文言文《智囊(選錄)·上智部·漢光武帝》賞析
賞析意思是欣賞并分析(詩(shī)文等),通過鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí),既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約,又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。下面是小編整理的有關(guān)文言文《智囊(選錄)·上智部·漢光武帝》賞析的內(nèi)容,歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)。
原文
劉秀為大司馬時(shí),舍中兒犯法,軍市令祭遵格殺之。秀怒,命取遵,主簿陳副諫曰:“明公常欲眾軍整齊,遵奉法不避,是教令所行,奈何罪之?”秀悅,乃以為刺奸將軍,謂諸將曰:“當(dāng)避祭遵。吾舍中兒犯法尚殺之,必不私諸將也!”
罰必則令行,令行則主尊,世祖所以能定四方之難也。
注釋
、賱⑿悖簼h宗室,新朝末年起兵反王莽,為更始帝封為大司馬,后自立稱帝,建立東漢,謚光武,廟號(hào)世祖。
、诖笏抉R:漢時(shí)掌全國(guó)軍政的官。
、凵嶂袃海焊械募遗
、芗雷瘢弘S劉秀起兵諸將之一,后以功封侯,為東漢開國(guó)勛臣。
翻譯
東漢光武帝劉秀做大司馬時(shí),有一回其府中的家奴犯了軍法,被軍市令祭遵下令殺掉。劉秀很生氣,命令部下將祭遵收押。當(dāng)時(shí),主簿陳副規(guī)勸劉秀道:“主公一向希望能夠軍容整齊,紀(jì)律嚴(yán)明,現(xiàn)在祭遵依法辦事,正是遵行軍令的表現(xiàn),怎么能怪罪他呢?”劉秀聽了這話很高興,不但赦免了祭遵,而且讓他擔(dān)任刺奸將軍一職,又對(duì)軍官們說:“你們要多避讓祭遵啊!我府中的家奴犯法,他尚且將其斬殺,可見他的公正無私,他肯定不會(huì)對(duì)你們有所偏袒的!
賞析
賞罰果斷分明,軍令才可以推行;軍令暢行無阻,主上才會(huì)具有威嚴(yán)。正因如此劉秀才能平定四方,統(tǒng)一國(guó)家。
南朝宋時(shí),桂陽(yáng)王劉休范在潯陽(yáng)城起兵謀反,被蕭道成擊破殺死。劉休范的兵眾不知道情況,還在向官軍進(jìn)攻。宮中傳說劉休范叛軍已到達(dá)新亭,士大夫和百姓都惶恐不已,到叛軍軍營(yíng)報(bào)名投降的有上千人。等到大軍抵達(dá),眾人才知道是蕭道成。蕭道成接到投降名冊(cè)就燒掉了,并登上城對(duì)他們說:“劉休范父子已經(jīng)被殺,尸體在南山下,我是蕭平南,你們中投降的名字都已經(jīng)燒了,不必害怕!边@大概也是效法光武帝安定人心的智計(jì)吧?
