- 相關(guān)推薦
2016日語(yǔ)J-TEST考試熟語(yǔ)匯集
你知道日語(yǔ)考試的熟語(yǔ)有哪些呢?以下小編為大家提供了一些考試熟語(yǔ)，希望對(duì)大家有所幫助!
1
腹はらを抱かかえる
捧腹大笑
原義是指抱著肚子，捧腹。作為慣用句使用，表示因某話或某事可笑而令人放聲大笑之意。漢語(yǔ)可譯作捧腹大笑。此慣用句在使用時(shí)常與笑う相連，以腹を抱えて笑う的形式出現(xiàn)。
2
火ひの車くるま
經(jīng)濟(jì)窘困
原義是指向地獄運(yùn)送罪人用的燃燒著的車，乘車者將被小鬼折磨�，F(xiàn)引申指經(jīng)濟(jì)狀態(tài)窘迫，艱難，家計(jì)拮據(jù)。使用時(shí)多以――は火の車だ的形式。
3
人ひとは見(jiàn)掛みかけによらぬもの
人不可貌相
這一慣用成語(yǔ)在會(huì)話中既可以原型使用，也可以說(shuō)人は見(jiàn)掛けによらない，意思都是指人不能只看外表。漢語(yǔ)可譯作人不可貌相，不可以貌取人，海水不可斗量等。
4
人ひとを食くう
目中無(wú)人
字面意思是把對(duì)方吞下，吃人。由此引申指不尊重別人的人格，輕視別人的言行或態(tài)度。相當(dāng)于漢語(yǔ)的瞧不起人，目中無(wú)人，盛氣凌人等。
5
二ふたつ返事へんじ
滿口應(yīng)承,
日語(yǔ)中回答對(duì)方問(wèn)話時(shí)常用はい、而二つ返事則是指像連應(yīng)兩聲はい、はい一樣，對(duì)他人所說(shuō)的話或請(qǐng)求立刻接收下來(lái)。漢語(yǔ)可譯作二話沒(méi)說(shuō)，滿口應(yīng)承，立刻應(yīng)允等等。
6
臍へそで茶ちゃを沸わかす
笑破肚皮
因抑制不住而大笑時(shí)，肚子會(huì)強(qiáng)烈震動(dòng)，猶如在肚臍上把茶燒開(kāi)時(shí)的感覺(jué)。以此來(lái)比喻4 ]3 I- R! V. Q' Z
可笑之極而放聲大笑。漢語(yǔ)為笑破肚皮，可笑之極，笑得前仰后合。
7
見(jiàn)栄みえを張はる
打腫臉充胖子
原意是指很注重外表，能看見(jiàn)的地方裝修門(mén)面等。引申意思是不注重內(nèi)容充實(shí)與否，只注重外在的虛榮。漢語(yǔ)為追求虛榮，擺闊氣，打腫臉充胖子。
8
水みずに流ながす
既往不咎
是指過(guò)去的事全當(dāng)沒(méi)發(fā)生，將其付諸東流之意。漢語(yǔ)可譯作既往不咎，將往事付諸東流等。使用此慣用句時(shí)應(yīng)注意：不能對(duì)長(zhǎng)輩說(shuō)水に流してください。
9
道草みちくさを食くう
路上閑逛
此慣用句是由馬吃路邊的草而遲遲不前行之意，引申指做某事因偏離軌道走彎路而浪費(fèi)時(shí)間。
10
身みを入いれる
專心致志
原義為將全部精力投入工作等。常用于比喻一絲不茍，全心全意地工作或熱衷于某事，對(duì)某事入迷，因某事而忘我等等。漢語(yǔ)可譯作專心致志，一心一意，全心全意等。
【日語(yǔ)J-TEST考試熟語(yǔ)】相關(guān)文章：
2016年容易讀錯(cuò)的日語(yǔ)四字熟語(yǔ)12-27
日語(yǔ)考試：提高日語(yǔ)口語(yǔ)的有效方法07-24
外貿(mào)日語(yǔ)考試大綱02-24