- 相關(guān)推薦
調(diào)笑令·河漢原文、注釋及賞析
在生活、工作和學(xué)習(xí)中，大家都收藏過(guò)自己喜歡的古詩(shī)吧，廣義的古詩(shī)，泛指鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前中國(guó)所有的詩(shī)歌，與近代從西方傳來(lái)的現(xiàn)代新詩(shī)相對(duì)應(yīng)。那什么樣的古詩(shī)才是經(jīng)典的呢？以下是小編整理的調(diào)笑令·河漢原文、注釋及賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
原文：
調(diào)笑令·河漢
唐代：韋應(yīng)物
河漢，河漢，曉掛秋城漫漫。愁人起望相思，塞北江南別離。離別，離別，河漢雖同路絕。
譯文：
渺遠(yuǎn)的星河，像無(wú)數(shù)盞懸掛在秋城上空的燈。輾轉(zhuǎn)難眠只能披衣下床，仰望天空，思念著遠(yuǎn)方的親人。離別呀離別，雖能仰望同一片銀河，卻被千山萬(wàn)水阻隔。
注釋：
河漢：這里指天上的銀河。
賞析：
這首詞寫(xiě)別后相思之深，相逢無(wú)望之恨。全詞一共可以分為三層。
“河漢，河漢，曉掛秋城漫漫�！笔堑谝粚�。作者用簡(jiǎn)潔的詞句，描繪了一幅秋夜河漢圖。天，深邃，高遠(yuǎn)；天上繁星，清冷、光亮，就像無(wú)數(shù)盞燈懸掛在秋城的上空。星河，無(wú)邊無(wú)際，將人的思緒引向遠(yuǎn)方。這一層是在為寫(xiě)相思渲染凄清的氣氛。
“愁人起望相思，塞北江南別離，”是詞的第二層，這又是一幅圖畫(huà)。在凄冷的拂曉時(shí)分，“愁人”披衣下床，仰望天空，思念著著遠(yuǎn)在千里之外的親人�！跋嗨肌笔沁@首詞的中心�！捌鹜闭f(shuō)明秋城河漢圖是“愁人”眼中景�！扒槿嗽惯b夜，竟夕起相思”（張九齡《月夜懷遠(yuǎn)》），這一夜輾轉(zhuǎn)反側(cè)，因無(wú)法入睡，才起望相思，看到廣闊星河，讓人頓覺(jué)長(zhǎng)夜漫漫。這起望相思的情景又讓人聯(lián)想到“明月皎皎照我床，星漢西流夜未央，牽�？椗b相望，爾獨(dú)何辜限河梁？”（曹丕《燕歌行》）的意境。她望著銀河，想著對(duì)方此時(shí)也許同樣在仰望星空思念自己，這時(shí)，他們的心貼近了。這種神交是他們唯一的聯(lián)系。雖然她暫且把自己的情思寄給河漢，河漢卻引起她新的更深的憂愁�！叭苯蟿e離”寫(xiě)的是離別，想的是相逢，比相思更進(jìn)一層。他們的離別是塞北江南的遙遠(yuǎn)離別，相聚的路途阻隔這千山萬(wàn)水。魚(yú)雁傳書(shū)恐怕都做不到。相逢的渴望在這天遙地遠(yuǎn)的困難中愈顯強(qiáng)烈。
末句“離別，離別，河漢雖同路絕�！庇上喾甑目释M(jìn)而想到相逢的可能性。仰望銀河，想到牛郎織女，于是聯(lián)系雙方的心的銀河仿佛橫亙?cè)诮虾腿敝g，阻絕了他們相會(huì)的道路。
這首詞，既寫(xiě)了“愁人”長(zhǎng)夜不眠，起望相思，這是寫(xiě)離情別緒的詩(shī)詞里常見(jiàn)的；也寫(xiě)了別后相逢難再，這在詩(shī)詞中也不乏先例。但以前詩(shī)詞中“相見(jiàn)時(shí)難”的慨嘆多來(lái)自蓬山萬(wàn)重式的人為陰隔，而這首詞把離恨的長(zhǎng)久與空間的無(wú)限連接起來(lái)，形成因果關(guān)系。這兩人江南塞北之距，猶如牛郎織女的銀河之阻�？臻g大，成了他們相見(jiàn)難的原因。距離遙遠(yuǎn)，相見(jiàn)無(wú)期是主人公愁苦的兩端。