- 相關(guān)推薦
武威送劉判官赴賞析
武威送劉判官赴賞析1
武威送劉判官赴磧西行
岑參〔唐代〕
火山五月行人少，看君馬去疾如鳥。
都護(hù)行營(yíng)太白西，角聲一動(dòng)胡天曉。
賞析
這首詩載于《全唐詩》卷二百零一，是一首即興口占而頗為別致的送行小詩。首句似即景信口道來，點(diǎn)明劉判官赴行軍的季候（“五月”）和所向。“火山”即今新疆吐魯番的火焰山，海拔四、五百米，巖石多為第三紀(jì)砂巖，色紅如火，氣候炎熱。尤其時(shí)當(dāng)盛夏五月，那是“火云滿山凝未開，鳥飛千里不敢來”（《火山云歌送別》）的。鳥且不敢飛，無怪“行人少”了。所以此句還寫出了火山赫赫炎威。而那里正是劉判官赴軍必經(jīng)之地。這里未寫成行時(shí)，先出其路難行之懸念。
接著便寫劉判官過人之勇�！翱淳R去疾如鳥”，使讀者如睹這樣景象：烈日炎炎，黃沙莽莽，在斷絕人煙的原野上，一匹飛馬掠野而過，向火山撲去。可見那騎者身手是何等矯健不凡。以鳥形容馬，不僅寫出其疾如飛，又通過其小，反襯出原野之壯闊。本是“鳥飛千里不敢來”的火山，現(xiàn)在竟飛來這樣一只不避烈焰的勇敢的“鳥”，令人肅然起敬。這就形象地歌頌了劉判官一往無前的氣概。全句以一個(gè)“看”字領(lǐng)起，贊嘆嘖嘖聲如聞。
“都護(hù)行營(yíng)太白西。”初看第三句不過點(diǎn)明此行的'目的地，說臨時(shí)的行營(yíng)遠(yuǎn)在太白星的西邊──這當(dāng)然是極言其遠(yuǎn)的夸張。這樣寫卻顯得很威風(fēng)，很有氣派。細(xì)細(xì)品味，這主要是由于“都護(hù)行營(yíng)”和“太白”二詞能喚起莊嚴(yán)雄壯的感覺。它們與當(dāng)前唐軍高仙芝部的軍事行動(dòng)有關(guān)�！疤住�，亦稱金星，古人認(rèn)為它的出現(xiàn)在某種情況下預(yù)示敵人的敗亡（“其出西失行，外國(guó)敗”，見《史記·天官書》）。明白這一點(diǎn)，末句含意自明。
“角聲一動(dòng)胡天曉”這最后一句真可謂一篇之警策。從字面解會(huì)，這是作者遙想軍營(yíng)之晨的情景。本來是拂曉到來軍營(yíng)便吹號(hào)角，然而在這位好奇詩人天真的心眼里，卻是一聲號(hào)角將胡天驚曉（猶如號(hào)角能將兵士驚醒一樣）。這實(shí)在可與后來李賀“雄雞一聲天下白”的奇句媲美，顯出唐軍將士回旋天地的凌云壯志。聯(lián)系上句“太白”出現(xiàn)所預(yù)兆的，這句之含蘊(yùn)比字面意義遠(yuǎn)為深刻，它實(shí)際等于說：只要唐軍一聲號(hào)令，便可決勝，一掃如磐夜氣，使西域重見光明。此句不但是賦，而且含有比興、象征之意。正因?yàn)槿绱�，這首送別詩才脫棄一般私誼范疇，而升華到更高的思想境界。
此詩不落一般送別詩之窠臼。它沒有直接寫惜別之情和直言對(duì)勝利的祝愿。而只就此地與彼地情景略加夸張與想象，敘述自然，比興得體，頗能壯僚友之行色，惜別與祝捷之意也就見于言外，在送別詩中堪稱獨(dú)具一格了。
岑參
岑參（718年？－769年？），荊州江陵（今湖北江陵縣）人或南陽棘陽（今河南南陽市）人，唐代詩人，與高適并稱“高岑”。岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
武威送劉判官赴賞析2
古詩原文
火山五月行人少，看君馬去疾如鳥。
都護(hù)行營(yíng)太白西，角聲一動(dòng)胡天曉。
譯文翻譯
五月的火焰山行人稀少，看著您騎馬迅疾如飛鳥。
都護(hù)軍營(yíng)在太白星西邊，一聲號(hào)角就把胡天驚曉。
注釋解釋
武威：即涼州，今甘肅武威。判官：官職名，為地方長(zhǎng)官的僚屬。磧西：即沙漠之西，指安西。行軍：指出征的軍隊(duì)。
火山：即火焰山，在今新疆，從吐魯番向東斷續(xù)延伸到鄯善縣以南。
