- 相關(guān)推薦
商務(wù)英語(yǔ)之會(huì)議主持
商務(wù)場(chǎng)合中必定有會(huì)議，那么在關(guān)于會(huì)議主持是怎樣的呢?以下百分網(wǎng)小編整理的介紹，希望對(duì)大家有所幫助，更多信息請(qǐng)關(guān)注應(yīng)屆畢業(yè)生網(wǎng)!
1.Opening (開(kāi)場(chǎng)白)
(1)Good morning, everyone.
大家早上好!
(2)Good afternoon,let’s start the meeting.
下午好，現(xiàn)在開(kāi)會(huì)!
(3) If we’re all here, let's get started.
如果我們都在這里，那我們開(kāi)始吧!
[語(yǔ)法充電站]
(1)let’s (us) 動(dòng)詞原形
(2)第三句：started不是過(guò)去式形式，而是過(guò)去分詞。
用法即是get sth done, 又如上一節(jié)課的have sth done,
意思就是 “使......被做”。
說(shuō)完整了就是Let’s get (it) started. “使事情被開(kāi)始”。
但是口語(yǔ)中直接翻譯成“我們開(kāi)始吧”。
2. Welcoming and Introducing(歡迎和介紹)
(1)Please join me in welcoming Jane Smith.
和我一起歡迎簡(jiǎn)·斯密斯。
(2)We’re pleased to welcome Jane Smith from our trading desk in Tokyo.
很高心歡迎來(lái)自我們東京交易處的簡(jiǎn)·斯密斯。
(3)I’d like to extend a warm welcome to Jane Smith.
我要向簡(jiǎn)·斯密斯表達(dá)熱烈歡迎。
(4)It's a pleasure to welcome our new vice president of human resources,
Mrs. Jane Smith.
很榮幸歡迎我們新的人力資源副總，簡(jiǎn)·斯密斯。
(5)I'd like to introduce Jane Smith.
我想要介紹簡(jiǎn)·斯密斯。
[語(yǔ)法充電站]
(1)join sb in doing sth: 和某人一起做某事
(2)It's a pleasure to do sth：很榮幸做某事
(3)would like to do 愿意，想要做某事
3. Stating the objectives of meeting (陳述會(huì)議目標(biāo))
(1)We’re here today to evaluate financing options for our new plant.
我們今天在這里是來(lái)評(píng)估我們的新工廠的融資方案。
(2) Our main goal today is to make a decision on
whether or not to build a new oil processing plant.
我們今天的主要目標(biāo)是決定
是否建立一個(gè)新的石油加工廠。
[語(yǔ)法充電站]
(1)Our new plant: 我們的新工廠
(plant：在文中的意思不是指植物，而是指工廠)
(2)Whether or not: 是否，無(wú)論，是...還是...
(3)Process：
(動(dòng)詞)加工，處理
(名詞)過(guò)程;方法
4. Giving a apologize for someone who is absent
(替缺席會(huì)議的人道歉)
(1)I’m afraid Jane can’t be with us today.
She is in our Boston branch.
我怕簡(jiǎn)今天不能和我們?cè)谝黄鹆恕?/p>
她在我們的波士頓分支公司呢。
(2)Unfortunately, Mike can’t be with us today,
because he missed his flight.
遺憾的是邁克今天不能和我們一起了，
因?yàn)樗e(cuò)過(guò)了他的航班。
[語(yǔ)法充電站]
(1)be with sb: 和某人在一起
(2)fortune-fortunate-unfortunate-fortunately-unfortunately(名詞-形容詞-副詞)
(3)receive ...from...從...收到
(4)apology-apologize
5.Review the notes of last meeting :(回顧上次會(huì)議的要點(diǎn))
(1) To begin with,
I’d like to quickly go through the minutes of our last meeting.
首先，
我想快速地瀏覽我們上次會(huì)議的記錄。
(2)First, let’s go over the report from the last meeting,
which was held on January 5th.
首先，讓我們重溫一下在上次
1月5日召開(kāi)的會(huì)議的報(bào)告。
(3) Here are the minutes from our last meeting,
which was held on July 6th.