文言文虛詞知識(shí)大全
而:
1、連詞:可連結(jié)詞、短語(yǔ)和分句,表示多種關(guān)系。
(1)表并列關(guān)系。一般不譯,有時(shí)譯作“和”或“及”或“又”。如:
、俾勆贫簧,皆以告其上!赌印ど型
、谝怨苤僦ザ襞笾牵疗渌恢,不難師于老馬與蟻!俄n非子·說林》
③劍閣崢嶸而崔嵬。(《蜀道難》)蟹六跪而二螯!秳駥W(xué)》
、艹颊\(chéng)恐見欺于王而負(fù)趙!读H藺相如列傳》
(2)表遞進(jìn)關(guān)系。可譯為“并且”或“而且”。
、俜蜈w強(qiáng)而燕弱,而君幸于趙王。——《廉頗藺相如列傳》
、诰硬⿲W(xué)而日參省乎己。——《勸學(xué)》
。3)表承接關(guān)系。一般不譯,有時(shí)譯作“就”“才”“接著”。
、偃朔巧撸肽軣o惑!稁熣f》
、谟喾叫膭(dòng)欲還,而大聲發(fā)于水上!妒娚接洝
。4)表轉(zhuǎn)折關(guān)系?勺g作“但是”“卻”。
、傩哦娨,忠而被謗!肚袀鳌
、谇,取之于藍(lán),而青于藍(lán)!秳駥W(xué)》
③有如此之勢(shì),而為秦人積威之所劫!读鶉(guó)論》
。5)表假設(shè)關(guān)系,可譯作“如果”、“假如”。
、偎蓝兄,其幾何離?——《祭十二郎文》
、谥T君而有意,瞻予馬首可也!恶T婉貞》
、圩赢a(chǎn)而死,誰其嗣之?——《左傳·襄公三十年》
。6)表修飾關(guān)系,連接狀語(yǔ)和中心詞,可不譯,有時(shí)譯作“地”。
①吾恂恂而起。——《捕蛇者說》
、谖釃L終日而思矣!秳駥W(xué)》
。7)表示因果關(guān)系,譯作“因而”“所以”。
、俦韾浩淠芏挥靡病!冻啾谥畱(zhàn)》
、谟嘁嗷谄潆S之而不得極夫游之樂也!队伟U山記》
。8)表示目的關(guān)系,一般譯作“來”,或不譯。
、倏z立遠(yuǎn)視,而望幸焉!栋⒎繉m賦》
、诩裘瘢飧畮(kù),而待將軍!而欓T宴》
。9)為下文提出更甚的事情作襯托,譯作“還”“尚且”常與“何況”“而況”相呼應(yīng),表遞進(jìn)。
①夫一麑而不忍,又何況于人乎?——《淮南子·人間》
、诜蚯莴F之愚,而不可妄致也,而況于火食之民乎?——尸子《明堂》
2、代詞:只用作第二人稱,通“爾”,一般作定語(yǔ),譯作“你的”,也可作主語(yǔ),譯作“你”。
、俣虤w,自與汝復(fù)算耳。——《促織》
、谌粲蓝福辞岸!稌╇u者事》
、鄱噶⒂谄。——《項(xiàng)脊軒志》
、苡嘀鵁o罪也。——《左傳·昭公二十年》
3、通“如”:好像,如同。
軍驚而壞都舍!恫旖瘛
[而已]罷了。復(fù)音虛詞,表示“限止”,語(yǔ)氣助詞。
、俾劦烙邢群螅g(shù)業(yè)有專攻,如是而已!稁熣f》
、谝蝗恕⒁蛔、一椅、一扇、一撫尺而已!犊诩肌
[而后]才,方才。
、偃露蟪伞
、诔季瞎M瘁,死而后已。——《出師表》
[而況]即“何況”,用反問的語(yǔ)氣表示更進(jìn)一層的意思。
、俳褚早婍嘀盟,雖大風(fēng)浪不能鳴也。而況石乎!——《石鐘山記》
、诩冀(jīng)肯綮之未嘗,而況大軱乎!——《庖丁解!
何:
1、疑問代詞。
。1)單獨(dú)用作謂語(yǔ),問原因,后面帶有語(yǔ)氣助詞“哉”“也”。譯作“為什么”“什么原因”。
、俸握撸繃(yán)大國(guó)之威以修敬也!读H藺相如列傳》
、谟鑷L求古仁人之心,或異二者之為,何哉?——《岳陽(yáng)樓記》
(2)用作前置的賓語(yǔ),問處所或事物,譯作“哪里”“什么”,譯時(shí)“何”要后置。
、僭ブ萁裼沃?——《赤壁之戰(zhàn)》
、诖笸鮼砗尾?——《鴻門宴》
。3)用作定語(yǔ)。譯作“什么”“哪”。
