán)保勇士》

　　環(huán)保是現(xiàn)在引起人們高度重視的，并且有的個(gè)人也正發(fā)揮自己的影響，積極投入環(huán)保事業(yè)中。下面，一起去走進(jìn)這則英語(yǔ)聽力文摘。

　　英語(yǔ)聽力文《環(huán)保勇士》 1

　　Wilma Subra had no intention of becoming a public speaker. After graduating from college with degress in chemistry and microbiology, she went to work at Gulf South Research Institute in Louisiana.

　　威爾瑪·蘇夫拉原來(lái)沒有想過要成為一名公共演說(shuō)家。她大學(xué)畢業(yè)拿到了化學(xué)和微生物學(xué)學(xué)位后，就職于路易斯安那州南海灣研究所。

　　As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial pollutrs. She found many families were being exposed to high, sometimes deadly levels of chemicals and other toxic substances. But she was not allowed to make her information public.

　　作為工作職責(zé)的一部分，她從事環(huán)境有害物質(zhì)方面的土地研究，調(diào)研地區(qū)經(jīng)常是大型工業(yè)污染源附近的少數(shù)族裔社區(qū)。她發(fā)現(xiàn)許多家庭暴露于高度的，甚至是致命的化學(xué)物和其他有害物質(zhì)中。但是她無(wú)權(quán)將她的信息公之于眾。

　　Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters. She works with families and community groups to conduct environmental tests and hybrid test results, and organize for change.

　　受困于這些制約，蘇夫拉在1981年離開了她的工作，創(chuàng)立了自己的公司，并且在過去的20年中幫助人們與大型工業(yè)污染源抗?fàn)�。她與居民家庭和社區(qū)團(tuán)體一起努力進(jìn)行環(huán)境測(cè)試，混合測(cè)試結(jié)果，組織活動(dòng)以改變環(huán)境。

　　Because of her efforts, dozens of toxic sites across the counry have been cleaned up. And one chemical industry spokesperson calls her "a top gun" for the environmental movement.

　　因?yàn)樗�的努力，遍及全�?guó)的大量有害地區(qū)被清理干凈了。一家化工企業(yè)的.發(fā)言人稱她是環(huán)境運(yùn)動(dòng)的“勇士”。

　　How has Subra achieved all this? Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice. But just as important is her ability to communicate with people through public speaking. "Public speaking," she says, "is the primary vehicle I use for reaching people."

　　蘇夫拉是怎樣做到這一切的呢?部分原因是她科學(xué)的訓(xùn)練，部分是因?yàn)樗�追求環(huán)境公平的奉獻(xiàn)精神。但是，同樣重要的原因還有她借助公共演說(shuō)與他人交流的能力。“公共演說(shuō)，”她談到，“是我與人們溝通的主要工具�！�

　　If you had asked Subra before 1981, do you see yourself as a major public speaker? She would have laughed at the idea. Yet today she gives more than one hundred presentations a year. Along the way, shes lectured at Harvard, testified before congress, and addressed audiences in 40 states, as well as in Mexico, Canada, and Japan.

　　如果在1981年之前，我問蘇夫拉，你認(rèn)為自己是一位重要的公共演說(shuō)家嗎?她可能會(huì)對(duì)此一笑置之。然而，在今天，她每年要進(jìn)行100多場(chǎng)演講。她一直堅(jiān)持這條路，她在哈佛大學(xué)發(fā)表演說(shuō)，在國(guó)會(huì)發(fā)表聲明，向來(lái)自于美國(guó)40個(gè)州，以及墨西哥、加拿大和日本的觀眾進(jìn)行演說(shuō)。

　　英語(yǔ)聽力文《環(huán)保勇士》 2

　　主人公：Wilma Subra

　　主要內(nèi)容：Wilma Subra 大學(xué)畢業(yè)后在路易斯安那州南海灣研究所工作，從事環(huán)境有害物質(zhì)方面的`實(shí)地研究，常調(diào)研大型工業(yè)污染源附近的少數(shù)族裔社區(qū)，發(fā)現(xiàn)許多家庭暴露于高濃度有害物質(zhì)中，但她無(wú)權(quán)公開信息。1981 年她離職創(chuàng)立自己的公司，20 年來(lái)致力于幫助人們對(duì)抗大型工業(yè)污染源。她與家庭和社區(qū)團(tuán)體合作進(jìn)行環(huán)境測(cè)試等，因她的努力，全國(guó)許多有毒地區(qū)被清理。她還是出色的公共演說(shuō)家，通過演講與人們溝通，每年演講超百次，在哈佛講學(xué)，在國(guó)會(huì)作證，還在多個(gè)國(guó)家發(fā)表演說(shuō)。