這是我們上次7月6號(hào)的會(huì)議記錄。
[語(yǔ)法充電站]
(1)go through: 參加;仔細(xì)檢查;通過(guò)
(2)Minute：備忘錄;會(huì)議記錄
(這里不是指“分鐘”的意思)
(3)Go over: 復(fù)習(xí)，重溫;仔細(xì)檢查
(4)Which 引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句
6. Asking about/ Dealing with recent developments:
(詢(xún)問(wèn)最近動(dòng)態(tài))
(1)Jack, can you tell us how the new network project is progressing?
杰克，你能告訴我們新網(wǎng)絡(luò)項(xiàng)目的進(jìn)展嗎?
(2)Jack, how is the integration project coming along?
杰克，整合項(xiàng)目是怎么來(lái)的?
(3)Jack, have you completed the report on the new transportation legislation?
杰克，你完成了關(guān)于新交通法規(guī)的報(bào)告嗎?
(4)Has everyone received a copy of the financial statements?
大家都收到了財(cái)務(wù)報(bào)表的副本嗎?
7.Moving forward :(繼續(xù)1)
(1)So, if there is nothing else we need to discuss,
let’s move on to today’s agenda.
所以，如果沒(méi)有什么我們需要討論，
讓我們繼續(xù)今天的議程。
(2)Shall we get down to the business?
那我們可以開(kāi)始談?wù)铝税?
(3)Is there any other business?
還有其他事嗎?
(4)If there are no further developments,
I’d like to move on to today’s subject.
如果沒(méi)有進(jìn)一步的進(jìn)展的話，
我想談?wù)劷裉斓闹黝}。
8.Moving forward :(繼續(xù)2)
(1)Have you all received the a copy of the agenda?
你們都收到了議程的副本嗎?
(2)The first topic I would like to discuss today is re-financing of the expansion project?
我今天要討論的第一個(gè)議題是擴(kuò)建工程的融資?
(3)Shall we discuss the points in this order?
我們會(huì)按照這個(gè)順序討論這些觀點(diǎn)嗎?
(4)If you don’t mind, I’d like to go in order today.
如果你不介意，我想今天以這個(gè)順序開(kāi)始。
(5)I suggest we skip item 1 and move on to item 3.
我建議我們跳過(guò)第1項(xiàng)，轉(zhuǎn)到第3項(xiàng)。
9.Allocating responsibilities
(分配職責(zé)):
(1)Mike has agreed to take the minutes.
邁克已經(jīng)答應(yīng)記會(huì)議記錄了。
(2)Mike would you mind taking the minutes?
邁克，你介意記一下會(huì)議記錄嗎?
(3)Mike has kindly agreed to give us a report on the leasing contrast.
邁克已經(jīng)爽快地答應(yīng)給我們一份關(guān)于租賃對(duì)比的報(bào)告。
(4)James will lead point 1, Susan point 2, and Peter point 3. Jennifer, would you mind taking notes today?
詹姆斯將主持第1點(diǎn)，蘇珊點(diǎn)2，彼得點(diǎn)3. 詹妮弗，你會(huì)介意今天記筆記嗎?
[語(yǔ)法充電站]：
(1)agree to do something: 同意做某事
(2)take the minutes:記會(huì)議記錄
(3)Would you mind......? 委婉地請(qǐng)求“你介意......嗎?”
(4)take notes: 記筆記
10.Agreeing on the ground rules for the meeting
(會(huì)議達(dá)成一致的基本規(guī)則):
(1)We will first hear a short report on each point.
我們將首先聽(tīng)到每個(gè)點(diǎn)的簡(jiǎn)短報(bào)告。
(2)I suggest we go round the table first.
我建議我們先去圓桌。
(3)Let’s make sure we finish by noon.
讓我們確保我們?cè)谥形缤瓿伞?/p>
(4)I’d suggest we take a lunch break at noon.
我建議我們?cè)谖绮蜁r(shí)間休息一下。
(5)There will be ten minutes for each presenter.
每個(gè)提出者將有十分鐘。
(6)We’ll have to keep each topic to 5 minutes. Otherwise, we’ll never get through.
我們必須保持每個(gè)主題5分鐘。 否則，我們永遠(yuǎn)不會(huì)完成(會(huì)議)。
【商務(wù)英語(yǔ)之會(huì)議主持】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)客戶會(huì)議口語(yǔ)用語(yǔ)08-03
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話之購(gòu)物06-27
商務(wù)英語(yǔ)之如何傳遞壞消息10-29
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話之打車(chē)08-02
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話之打車(chē)11-03
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話之租房10-25
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話之識(shí)別標(biāo)志09-07