、偃粍t何時(shí)而樂耶?——《岳陽(yáng)樓記》
、谄溟g旦暮聞何物?——《琵琶行》
(4)用作狀語(yǔ),常表示反問。譯作“為什么”“怎么”。如:
、俸尾话幢,北面而事之?——《赤壁之戰(zhàn)》
②徐公何能及君也?——《鄒忌諷齊王納諫》
2、副詞:表程度,常用在形容詞前。譯作“怎么”“多么”“怎么這樣”。
、偾赝鯍吡希⒁暫涡墼!——李白《古風(fēng)十九首·其三》
、谥劣谑奶鞌喟l(fā),泣下沾襟,何其衰也!——《伶官傳序》
、劾艉粢缓闻,婦啼一何苦?——《石壕吏》
3、構(gòu)成復(fù)音虛詞“何如”“何以”。
。1)“何如”即“如何”,常用于疑問句中,表疑問。譯作“怎么樣”“什么樣”。
、俳袢罩潞稳?——《鴻門宴》
②其辱人賤行,視五人之死,輕重固何如哉!段迦四贡洝
。2)“何以”即“以何”,常用于疑問句中作狀語(yǔ)。譯作“拿什么”“憑什么”。
、俸我栽?——《曹劌論戰(zhàn)》
、谖嵬跏鼛谉o疾病與,何以能鼓樂也!肚f暴見孟子》
。3)“奈何”,常用于疑問句中作謂語(yǔ)或狀語(yǔ)。譯作“怎么辦”“為什么”。
①沛公大驚,曰:“為之奈何”——《鴻門宴》
、谀魏稳≈M錙銖,用之如泥沙!栋⒎繉m賦》
乎:
1、語(yǔ)氣助詞。
。1)表疑問語(yǔ)氣。譯作“嗎”“呢”。
、賰汉酰坑澈?——《項(xiàng)脊軒志》
、谟菜鶜w乎?——《赤壁之戰(zhàn)》
。2)表反問語(yǔ)氣。相當(dāng)于“呢”。
、傥釒煹酪,夫庸知其年之先后生于吾乎?——《師說》
、谌辉ブ菪聰≈,安能抗此難乎?——《赤壁之戰(zhàn)》
(3)表猜度語(yǔ)氣。譯作“吧”。如:
①王之好樂甚,則齊其庶幾乎?——《莊暴見孟子》
、趲焺诹撸h(yuǎn)主備之,無乃不可乎?——《崤之戰(zhàn)》
(4)表感嘆語(yǔ)氣。譯作“啊”“呀”。
、賳韬!孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎!——《捕蛇者說》
、诿涝蘸酰胶又!——《史記·吳起列傳》
2、介詞:用法相當(dāng)于“于”。
①醉翁之意不在酒,在乎山水之間也!蹲砦掏び洝
、谖嵊趾卧购踅裰!毒耪隆ど娼
③生乎吾前……——《師說》
3、作形容詞詞尾。
恢恢乎其于游刃必有余地矣!——《庖丁解!
乃:
1、副詞。
。1)表示前后兩事在情理上的順承或時(shí)間上的緊接?勺g作“就”“這才”“于是”等。
、賱ピ唬骸叭馐痴弑,未能遠(yuǎn)謀”。乃入見!恫軇フ搼(zhàn)》
、谙な官(fù)草填之,騎乃得過!冻啾谥畱(zhàn)》
、鄱任抑淋娭,公乃入!而欓T宴》
(2)表示前后兩事在情理上是逆轉(zhuǎn)相背的。譯作“卻”“竟然”“反而”等。
、俣矣谮w王……今君乃亡趙走燕!读H藺相如列傳》
、诙吣艘愿锟紦舳笾!妒娚接洝
③問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉!短一ㄔ从洝
④今其智乃反不能及!稁熣f》
(3)表示對(duì)事物范圍的一種限制。譯作“才”“僅”等。
、俪寄烁疑翔。——《廉頗藺相如列傳》
、陧(xiàng)王乃復(fù)引兵而東,至東城,乃有二十八騎!俄(xiàng)羽本紀(jì)》
。4)用在判斷句中,起確認(rèn)作用。譯作“是”“就是”。
、偃羰轮粷(jì),此乃天也!冻啾谥畱(zhàn)》
②嬴乃夷門抱關(guān)者也!缎帕昃`符救趙》
2、人稱代詞:第二人稱,作定語(yǔ)或主語(yǔ),譯作“你的”“你”,不作賓語(yǔ)。
①王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。——陸游《示兒》