都護(hù)行營(yíng)：指安西節(jié)度使高仙芝的行營(yíng)。行營(yíng)：出征時(shí)的軍營(yíng)。太白：即金星。古時(shí)認(rèn)為太白是西方之星，也是西方之神。
角：軍中樂器，亦用以報(bào)時(shí)，略似今日的軍號(hào)。
創(chuàng)作背景
唐玄宗天寶十載（751年）五月，西北邊境石國(guó)太子引大食（古阿拉伯帝國(guó)）等部襲擊唐境。當(dāng)時(shí)的武威（今屬甘肅）太守、安西節(jié)度使高仙芝將兵三十萬出征抵抗。此詩是作者于武威送僚友劉判官（名單）赴軍前之作，“磧西”即安西都護(hù)府。
詩文賞析
這首詩載于《全唐詩》卷二百零一，是一首即興口占而頗為別致的送行小詩。首句似即景信口道來，點(diǎn)明劉判官赴行軍的季候（“五月”）和所向。“火山”即今新疆吐魯番的火焰山，海拔四、五百米，巖石多為第三紀(jì)砂巖，色紅如火，氣候炎熱。尤其時(shí)當(dāng)盛夏五月，那是“火云滿山凝未開，鳥飛千里不敢來”（《火山云歌送別》）的。鳥且不敢飛，無怪“行人少”了。所以此句還寫出了火山赫赫炎威。而那里正是劉判官赴軍必經(jīng)之地。這里未寫成行時(shí)，先出其路難行之懸念。
接著便寫劉判官過人之勇�！翱淳R去疾如鳥”，使讀者如睹這樣景象：烈日炎炎，黃沙莽莽，在斷絕人煙的原野上，一匹飛馬掠野而過，向火山撲去�？梢娔球T者身手是何等矯健不凡。以鳥形容馬，不僅寫出其疾如飛，又通過其小，反襯出原野之壯闊。本是“鳥飛千里不敢來”的火山，現(xiàn)在竟飛來這樣一只不避烈焰的勇敢的“鳥”，令人肅然起敬。這就形象地歌頌了劉判官一往無前的氣概。全句以一個(gè)“看”字領(lǐng)起，贊嘆嘖嘖聲如聞。
“都護(hù)行營(yíng)太白西。”初看第三句不過點(diǎn)明此行的目的地，說臨時(shí)的.行營(yíng)遠(yuǎn)在太白星的西邊──這當(dāng)然是極言其遠(yuǎn)的夸張。這樣寫卻顯得很威風(fēng)，很有氣派。細(xì)細(xì)品味，這主要是由于“都護(hù)行營(yíng)”和“太白”二詞能喚起莊嚴(yán)雄壯的感覺。它們與當(dāng)前唐軍高仙芝部的軍事行動(dòng)有關(guān)。“太白”，亦稱金星，古人認(rèn)為它的出現(xiàn)在某種情況下預(yù)示敵人的敗亡（“其出西失行，外國(guó)敗”，見《史記·天官書》）。明白這一點(diǎn)，末句含意自明。
“角聲一動(dòng)胡天曉”這最后一句真可謂一篇之警策。從字面解會(huì)，這是作者遙想軍營(yíng)之晨的情景。本來是拂曉到來軍營(yíng)便吹號(hào)角，然而在這位好奇詩人天真的心眼里，卻是一聲號(hào)角將胡天驚曉（猶如號(hào)角能將兵士驚醒一樣）。這實(shí)在可與后來李賀“雄雞一聲天下白”的奇句媲美，顯出唐軍將士回旋天地的凌云壯志。聯(lián)系上句“太白”出現(xiàn)所預(yù)兆的，這句之含蘊(yùn)比字面意義遠(yuǎn)為深刻，它實(shí)際等于說：只要唐軍一聲號(hào)令，便可決勝，一掃如磐夜氣，使西域重見光明。此句不但是賦，而且含有比興、象征之意。正因?yàn)槿绱�，這首送別詩才脫棄一般私誼范疇，而升華到更高的思想境界。
此詩不落一般送別詩之窠臼。它沒有直接寫惜別之情和直言對(duì)勝利的祝愿。而只就此地與彼地情景略加夸張與想象，敘述自然，比興得體，頗能壯僚友之行色，惜別與祝捷之意也就見于言外，在送別詩中堪稱獨(dú)具一格了。
武威送劉判官赴賞析3
鳥雀繞舍鳴
群鳥高飛盡
江碧鳥逾白
山光悅鳥性
月出驚山鳥
看君馬去疾如鳥
武威送劉判官赴磧西行軍
唐·岑參
火山五月行人少，看君馬去疾如鳥。
都護(hù)行營(yíng)太白②西，角聲一動(dòng)胡天曉。
【注釋】
① 武威：今天甘肅省武威。
�、� 太白：即太白星，也稱金星。
【賞析】
