- 相關(guān)推薦
適合學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的美劇有哪些?
美劇是比較不錯(cuò)的材料,但是不是適合“學(xué)習(xí)”,就有待討論了!∵@個(gè)暫時(shí)先放下,首先從“對(duì)英文能力培養(yǎng)有一定幫助”的角度上來(lái)說(shuō)兩句:
1,初級(jí),最慢速最簡(jiǎn)單,適合四級(jí)聽(tīng)力基礎(chǔ)
坊間比較流行的說(shuō)法是Friends適合初看美劇人入門(mén),傲慢與偏見(jiàn)適合初讀原版書(shū)人接觸,美則美矣,其實(shí)是一廂情愿罷了——情景喜劇可絕對(duì)不能算是入門(mén)好材料,語(yǔ)速絕對(duì)不慢,更重要的是背景知識(shí)過(guò)于豐富,對(duì)于外語(yǔ)者很難搞懂,入門(mén)絕對(duì)不推薦。
真正語(yǔ)體用法比較常見(jiàn),語(yǔ)速不是快到飛起的,應(yīng)該首選動(dòng)畫(huà)片,不是迪斯尼拍的過(guò)于低幼的動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片,而是電視動(dòng)畫(huà),首推DC和Marvel家的。
96-00年出過(guò)一版Superman The Animated Series,共四季,其中過(guò)場(chǎng)眾多DC家英雄,包括和超人相愛(ài)相殺的老爺,過(guò)癮無(wú)比。
正義聯(lián)盟:2001年11月首播,2006年5月結(jié)束,共播出五季,91集。2004年7月,動(dòng)畫(huà)《無(wú)限正義聯(lián)盟》(Justice League Unlimited / JLU)作為《正義聯(lián)盟》的續(xù)集播出,共播出三季,每季13集,共39集。在國(guó)內(nèi),《正義聯(lián)盟》和《無(wú)限正義聯(lián)盟》動(dòng)畫(huà)一般被稱(chēng)為《超人正義聯(lián)盟》。
至于閃電俠,蝙蝠俠,蜘蛛俠,X戰(zhàn)警等等,出過(guò)的動(dòng)畫(huà)就更多了,數(shù)也數(shù)不清,尤其推薦老爺?shù)膬刹亢诎凋T士歸來(lái)(不過(guò)這個(gè)是動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片了)。
另外更要推薦的是《降世神通》,畫(huà)面質(zhì)樸優(yōu)美,濃厚的東方元素美不勝收,劇情風(fēng)趣幽默,老少咸宜,對(duì)話(huà)俏皮但不急促,語(yǔ)速較慢,第一部The Last Airbender最后的氣宗出了三季,后來(lái)又出了第二部The Legend of Korra,目前四季完結(jié),質(zhì)量比第一部稍微差點(diǎn)。
至于什么變形金剛,特種部隊(duì),太空堡壘,地球超人什么的就更老了,有興趣懷舊的同學(xué)自己可以找找。
以上的動(dòng)畫(huà)語(yǔ)速不快,對(duì)白超簡(jiǎn),最好無(wú)字幕觀看。
2,進(jìn)階,六級(jí)聽(tīng)力難度以上
較為難一點(diǎn)的就是情景喜劇,情景劇和一般電視劇略微不同,因?yàn)楸尘靶β暤拇嬖诳梢悦黠@檢查是否聽(tīng)懂——如果背景笑了你卻茫然無(wú)所依然,說(shuō)明要么是沒(méi)跟上語(yǔ)速,要么是文化常識(shí)不懂。
但是情景劇也要選擇——有很多情景劇故意玩懸念玩設(shè)計(jì),很多所謂文化知識(shí)根本沒(méi)必要知道,像老爸老媽浪漫史中Barney說(shuō)的很多話(huà)我找不到笑點(diǎn),也沒(méi)興趣一一谷歌,這個(gè)分類(lèi)比較推薦的是:
Friends——編劇功底要比HIMYM高出一截,情節(jié)笑點(diǎn)和背景知識(shí)沒(méi)那么生硬,看這部電視起碼會(huì)讓你明白spaghetti和lasagna的區(qū)別,推薦;
Everybody Loves Raymond 比老友記更貼近普通生活,家長(zhǎng)里短雞毛蒜皮,各種對(duì)話(huà)用法對(duì)生活口語(yǔ)更常用;