、诮裼l(fā)之,乃肯從我乎?——《漢書·翟義傳》(發(fā):發(fā)兵)
其:
1、人稱代詞。
。1)作第三人稱代詞?纱、代事物,作領(lǐng)屬性定語(yǔ)。譯作“他(們)的”“它(們)的”。
、俪紡钠溆(jì),大王亦幸赦臣,——《廉頗藺相如列傳》
、诠び破涫拢叵壤淦!墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》
。2)作第三人稱代詞。一般代人,作主謂短語(yǔ)中的小主語(yǔ)。譯作“他”。
、偾赝蹩制淦畦!读H藺相如列傳》(“其破璧”主謂短語(yǔ)作賓語(yǔ))
、谄渎劦酪补滔群跷。——《師說》(“其聞道”主謂短語(yǔ)作主語(yǔ))
。3)活用為第一人稱或第二人稱。譯為“我的”“我(自己)”或者“你的'”“你”。
、俳衩C迎操,操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨,品其名位,猶不失下曹從事!冻啾谥畱(zhàn)》
、诙嘁嗷谄潆S之而不得極夫游之樂也。——《游褒禪山記》
、劾铣家詪嫗殚L(zhǎng)安君計(jì)短也,故以為其愛不若燕后!队|龍說趙太后》
。4)指示代詞。表遠(yuǎn)指,作定語(yǔ)。譯作“那”“那個(gè)”“那些”“那里”。
①則或咎其欲出者!队伟U山記》
、诮癫俚们G州,奄有其地!冻啾谥畱(zhàn)》
。5)指示代詞。譯作“其中的”,后面多是數(shù)詞。
、儆趤y石間擇其一二扣之!妒娚接洝
、谄湟蝗藢P闹轮尽!掇那铩
2、副詞:放在句首或句中,常和句末的語(yǔ)氣助詞配合,表語(yǔ)氣。相應(yīng)譯作“大概”“難道”“還是”“可要”等,或省去。
、倨浣猿鲇诖撕?——《師說》(表猜度,譯作“大概”)
、谄涫肽茏I之乎?——《游褒禪山記》(表反問,譯作“難道”)
、酃ブ豢耍瑖焕^,吾其還也!稜T之武退秦師》(表祈使,譯作“還是”)
④爾其無忘乃父之志!《伶官傳序》(表期望,可省去不譯)
3、連詞。
(1)表選擇,兩個(gè)“其”連用。譯作“是……還是……”。
、倨淙缓,其不然乎?——韓愈《祭十二郎文》
、谄湔鏌o馬邪,其真不知馬也?——《馬說》
(2)表假設(shè),譯作“如果”。
①沛然下雨,則苗浡然興之矣。其若是,孰能御之?——《孟子見梁襄王》
、谄錁I(yè)有不精,德有不成者,非天質(zhì)之卑,則心不若余之專耳,豈他人之故哉?——《送東陽(yáng)馬生序》
4、助詞,起調(diào)節(jié)音節(jié)的作用,可不譯。
、俾仿湫捱h(yuǎn)兮,吾將上下而求索!峨x騷》
、谂謇_紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章!峨x騷》
且:
1、連詞。
。1)表遞進(jìn)關(guān)系。譯作“而且”“尚且”“再說”,
、偾已芍猛潦?——《愚公移山》
②且庸人尚羞之,況于將相乎?——《廉頗藺相如列傳》
、鄢妓狼也槐,卮酒安足辭!——《鴻門宴》
、芮覍④姶髣(shì)可以拒操者,長(zhǎng)江也!冻啾谥畱(zhàn)》
。2)表并列關(guān)系。一般連接兩個(gè)動(dòng)詞或形容詞。譯作“一邊”“又”。
、俸铀迩覞i漪!斗ヌ础
、诜菜姆街繜o有不過而拜且泣者!段迦四贡洝
、巯壬鷤}(cāng)卒以手搏之,且搏且卻!吨猩嚼莻鳌
2、副詞。
。1)表動(dòng)作或情況就要發(fā)生。譯作“將”“將要”。
①不出,火且盡!队伟U山記》
、谌魧俳郧覟樗敗而欓T宴》
。2)表接近某個(gè)時(shí)間或數(shù)字。譯成“快要”“將近”。如:
①北山愚公者,年且九十!队薰粕健
、诼势潼h且萬人降匈奴!稘h書·匈奴傳》
。3)表短暫時(shí)間。譯作“暫且”“姑且”。如:
、俅嬲咔彝瞪,死者長(zhǎng)已矣!妒纠簟
、谑牟幌喔羟,且暫還家去!犊兹笘|南飛》
若:
1、代詞。
(1)作第二人稱。做主語(yǔ)或定語(yǔ)。譯作“你”“你的”。
、偃羧肭盀閴,壽畢,請(qǐng)以劍舞。——《鴻門宴》
、谌舳局?——《捕蛇者說》
、鄹粢郏瑥(fù)若賦!恫渡哒哒f》
(2)表近指。相當(dāng)于“這”“這樣”“如此”。
南宮適出,子曰“君子哉若人!”——《論語(yǔ)·憲問》
2、連詞。
(1)表假設(shè)。譯作“如果”“假如”。
、偃裟芤詤恰⒃街娕c中國(guó)抗衡……——《赤壁之戰(zhàn)》
、谌羰轮粷(jì),此乃天也。——《赤壁之戰(zhàn)》
(2)表選擇:可譯作“或”“或者”。
①以萬人若一軍降者,皆萬戶!稘h書·高帝記》
、跁r(shí)有軍役若水旱……——《漢書·食貨志》
3、動(dòng)詞,像,好像。
、僖曋,形若土狗,梅花翅,方首,長(zhǎng)脛,意似良!洞倏棥
、谖岵蝗唐潇馋ⅲ魺o罪而就死地——《齊桓晉文之事》
、燮淙羰牵肽苡。——《孟子見梁襄王》
所:
1、助詞:放在動(dòng)詞前,同動(dòng)詞結(jié)合,組成“所”字結(jié)構(gòu);“所”字結(jié)構(gòu)是名詞性短語(yǔ),表示“所……的人”“所……的事物”“所……的情況”等。
①會(huì)征促織,成不敢斂戶口,而又無所賠償!洞倏棥
②道之所存,師之所存也。——《師說》
、圻^蒙拔擢,寵命優(yōu)渥,豈敢盤桓,有所希冀!蛾惽楸怼
、艹妓^屠者朱亥!缎帕昃`符救趙》
2、“為”和“所”呼應(yīng),組成"為……所……"的格式,表示被動(dòng)。
、儋勅缂Ц笧槿怂鶜。——《信陵君竊符救趙》
、谄鸵钥谡Z(yǔ)遇遭此禍,重為鄉(xiāng)黨所笑,以污辱先人!秷(bào)任安書》
3、“所以”連用
。1)表原因,譯作“……的原因”。
①親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣,此后漢所以傾頹也。——《出師表》
、谖崴詾榇苏撸韵葒(guó)家之急而后私仇也。——《廉頗藺相如列傳》
。2)表根據(jù)、依靠或憑借,譯作“……的根據(jù)”“……的方法“靠他來”“用來”等。
、傧韧踔詾榉ㄕ撸我?——《察今》
、谖嶂跃苤,吾不言!豆敗
、蹘熣,所以傳道授業(yè)解惑也!稁熣f》
4、名詞:表處所,地方。
、儆珠g令吳廣之次所旁叢祠中!蛾惿媸兰摇
②成反復(fù)自念,得無教我獵蟲所耶?——《促織》
、勰乘噶⒂谄。——《項(xiàng)脊軒志》
為:
1、介詞:表被動(dòng)時(shí)讀二聲,其它讀四聲。
(1)表對(duì)象。譯作“向”“對(duì)”等。
、俅酥腥苏Z(yǔ)云:“不足為外人道也。”——《桃花源記》
、趮嬛脱嗪笠玻制漉酁橹。——《觸龍說趙太后》
。2)表替給。譯作“替”“給”等。
、佼(dāng)橫行天下,為漢家除殘去穢……——《赤壁之戰(zhàn)》
、跁(huì)其怒,不敢獻(xiàn),公為我獻(xiàn)之。——《鴻門宴》
。3)表時(shí)間。譯作“當(dāng)……的時(shí)候”如:
、贋槠鋪硪玻颊(qǐng)縛一人過王而行。——《晏子使楚》
、跒槠湄氁玻怪形輳]而多祿廩。——王安石《上執(zhí)政書》
。4)表目的。譯作“為著”“為了”。
、偬煜挛跷酰詾槔麃;天下攘攘,皆為利往!妒酚洝へ浿沉袀鳌
、谙?yàn)樯硭蓝皇埽駷閷m室之美而為之!睹献印じ孀由稀
。5)表原因。譯作“因?yàn)椤薄坝捎凇薄?/p>
①天不為人之惡寒也輟冬,地不為人之惡遼遠(yuǎn)也輟廣。——《天論》
、谖嵋娖潆y為,怵然為戒,視為止,行為遲!垛叶〗馀!