　　原文：Wilma Subra had no intention of becoming a public speaker. After graduating from college with degrees in chemistry and microbiology, she went to work at Gulf South Research Institute in Louisiana. As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters. She found many families were being exposed to high, sometimes deadly levels of chemicals and other toxic substances. But she was not allowed to make her information public. Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters. She works with families and community groups to conduct environmental tests and hybrid test results, and organize for change. Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up.

　　And one chemical industry spokesperson calls her "a top gun" for the environmental movement. Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice. But just as important is her ability to communicate with people through public speaking. "Public speaking," she says, "is the primary vehicle I use for reaching people." She would have laughed at the idea. Yet today she gives more than one hundred presentations a year. Along the way, shes lectured at Harvard, testified before congress, and addressed audiences in 40 states, as well as in Mexico, Canada, and Japan.

　　英語(yǔ)聽力文《環(huán)保勇士》 3

　　主人公：英國(guó)威爾士親王查爾斯王子

　　主要內(nèi)容：威爾士親王查爾斯王子經(jīng)常出現(xiàn)在新聞中，他是現(xiàn)代建筑的直言不諱的批評(píng)者，同時(shí)也熱衷于環(huán)保。他長(zhǎng)期支持環(huán)保事業(yè)，2007 年入選《時(shí)代》雜志的環(huán)保英雄名單。他有自己的有機(jī)農(nóng)場(chǎng)，還成立了公司銷售有機(jī)食品，公司利潤(rùn)都捐給慈善機(jī)構(gòu)。他的'最新項(xiàng)目是 “start”，旨在幫助人們過上更可持續(xù)的生活，他還乘坐生物燃料驅(qū)動(dòng)的皇家列車在英國(guó)各地宣傳，在克拉倫斯宮舉辦了為期 12 天的花園派對(duì)，聚焦可持續(xù)生活等，派對(duì)上有很多關(guān)于環(huán)保生活的展覽和創(chuàng)意，他還提倡使用二手衣服。

　　原文：The prince of wales attempts to save the worlds resources. The prince of wales is often in the news. Hes an outspoken critic of modern architecture, but hes also passionate about the environment. Prince Charles has a long record of supporting all things green. In 2007, he was included in Time magazines list of heroes of the environment. He has his own organic farm, Duchy Home Farm, which he started in 1986.

　　And hes set up a firm called Duchy Originals which sells organic food (including biscuits and soups) made with produce from his farm. All profits from the company are given to charity. “He is, in private, really one of the most forward - thinking, radical humanitarians I have ever talked to,” said Alice Waters, an organic food supplier. The princes latest project is Start. The aim of Start is to help people lead more sustainable lives, and to show what a more energy - efficient, cleaner and healthier future could look like. As part of the project, the prince went on a train journey around Britain to promote it, travelling on the bio - fuel powered royal train, taking his message to communities from Glasgow to London. As part of the launch for Start, the prince also held a garden party at Clarence House – his residential home. The 12 - day festival, focused on sustainable living, energy efficiency and innovative eco - architecture.

　　There were more than 100 exhibits with tips on growing fruit and vegetables, sewing your own clothes, and building an eco - house. Some of the other ideas were unusual to say the least. One company with a stand at the party was offering woollen coffins. They are all made from British wool, sourced from sheep farmers across the country; and they cost between 600 and 800. Prince Charles is said to support the idea because wool is a natural, sustainable and biodegradable material, and also because the material comes from British sheep, so its supporting local farmers. The prince is also promoting the use of second - hand clothes. In a recent interview with Vogue magazine, he urged readers to wear more recycled clothes and natural fabrics.

