《池上·小娃撐小艇》這首詩(shī)的賞析
《池上·小娃撐小艇》原文
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開(kāi)。
《池上·小娃撐小艇》注釋
�、傩⊥蓿耗泻夯蚺骸�
�、趽危簱未脻{使船前進(jìn)。
③艇：船。
�、馨咨彛喊咨纳徎ā�
�、莶唤猓翰恢�;不懂得。
�、捋欅E：指被小艇劃開(kāi)的浮萍。
�、吒∑迹核参铮瑱E圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開(kāi)白花。全草類。
�、嘁坏溃阂宦�。
�、衢_(kāi)：分開(kāi)。
《池上·小娃撐小艇》譯文
一個(gè)小孩撐著小船,
偷偷地采了白蓮回來(lái)。
他不管怎樣隱藏，
都留下了劃船的蹤跡。
《池上·小娃撐小艇》賞析
詩(shī)的前兩句介紹了故事的梗概：一個(gè)小孩子趁大人不注意，偷偷去采蓮歸來(lái)，突出了孩子的可愛(ài)。一個(gè)“偷”字用得極為傳神，表現(xiàn)了兒童的頑皮、狡黠，甚至有一點(diǎn)冒險(xiǎn)精神。第二句的“采"字和“回"字，表現(xiàn)小孩偷采一枝白蓮花又匆匆忙忙返回，為的是不想讓大人發(fā)現(xiàn)他的冒險(xiǎn)舉動(dòng)。
接下來(lái)的兩句巧妙地刻畫(huà)了小孩子的天真：她自以為行動(dòng)機(jī)密，不會(huì)被人發(fā)覺(jué)，誰(shuí)知道小船駛來(lái)時(shí)，沖得水面的浮萍兩邊散開(kāi)，水面波動(dòng)，出現(xiàn)了一道長(zhǎng)長(zhǎng)的痕跡，自然完全暴露了她的行蹤!第三句的“藏”字，表現(xiàn)小孩既不想讓人發(fā)現(xiàn)又不懂得隱藏自己的`蹤跡，天真可愛(ài)之態(tài)畢現(xiàn)。第四句的“開(kāi)”字，表現(xiàn)浮萍上劃出的一條水道，暴露了小孩的秘密--這種善意的嘲笑，更增添了小孩幼稚可愛(ài)的天性。顯而易見(jiàn)，一連串動(dòng)詞表現(xiàn)一連串的動(dòng)作，兒童的天真可愛(ài)形象呼之欲出，讀來(lái)仿佛一幅栩栩如生的采蓮圖就在眼前，讓人的思緒又回到了天真爛漫的童年。
全詩(shī)體現(xiàn)了童真、童趣，具有濃郁的生活氣息，讀起來(lái)瑯瑯上口，深受孩子們的喜愛(ài)。
《池上·小娃撐小艇》作者簡(jiǎn)介
白居易(772--846) 唐代大詩(shī)人,同時(shí)也是留下詩(shī)詞比較多的詩(shī)人。字樂(lè)天，晚年號(hào)香山居士。其先太原(今屬 山西)人，后遷居下邽(今陜西渭南東北)。被當(dāng)代人稱為“詩(shī)魔”，“詩(shī)王”等稱號(hào)。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易出身于仕宦之家，高祖、曾祖、祖父俱為官，父親為朝奉大夫、襄州別駕、大理少卿，累贈(zèng)刑部尚書(shū)右仆射。因其祖、父俱在河南作官，所以居家河南。白居易于唐代宗大歷七年(公元772年)正月二十日生干河南新鄭縣東郭宅。武宗會(huì)昌六年(846年)八月卒于洛陽(yáng)，享年75歲。
【《池上·小娃撐小艇》這首詩(shī)的賞析】相關(guān)文章：
清明這首詩(shī)的賞析03-06
立春偶成這首詩(shī)帶賞析02-15
正月十五夜燈這首詩(shī)的賞析02-26
池上原文、翻譯及全詩(shī)賞析02-13
謝靈運(yùn)《登池上樓》全詩(shī)賞析及譯文07-13
朝天子·小娃琵琶_喬吉的詩(shī)原文賞析及翻譯08-04
池上原文、翻譯及全詩(shī)賞析2篇02-13
《池上》原文及賞析10-15
雨后池上賞析06-11