。6)表被動(dòng)。譯作“被”,“為”引進(jìn)的是動(dòng)作行為的施動(dòng)者,有時(shí)也可不出現(xiàn)施動(dòng)者,有時(shí)跟“所”結(jié)合,構(gòu)成“為所”或“為……所”被動(dòng)式。
、偕硭绹(guó)滅,為天下笑。——《過秦論》
、谫t能為之用!堵≈袑(duì)》
③身客死于秦,為天下笑!肚袀鳌
、懿徽,若屬皆且為所虜!——《鴻門宴》
、萁癫凰偻譃椴偎!冻啾谥畱(zhàn)》
2、助詞:讀二聲,放在疑問句末,表反問,譯作“呢”。
①如今人方為刀俎……何辭為?——《鴻門宴》
、谑巧琊⒅家。何以伐為?——《季氏將伐顓臾》
、酆喂蕬谚砧ざ粤钜姺艦?——《屈原列傳》
焉:
1、語(yǔ)氣助詞:用在句末,表陳述或反問語(yǔ)氣,用在句中,表提頓,相當(dāng)于“也”。一般譯作“嘛”“呢”“呀”等。也可不譯。
、僦恋ひ郧G卿為計(jì),始速禍焉!读鶉(guó)論》
、谝挥鹬慌e,為不用力焉!洱R桓晉文之事》
③則牛羊何擇焉?——《齊桓晉文之事》
④萬鐘于我何加焉?——《魚我所欲也》
、萦谑茄珊硬廊蛔韵!肚f子·秋水》
、蘧渥x之不知,惑之不解,或師焉,或否焉!稁熣f》
2、代詞。
。1)相當(dāng)于“之”,作賓語(yǔ)。
①惟俟夫觀人風(fēng)者得焉。——《捕蛇者說》
、讵q且從師而問焉!稁熣f》
、燮ぶ淮,毛將焉附?
。2)疑問代詞。作狀語(yǔ),譯作“怎樣”“哪里”等。
、傥粗,焉知死?——《論語(yǔ)》
、诟铍u焉用牛刀?——《論語(yǔ)》
3、兼詞。一種兼“于+何”,作狀語(yǔ),譯作“在哪里”。一種兼“于+是”或“于+之”,用在句末作補(bǔ)語(yǔ),譯作“在那里”,
、偾已芍猛潦?——《愚公移山》)
、诜虼髧(guó),難測(cè)也,懼有伏焉。——《曹劌論戰(zhàn)》
、廴诵,必有我?guī)熝桑ㄔ谄渲校!墩撜Z(yǔ)》
、芪峋怂烙诨,吾夫又死焉!抖Y記?檀弓下》
、菁脸缮,風(fēng)雨興焉!秳駥W(xué)》
4、作詞尾。譯作“……的樣子”。
①盤盤焉,困困焉……——《阿房宮賦》
、谟趤y石間擇其一二扣之,硿硿焉!妒娚接洝
【文言文《智囊(選錄)·上智部·漢光武帝》賞析】相關(guān)文章:
漢宮詞原文及賞析11-19
詩(shī)詞三首選錄01-20
漢宮春·立春日的原文及賞析12-23
全球最佳廣告詞選錄06-17
關(guān)于愛情人生哲理名言選錄02-27
漢宮春·會(huì)稽蓬萊閣觀原文及賞析10-15
金銅仙人辭漢歌原文、翻譯及賞析_李賀10-20
[宋]辛棄疾《木蘭花慢(漢中開漢業(yè))》原文、注釋、賞析10-19
桃花源記文言文翻譯及賞析03-17