日語等級考試聽力練習匯總

　　日語等級考試聽力練習 1

　　日語原文：

　　北海道では、今月25日の降り始めからの雨量が多いところで360ミリを超え、札幌と函館を結(jié)ぶ特急列車が今日一日中、運転を見合わせるなど、交通機関に大きな影響が出ています。北海道は気圧の谷の中にあり、南から暖かい濕った空気が入り込んで、太平洋側(cè)の膽振地方や日高地方を中心に雨が降り続いています。今月25日の降り始めから今日午前11時までの雨量は、登別市カルルスで366ミリを記録するなど、多いところで360ミリを超えています。この影響で、JR北海道は札幌と函館を結(jié)ぶ特急列車の運転を今日一日、見合わせるなど、交通機関に大きな影響が出ています。函館市では、今日函館出身の人気ロックバンドGLAYの野外コンサートが開かれることになっていて、JR札幌駅ではコンサート會場に向かえない人など、多くの観光客で混雑しています。気象臺によりますと、北海道の雨は明日にかけて斷続的に降り続く見込みだということです。

　　參考翻譯：

　　本月25號開始，北海道地區(qū)出現(xiàn)強降雨，大部分區(qū)域降雨量超360毫米，并導致札幌至函館的特快列車今天停運，嚴重影響公共交通。北海道位于低壓槽中，受一股暖濕氣流南下的`影響，太平洋一側(cè)的膽振地區(qū)和日高地區(qū)等地持續(xù)降雨。截至今天上午11時，根據(jù)降水記錄，本次降水過程中多地雨量超360毫米，如登別市卡魯魯斯達到了366毫米，此次降水已經(jīng)嚴重影響到公共交通。JR北海道決定停開今天札幌至函館的特快列車。出身函館的人氣搖滾樂隊GLAY今天在老家舉行戶外音樂會，受大雨影響，大量無法去前往音樂會的人滯留在JR札幌車站，導致站內(nèi)人滿為患，場面混亂。據(jù)氣象臺消息，到明天為止，預計北海道仍將有間歇性降水。

　　日語等級考試聽力練習 2

　　日語原文：

　　次はNHKの世論調(diào)査です。NHKは今月6日から3日間、全國の20歳以上の男女を?qū)澫螭恕ⅴ偿螗豫濠`ターで無作為に発生させた番號に電話をかける「RDD」という方法で世論調(diào)査を行い、調(diào)査の対象の63%にあたる1024人から回答を得ました。この中で、TPP=環(huán)太平洋パートナーシップ協(xié)定に參加することが、日本の経済にどのような影響を與えると思うか聞いたところ、「よい影響を與える」が23%、「悪い影響を與える」が15%、「どちらとも言えない」が53%でした。また、政府が、憲法上許されないとしてきた集団的自衛(wèi)権の行使をできるようにすべきだと思うかどうか尋ねたところ、「思う」が27%、「思わない」が21%、「どちらとも言えない」が41%でした。一方、原子力発電をめぐって、政府は國の原子力規(guī)制委員會が安全性を確認した原発の運転再開を進める方針ですが、この方針に賛成かどうか聞いたところ、「賛成」が22%、「反対」が41%、「どちらとも言えない」が34%でした。

　　參考翻譯：

　　接下來是NHK的民意調(diào)查。NHK于本月的6日開始針對全國20歲以上的男女進行了為期3天的民意調(diào)查，使用RDD，即通過電腦隨機進行電話撥號的方法來實施此次調(diào)查，從63%的調(diào)查對象，約1024人處得到了回復。在這之中，關(guān)于“參加TPP，即環(huán)太平洋合作關(guān)系協(xié)議是否會對日本經(jīng)濟產(chǎn)生影響”的問題，認為“產(chǎn)生良好影響”的占23%，認為“產(chǎn)生負面影響”的占15%，“無法斷言”的人則占據(jù)了53%。此外，關(guān)于“政府是否應該行使違憲的集體自衛(wèi)權(quán)”的問題，認為“應該”的.占27%，認為“不應該”的占21%，“無法斷言”的人則占據(jù)了41%。另一方面，圍繞原子能發(fā)電的問題，在原子能管制委員會對原子能發(fā)電的安全性進行確認的基礎(chǔ)上，政府將推進原子能發(fā)電再度運行的方針。關(guān)于“是否贊成這次方針”的問題，回答“贊成”的占22%，回答“反對”的占41%，“無法斷言”的人則占據(jù)34%。

【日語等級考試聽力練習】相關(guān)文章：

2017年日語等級考試聽力練習輔導04-07

日語等級考試聽力詞匯小結(jié)05-05

日語等級考試聽力題全解析01-18

日語等級考試四級閱讀練習05-09

日語等級考試文法練習測試題05-16

日語聽力練習《學會放手》02-27

日語等級考試N1閱讀模擬練習08-01

日語等級考試一級閱讀練習試題07-20

日語等級考試語法練習題2017年08-06