加一個(gè)沒(méi)有背景笑聲的喜。
Modern family 最大的優(yōu)勢(shì)是偽紀(jì)錄片的形式讓對(duì)白更加真實(shí)口語(yǔ)化。另外需要適應(yīng)拉美口音。
以上最好帶著英文字幕看,遇到不懂的笑點(diǎn)和沒(méi)聽(tīng)懂的地方暫停倒退,反復(fù)聽(tīng)和查谷歌。
有關(guān)劇集推薦就到這里
3,下面是有關(guān)所謂學(xué)習(xí)的討論:
美劇頂多算是對(duì)英文聽(tīng)說(shuō)“有幫助”,遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上“適合學(xué)習(xí)”,不適合正襟危坐逐句逐字查字典,一句句跟讀模仿來(lái)“學(xué)習(xí)”,更適合學(xué)累了看一兩集放松放松。
學(xué)習(xí)的主體最好還是放在教材,字典,閱讀材料上比較好。
如果單純的沖著“口語(yǔ)”的目的去的,那么不推薦以美劇作為學(xué)習(xí)主體和shadowing的對(duì)象(大部分美劇有過(guò)快和語(yǔ)音含糊的情況,而且用法也不體面),shadowing也要找更正式材料
這方面比較推薦的是:
60 minutes
Meet with the People
CNN Student News
各類(lèi)演講視頻和錄音
選擇這種相對(duì)“格調(diào)”比較高的視聽(tīng)材料進(jìn)行模仿和“學(xué)習(xí)”的主要原因在于他們?cè)诠俜降木W(wǎng)站都可以找到對(duì)應(yīng)文本(你知道這有多么可貴嗎),其次語(yǔ)言?xún)?nèi)容上來(lái)說(shuō)更實(shí)用,美劇中那種Dude,what's up man這種口語(yǔ)化的東西沒(méi)必要專(zhuān)門(mén)浪費(fèi)時(shí)間學(xué),看兩集誰(shuí)都會(huì),但是不是每個(gè)人都能像60 min的訪(fǎng)談那樣對(duì)某一嚴(yán)肅話(huà)題發(fā)表深刻見(jiàn)解的。
像演講跟新聞訪(fǎng)談?lì)惞?jié)目,話(huà)題無(wú)所不包,語(yǔ)體更接近正式場(chǎng)合的口語(yǔ),同時(shí)又有一定深度,還能積累實(shí)用的生詞,這些最適合作為“學(xué)習(xí)”材料。
總結(jié):
美劇最好每天都看,大量看,保持足夠好的語(yǔ)感;
如果要跟讀模仿,材料最好是上面提到的那些。
美劇如何英語(yǔ)學(xué)習(xí)
Listening
不論什么語(yǔ)言,中日美法德意俄,我個(gè)人認(rèn)為聽(tīng),是最為重要的。因?yàn)檎Z(yǔ)言的基本作用就是在于交流,當(dāng)然啦,目前對(duì)于廣大青少年來(lái)說(shuō),英語(yǔ)的作用是考試,咱們就不把這個(gè)算在內(nèi)了。
聽(tīng),其實(shí)是一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境與語(yǔ)言基礎(chǔ)的積累過(guò)程。俺舉一個(gè)非常不恰當(dāng)?shù)睦雍昧耍蠹夷奈摇?/p>
我學(xué)日語(yǔ)前前后后大概9個(gè)月的時(shí)間,每周四個(gè)小時(shí)的課,去年年底也磕磕巴巴的去考了 JLPT1,有好朋友會(huì)講我是學(xué)日語(yǔ)的天才(就讓俺櫻木花道一次吧)。但我沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的是,在此之前,我看了十年的日本原版動(dòng)畫(huà),漫畫(huà),廣播劇,甚至是為了追一部漫畫(huà)而去學(xué)的日語(yǔ)。聽(tīng)就聽(tīng)了十年,基本上已經(jīng)和一個(gè)十歲的日本小鬼所聽(tīng)的量差不多了,自然學(xué)起來(lái)上手也就快了。那我們要聽(tīng)些什么東西,除開(kāi)各種各樣的聽(tīng)力考試資料外,其實(shí)聽(tīng)什么都可以?疵绖,ok!聽(tīng)VOA,no problem!Discovery News,excellent!我有一哥們,他那六級(jí)的滿(mǎn)分聽(tīng)力就是在CS美服里聽(tīng)出來(lái)的,雖然夸張了點(diǎn):)
