《御街行秋日懷舊》賞析

　　范仲淹

　　【原文】

　　紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長(zhǎng)是人千里。

　　愁腸已斷無(wú)由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來(lái)此事，眉間心上，無(wú)計(jì)相回避。

　　宋詞《御街行.秋日懷舊》詞上片怎樣寫秋？

　　上闋皆為景語(yǔ),僅“無(wú)情”二字點(diǎn)出愁緒,猶是對(duì)景而言,不露痕跡.下闋直揭主旨,因“芳草無(wú)情”導(dǎo)入離愁和相思.

　　“追”字尤顯愁情纏綿之形.

　　“酒入愁腸”兩句,極寫愁思難遣的苦悶.其《御街行》詞也說(shuō)：”愁腸已斷無(wú)由醉,酒未到,先成淚;

　　此詞以大景寫哀情,別有悲壯之氣.清代張惠言、黃蓼園據(jù)詞中個(gè)別意象,認(rèn)為此詞非為思家,實(shí)借秋色蒼茫,隱抒其憂國(guó)之意.

　　元代王實(shí)甫《西廂記》第四本第三折《長(zhǎng)亭送別》〔正宮端正好〕云：“碧云天,黃花地,西風(fēng)緊,北雁南飛.曉來(lái)誰(shuí)染霜林醉,總是離人淚.”即由此詞點(diǎn)染而成.

　　上闋起首兩句點(diǎn)明節(jié)令,從高低兩個(gè)角度描繪出廖廓蒼茫、衰颯零落的秋景.三、四兩句,從碧天廣野寫到遙接天地的秋水.秋色,承上指碧云天、黃葉地.這湛碧的高天、金黃的大地一直向遠(yuǎn)方伸展,連接著天地盡頭的淼淼秋江.江波之上,籠罩著一層翠色的寒煙.煙靄本呈白色,但由于上連碧天,下接綠波,遠(yuǎn)望即與碧天同色而莫辨,如所謂“秋水共長(zhǎng)天一色”,所以說(shuō)“天接水”.“寒”字突出了這翠色的煙靄給予人的秋意感受.這兩句境界悠遠(yuǎn),與前兩句高廣的境界互相配合,構(gòu)成一幅極為寥廓而多彩的`秋色圖. 上闋結(jié)尾三句進(jìn)一步將天、地、山、水通過(guò)斜陽(yáng)、芳草組接一起,景物自目之所接延伸到想象中的天涯.這三句寫景中帶有強(qiáng)烈的主觀感情色彩,著一“情”字,更為上闋的寫景轉(zhuǎn)為下闋的抒情作了有力的渲染和鋪墊. 過(guò)片緊承芳草天涯,直接點(diǎn)出“鄉(xiāng)魂”、“旅思”.鄉(xiāng)魂,即思鄉(xiāng)的情思,與“旅思”意近.兩句是說(shuō)自己思鄉(xiāng)的情懷黯然凄愴,羈旅的愁緒重疊相續(xù).上下互文對(duì)舉,帶有強(qiáng)調(diào)的意味,而主人公羈泊異鄉(xiāng)時(shí)間之久與鄉(xiāng)思離情之深自見(jiàn).

【《御街行秋日懷舊》賞析】相關(guān)文章：

《御街行·秋日懷舊》詩(shī)詞賞析03-12

御街行·秋日懷舊原文及賞析08-23

御街行·秋日懷舊原文、翻譯及賞析02-12

御街行·秋日懷舊原文翻譯賞析02-17

《御街行 秋日懷舊》原文及翻譯賞析03-05

宋詞·晏幾道《御街行》賞析06-23

范仲淹《御街行》注釋翻譯賞析01-24

關(guān)于《御街行》的全詩(shī)翻譯賞析07-10

御街行街南綠樹春饒絮翻譯及賞析08-22