天寶十年（公元751年）五月，西域石國(guó)與大食國(guó)（阿拉伯帝國(guó)）兵襲唐境，邊關(guān)出現(xiàn)戰(zhàn)事，武威太守、安西節(jié)度使高仙芝率大軍進(jìn)行征伐。劉判官就是在這一背景下由武威去往安西都護(hù)府所在地磧西。岑參在武威軍中為僚友劉單判官送行，作詩相贈(zèng)。
詩人如敘事般道出了送別之意：那火焰山在五月里可是十分的炎熱，西去路上艱難困苦行人不多。在遙遠(yuǎn)寥落的闊野上，瞧著你駕馭迅疾的戰(zhàn)馬如鳥飛過。西征大軍的行營(yíng)如山般推進(jìn)，遠(yuǎn)達(dá)太白星那里的西域國(guó)。待到你至軍前吹響號(hào)角，一聲長(zhǎng)鳴響過，整個(gè)胡天都將破曉。
首句“火山五月行人少”，“火山”兩字突兀跳入眼簾，給人以酷熱可怕之感。詩內(nèi)的“火山”指今天新疆吐魯番的火焰山。吐魯番盆地氣候炎熱，夏季有“火盆”之稱�；鹧嫔綑M亙吐魯番盆地北部，東西一百六十公里，山體由紅砂巖構(gòu)成，夏季紅色巖石吸納陽光，再反射出去如火焰燃起，加之山表炙熱灼人，因而被稱為火焰山。岑參在另一首《火山云歌送別》里就有“火云滿山凝未開，鳥飛千里不敢來”的句子。鳥都不敢飛，熱季的五月天沒有什么人再敢去那里行路�；鹕絺�(cè)面正是此去磧西的必經(jīng)之地，作者隨意一筆首先道出了前路的艱難。
“看君馬去疾如鳥”，一個(gè)“看”字，既是作者目送行者的'不舍之“看”，又是對(duì)劉判官的勉勵(lì)之“看”。就是在氣候如火的惡劣條件下，行者猶能毫不畏懼地毅然決然上馬疾飛而去，真是難能可貴。作者是在夸贊劉判官的勇敢無畏。“看君馬去疾如鳥”一句看似隨口吟唱，卻蘊(yùn)含著無窮的詩情畫意：邊關(guān)邀人，去途迅速，行者必是英雄了得之人，戰(zhàn)馬任他快意驅(qū)馳，在大漠的原野和山巒間，忽而草原遼闊，忽而黃沙莽莽，忽而火烤炎炎，一人一馬飛掠而去，穿過那水、那草、那沙、那火，接著直撲入那千軍萬馬的古戰(zhàn)場(chǎng)，殺得敵軍人仰馬翻。這幅畫面令人心馳神往。
“都護(hù)行營(yíng)太白西”句表面看來只是簡(jiǎn)單地交待前途的終點(diǎn)，但“太白西”三個(gè)字卻含有另一層深意。太白星在東方出現(xiàn)稱啟明星，在西方出現(xiàn)為長(zhǎng)庚星�！妒酚洝ぬ旃贂穼�(duì)太白星的出現(xiàn)有言，“其出西失行，外國(guó)敗”。就是說太白星出現(xiàn)在西方，預(yù)示著敵國(guó)敗北。岑參此處用典應(yīng)是借太白西來告訴劉判官：太白星在西方出現(xiàn)，天象已顯，入侵之?dāng)潮財(cái)�，勇敢地向西方進(jìn)發(fā)吧。
“角聲一動(dòng)胡天曉�！弊詈笠痪涫钦f，只要一聲號(hào)角吹起，敵軍便會(huì)潰敗，整個(gè)西域就會(huì)陰霾盡除，重見天日。何等氣魄，有舉重若輕之效果。此時(shí)安史之亂未發(fā)，大唐仍呈盛勢(shì)，大國(guó)軍人卻是勇氣非凡。末句同時(shí)包含了對(duì)劉判官此行的祝愿，也暗含了對(duì)整個(gè)西征勝利的祝愿。
比喻、夸張、聯(lián)想、典故并用，語言看似隨口甚而調(diào)侃，內(nèi)涵卻很有深意，皆是岑參此詩鮮明的特點(diǎn)。全詩讀來順口省力，詩人寓勉勵(lì)于輕松愉快，是贈(zèng)友遠(yuǎn)行的佳作。
【武威送劉判官赴賞析】相關(guān)文章：
武威送劉判官赴磧西行軍原文及賞析古詩賞析09-26
武威送劉判官赴磧西行軍_古詩大全12-27
送李判官赴東江賞析12-13
送李判官赴東江原文及賞析11-14
送李判官赴東江原文及賞析（精）12-12
送董判官原文翻譯及賞析12-19
送劉昱原文及賞析08-10
《武威春暮聞?dòng)钗呐泄傥魇惯�已到晉昌》原文及賞析03-13
送劉昱原文及賞析（精品）08-23
送劉昱原文及賞析【優(yōu)秀】10-08