　　英語(yǔ)聽力文《環(huán)保勇士》 4

　　主人公：未提及具體人物，“環(huán)保勇士” 為一群用無(wú)人機(jī)干擾機(jī)場(chǎng)的人

　　主要內(nèi)容：一架無(wú)人機(jī)使英國(guó)第二大機(jī)場(chǎng)關(guān)閉了 30 小時(shí)，警方認(rèn)為是 “環(huán)保勇士” 所為，他們?cè)噲D通過這種方式引起人們對(duì)環(huán)境問題的關(guān)注。這架無(wú)人機(jī)導(dǎo)致機(jī)場(chǎng)跑道關(guān)閉，超過 12 萬(wàn)旅客受到影響，他們有的睡在機(jī)場(chǎng)地板上，有的前往其他機(jī)場(chǎng)，一些乘客在登機(jī)口附近的`飛機(jī)上坐了 9 個(gè)小時(shí)。警方試圖阻止無(wú)人機(jī)，但多次嘗試后，當(dāng)他們?cè)噲D重新開放機(jī)場(chǎng)時(shí)，無(wú)人機(jī)又會(huì)出現(xiàn)。警方和英國(guó)軍隊(duì)都找不到無(wú)人機(jī)的操作者，他們擔(dān)心無(wú)人機(jī)可能會(huì)攻擊機(jī)場(chǎng)、核電站和其他重要建筑，操作無(wú)人機(jī)的人可能會(huì)面臨 5 年監(jiān)禁。

　　原文：A drone shut Englands second - largest airport for 30 hours. Police think "eco - warriors" did it to highlight environmental problems. The drone made the airport close its runway. Over 120,000 travellers could not travel. They slept on the airport floor or went to other airports. Some passengers spent nine hours sitting on a plane. The police want to stop people using drones. Drones could attack other important buildings or make a plane crash. Police tried many times to stop the drone. When they tried to reopen the airport, the drone came again. The police couldnt find the drones user. The user could get five years in jail. A drone shut Englands second - largest airport for 30 hours this week. Police think "eco - warriors" used the drone to raise awareness of environmental problems. The drone stopped airplanes leaving the UKs airport over two days. It had to close its runway. Over 120,000 travellers were affected. They had to sleep on the airport floor or go to other airports. Some passengers spent nine hours sitting on a plane near the boarding gate.

　　The police want to stop other people using drones to cause danger. They are worried drones could attack airports and other important buildings. Police tried many times to stop the drone. They said: "When we look to reopen the airfield, the drone reappears again." The police and the British army couldnt find the drones operator. They are worried a drone could make a plane crash. The user of the drone could get five years in jail. A drone shut Englands second - largest airport for 30 hours this week. Police think "eco - warriors" operated the drone and are looking for them. These activists protest to raise awareness of environmental problems. The drone stopped flights from leaving the UKs Gatwick airport over two days. The airport had to close its runway. Over 120,000 travellers were affected. Many of them were going home for Christmas. Instead, they had to sleep on the airport floor or find flights from other airports. Some passengers spent nine hours sitting on a plane near the boarding gate. The police are talking about how to stop other people using drones to cause chaos.

　　They are worried drones could attack airports, nuclear power stations and other important buildings. Police were in "a game of cat and mouse" with the drone. They said: "When we look to reopen the airfield, the drone reappears again." This happened many times. The police and the British army couldnt find the drones operator. The police are worried a drone could cause a plane to crash. The operator of the drone could be given five years in jail. A drone shut down Englands second - largest airport for 30 hours earlier this week. Police are hunting for the people who operated the drone. The police believe these people are "eco - warriors". These are activists who take part in protests or take action to raise awareness of environmental problems.

【英語(yǔ)聽力文《環(huán)保勇士》】相關(guān)文章：

何凱文英語(yǔ)聽力技巧01-16

每日英語(yǔ)聽力05-24

英語(yǔ)聽力練習(xí)05-05

英語(yǔ)聽力技巧07-09

經(jīng)典英語(yǔ)聽力材料02-05

英語(yǔ)聽力短語(yǔ)精選06-13

英語(yǔ)聽力的方法02-16

英語(yǔ)聽力入門06-08

BBC 英語(yǔ)聽力06-27