這是在交通不便，地球顯得特別大的古代，空間感必然給人造成的心理壓力。這種心理壓力的強(qiáng)度，隨著相思之情的發(fā)展而增大。詞作開(kāi)始寫(xiě)眼前景相思情，是以往愁緒的延緒。接著寫(xiě)當(dāng)想到他們之間的距離時(shí)，她的憂思加重，末句聯(lián)想到未來(lái)，以“路絕”寫(xiě)別離的痛楚。相逢的機(jī)會(huì)因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)而斷絕，這樣的離別與死別有什么區(qū)別呢？全詞在此恨綿綿無(wú)絕期的氣氛中結(jié)束。
作者簡(jiǎn)介：
韋應(yīng)物，字義博，京兆杜陵(今陜西省西安市)人。唐朝時(shí)期大臣、藏書(shū)家，右丞相韋待價(jià)曾孫，宣州司法參軍韋鑾第三子。
出身京兆韋氏逍遙公房，以門蔭入仕，起家右千牛備身，出任櫟陽(yáng)縣令，遷比部郎中，加朝散大夫。外放治理滁州、江州刺史，檢校左司郎中、蘇州刺史，世稱"韋蘇州"、"韋左司"、"韋江州"。
貞元八年，去世，時(shí)年五十五歲，葬于少陵原。個(gè)人作品六百余篇。今傳《韋江州集》10卷、《韋蘇州詩(shī)集》2卷、《韋蘇州集》10卷。散文僅存1篇，以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸生活著稱。
人物生平：
韋應(yīng)物15歲起以三衛(wèi)郎為唐玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。早年豪縱不羈，橫行鄉(xiāng)里，鄉(xiāng)人苦之。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書(shū)，少食寡欲，常"焚香掃地而坐"。
代宗廣德至德宗貞元間，先后為洛陽(yáng)丞、京兆府功曹參軍、鄠縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。
貞元七年退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。
從肅宗廣德二年(764年)起到德宗貞元七年(791年)，將近三十年間，韋應(yīng)物大部分時(shí)間在作地方官吏，其中也有短期在長(zhǎng)安故園閑居，或在長(zhǎng)安任官。在地方官任上，韋應(yīng)物勤于吏職，簡(jiǎn)政愛(ài)民，并時(shí)時(shí)反躬自責(zé)，為自己沒(méi)有盡到責(zé)任而空費(fèi)俸祿自愧。"身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢。"這是韋應(yīng)物晚年任蘇州刺史時(shí)寫(xiě)給朋友的詩(shī)中一聯(lián)。蘇州刺史屆滿之后，韋應(yīng)物沒(méi)有得到新的任命，他一貧如洗，居然無(wú)川資回京候選(等待朝廷另派他職)，寄居于蘇州無(wú)定寺，不久就客死他鄉(xiāng)，享年五十六。
【調(diào)笑令·河漢原文、注釋及賞析】相關(guān)文章：
《宮中調(diào)笑·團(tuán)扇》原文及賞析08-07
鬢云松令·詠浴原文注釋及賞析02-26
鬢云松令·詠浴原文注釋及賞析08-17
《鬢云松令·詠浴》原文注釋及賞析08-20
鬢云松令·詠浴原文、注釋、賞析09-25
浪淘沙令·簾外雨潺潺原文、注釋及賞析10-31
浪淘沙令·簾外雨潺潺原文、注釋、賞析08-12
鬢云松令·枕函香 原文、注釋及賞析08-18
盧令原文及賞析04-30
春曉原文注釋賞析02-28