關(guān)鍵是,看美劇就不要去找字幕了,VOA的時(shí)候就別去糗事百科了,看DN千萬(wàn)不要被神奇的大自然迷住了。
聽(tīng)的時(shí)候要跟著內(nèi)容走,是非常重要的一點(diǎn)。聽(tīng)不太懂,沒(méi)什么,只要不懂的地方不超過(guò)30%就可以拿該素材做訓(xùn)練。
PS:最好是一個(gè)系列一個(gè)系列的來(lái)。
別今天咱聽(tīng)聽(tīng)BBC的女主播那多姿多彩的倫敦風(fēng)情英語(yǔ),明天咱看看50分的超炫MTV。
如果只是培養(yǎng)一下感覺(jué)的話(huà),那么日常生活里每天聽(tīng)一兩個(gè)小時(shí),長(zhǎng)期下來(lái),會(huì)很有張口說(shuō)的欲望和優(yōu)雅的語(yǔ)感在大腦里盤(pán)桓。
若是做聽(tīng)力的特別提升訓(xùn)練,我個(gè)人的建議,兩個(gè)步驟。
一個(gè)是反復(fù)聽(tīng),直到自己可以把內(nèi)容復(fù)述(復(fù)寫(xiě))出來(lái)為止,因?yàn)橐坏┛梢哉f(shuō)出口,表明自己確實(shí)貨真價(jià)實(shí)的聽(tīng)進(jìn)去了。
二個(gè)則是在復(fù)述的基礎(chǔ)上做聽(tīng)譯練習(xí),翻譯成中文或者日語(yǔ)或者法語(yǔ)什么的,擅長(zhǎng)哪個(gè)翻個(gè),您別美式英語(yǔ)翻譯成英式就行。
這個(gè)在我身上是有實(shí)驗(yàn)成果的,我在字幕組里兩個(gè)月做了累計(jì)片長(zhǎng)差不多十小時(shí)的聽(tīng)譯,包括transformers啦,Wall-E啦,step up之流。我入門(mén)級(jí)高了點(diǎn),一開(kāi)始拿transformers的30分鐘(大黃蜂被捕那一段),大概花了我五個(gè)小時(shí),聽(tīng)的非常崩潰。
這里建議大家入手的時(shí)候找適合自己,稍微簡(jiǎn)單點(diǎn)的來(lái),比如字正腔圓的,語(yǔ)速慢點(diǎn),生詞少點(diǎn)的那種,按照自己的能力,慢慢加難度。
剛開(kāi)始肯定會(huì)陷入說(shuō)的太快,聽(tīng)不懂,聽(tīng)明白了不知道啥意思之類(lèi)的困境,人人都是這樣,我也崩潰過(guò),而且崩潰過(guò)很多次,而且被人鄙視到崩潰N的N次方。這是個(gè)坎,我除了告訴你耐心點(diǎn),聽(tīng)不懂就反復(fù)來(lái)之外,的確沒(méi)有其他的竅門(mén),咱們凡人都得這樣磨,心里大罵四字詞咱還是得乖乖聽(tīng)。
我學(xué)鋼琴的有個(gè)師弟,那是真聽(tīng)力方面的天才,人家過(guò)耳的東西,一遍即可復(fù)述,在琴上隨便按十個(gè)音,他能馬上說(shuō)出來(lái)是啥。凡夫俗子的我們,還是趕緊給鋼筆灌墨水吧。
不用羨慕人家,我們的聽(tīng),是在理解基礎(chǔ)上的聽(tīng),單純的copy,對(duì)于語(yǔ)言的交流性來(lái)說(shuō)是毫無(wú)意義的。
【適合學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的美劇有哪些?】相關(guān)文章:
非常適合練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的10部美劇05-20
最新美劇常用英語(yǔ)口語(yǔ)01-23
英語(yǔ)口語(yǔ)有哪些禁忌03-04
如何利用美劇來(lái)學(xué)習(xí)雅思口語(yǔ)08-16
美劇經(jīng)典臺(tái)詞07-16
英語(yǔ)口語(yǔ)俚語(yǔ)短語(yǔ)有哪些04-28
常用的旅游英語(yǔ)口語(yǔ)有哪些01-10
常用的用餐英語(yǔ)口語(yǔ)有哪些03-18