春曉原文翻譯及賞析
唐代：孟浩然
春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。
夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。
譯文及注釋
譯文春日里貪睡不知不覺(jué)天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥(niǎo)。昨天夜里風(fēng)聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？ 注釋①曉：天剛亮的時(shí)候，春曉：春天的早晨。②不覺(jué)曉：不知不覺(jué)天就亮了。③啼鳥(niǎo)：鳥(niǎo)的啼叫聲。④知多少：不知有多少。...
譯文
春日里貪睡不知不覺(jué)天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥(niǎo)。
昨天夜里風(fēng)聲雨聲一直不斷，那嬌美的'春花不知被吹落了多少？
注釋
�、贂裕禾靹偭恋臅r(shí)候，春曉：春天的早晨。
�、诓挥X(jué)曉：不知不覺(jué)天就亮了。
③啼鳥(niǎo)：鳥(niǎo)的啼叫聲。
�、苤嗌伲翰恢卸嗌��！�
【春曉原文翻譯及賞析】相關(guān)文章：
春曉原文、翻譯及賞析08-14
春曉原文翻譯賞析02-27
春曉原文及賞析08-29
《春曉》原文及賞析07-01
《春曉》原文賞析03-23
《春曉》翻譯賞析06-29
春曉曲原文及賞析08-20
《春曉》原文閱讀及賞析08-07
《春曉》原文和賞析07-26