- 相關(guān)推薦
曼德拉經(jīng)典語錄英文70句
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家總免不了要接觸或使用語錄吧，語錄不講求篇章結(jié)構(gòu)，形式較為靈活。那么都有哪些類型的語錄呢？以下是小編為大家整理的曼德拉經(jīng)典語錄英文，希望對大家有所幫助。
1、Money wont create success, the freedom to make it will.創(chuàng)造成功，靠的不是金錢，而是擁有創(chuàng)造成功的自由。
2、A good head and a good heart are always a formidable combination.精明的頭腦和善良的心靈往往是個不可思議的組合。
3、After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.登上高峰后，你會發(fā)現(xiàn)還有更多的山峰要翻越。
4、Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.教育是最強有力的武器，你能用它來改變世界。
5、For to be free is not merely to cast off ones chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.自由不僅僅意味著擺脫自身的枷鎖，還意味著以一種尊重并增加他人自由的方式生活。
6、I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.我痛恨種族主義，不管是來自黑人或是來自白人的種族主義，在我看來，都是野蠻未開化的。
7、I dream of an Africa which is in peace with itself.我向往一個內(nèi)部和平的非洲。
8、I dream of the realization of the unity of Africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent. I dream of our vast deserts, of our forests, of all our great wildernesses.我夢見，通過非洲各國領(lǐng)導(dǎo)人齊心協(xié)力共同解決非洲的種種問題，非洲實現(xiàn)了統(tǒng)一。我夢見那廣袤的沙漠、茂密的森林，還有那無際的荒野。
9、I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.我懂得了，勇氣不是沒有恐懼，而是戰(zhàn)勝恐懼。勇者不是感覺不到害怕的人，而是克服自身恐懼的人。
10、If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal. Two of these roads could be named Goodneand Forgiveness.有建設(shè)美好南非的夢想 ，就有通向夢想的道路。善良和寬恕就是其中的兩條大道。
11、If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.如果你用一個人聽得懂的語言與他交流，他會記在腦子里;如果你用他自己的語言與他交流，他會記在心里。
12、If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.若想與敵和平共處，就要與敵并肩作戰(zhàn)。敵亦將為友。
13、In my country we go to prison first and then become President.在我的祖國，我們先當(dāng)囚徒，后當(dāng)總統(tǒng)。
14、It always seems impossible until its done.在事情未成功 之前，一切總看似不可能。
15、It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership.作為領(lǐng)袖，最好是在后方領(lǐng)導(dǎo)，讓其他人站在前線，尤其是在慶祝勝利或好事時;但在危險時，你要站在前線。這樣，人們會欣賞你的領(lǐng)導(dǎo)力。
16、Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.讓自由來主宰一切吧。對于如此輝煌的人類成就，太陽永遠不會停止照耀。
17、Let there be work, bread, water and salt for all.讓所有人都擁有工作、面包、水和鹽吧。
18、When I walked out of the prison cell towards the door leading to freedom, I have made it clear his own pain and resentment if not able to stay behind, so in fact I still in prison.當(dāng)我走出囚室邁向通往自由的大門時，我已經(jīng)清楚，自己若不能把痛苦與怨恨留在身后，那么其實我人在獄中。
19、"Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people."真正的領(lǐng)導(dǎo)者必須時刻準備好為人民的自由犧牲一切。
20、"A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of."在個人和集體生活中，對他人的深切關(guān)懷，將極大地推動我們夢想中更美好的世界的實現(xiàn)。
21、"Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies."怨恨就如同飲下毒藥，卻指望它能毒死敵人。
22、"I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear."我懂得了，勇氣并非沒有恐懼，而是戰(zhàn)勝恐懼。勇敢的人并非毫無畏懼，而是能克服恐懼。
23、"Education is the most powerful weapon which you can use to change the world."教育是你可以用來改變世界的最強大武器。
24、"Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do."只要專注并熱愛自己所做的事，每個人都能超越自身環(huán)境，取得成功。
25、"I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles."我喜歡有獨立思想的朋友，因為他們能讓你從各個角度看待問題。
26、"It always seems impossible until it’s done."在事情完成之前，它總是看似不可能。
27、"Many people in this country have paid the price before me and many will pay the price after me."在這個國家，許多人在我之前付出了代價，也會有許多人在我之后付出代價。
28、"Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again."不要以我的成功來評判我，而要以我跌倒后重新站起來的次數(shù)來評判我。
29、"Money won’t create success, the freedom to make it will."金錢不會帶來成功，創(chuàng)造金錢的自由才會。
30、"It is in the character of growth that we should learn from both pleasant and unpleasant experiences."成長的特性就在于，我們應(yīng)該從愉快和不愉快的經(jīng)歷中都學(xué)到東西。
31、"It is not our diversity which divides us; it is not our ethnicity, or religion or culture that divides us. Since we have achieved our freedom, there can only be one division amongst us: between those who cherish democracy and those who do not."不是我們的多樣性使我們分裂，不是我們的種族、宗教或文化使我們分裂。既然我們已經(jīng)獲得自由，我們之間只有一種分裂：珍惜民主的人和不珍惜民主的人之間的分裂。
32、"For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others."因為自由不僅僅是擺脫自己的枷鎖，更是以尊重并增進他人自由的方式生活。
33、"A critical, independent and investigative press is the lifeblood of any democracy. The press must be free from state interference. It must have the economic strength to stand up to the blandishments of government officials. It must have sufficient independence from vested interests to be bold and inquiring without fear or favour. It must enjoy the protection of the constitution, so that it can protect our rights as citizens."批判性、獨立性和調(diào)查性的媒體是任何民主制度的命脈。媒體必須免受國家干涉。它必須有經(jīng)濟實力抵制政府官員的誘惑。它必須有足夠的獨立性，不受既得利益影響，才能大膽質(zhì)疑，無所畏懼、不偏不倚。它必須得到憲法的保護，這樣才能保護我們作為公民的權(quán)利。
34、"No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite."沒有人生來就因為別人的膚色、背景或宗教而仇恨他人。人們必須學(xué)會仇恨，如果他們能學(xué)會仇恨，也就可以被教導(dǎo)去愛，因為愛比恨更自然地扎根于人類心中。
35、"What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that determines the significance of the life we lead."生命中重要的不僅僅是我們活過這一事實，而是我們?yōu)樗松顜淼母淖儧Q定了我們?nèi)松囊饬x。
36、"The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time you fall."生命中最偉大的榮耀不在于從不跌倒，而在于每次跌倒后都能重新站起來。
37、"I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons will live together in harmony and with equal opportunities."我曾反對白人統(tǒng)治，也曾反對黑人統(tǒng)治。我珍視民主和自由社會的理想，在這個社會里，所有人都能和諧共處，享有平等的機會。
38、"During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people. I have fought against white domination, and I have fought against black domination. It is an ideal which I hope to live for and to see realized. But, my lord, if needs be it is an ideal for which I am prepared to die."在我的一生中，我致力于非洲人民的這場斗爭。我反對白人統(tǒng)治，也反對黑人統(tǒng)治。這是我希望為之而活并看到實現(xiàn)的理想。但是，法官大人，如果需要，這也是我準備為之獻身的理想。
39、"I stand here before you not as a prophet but as a humble servant of you, the people. Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today. I therefore place the remaining years of my life in your hands."我站在你們面前，不是作為一個先知，而是作為你們 —— 人民的謙卑仆人。你們不懈的英勇犧牲使我今天能夠站在這里。因此，我把余生交到你們手中。
40、"It will forever remain an indelible blight on human history that the apartheid crime ever occurred. Future generations will surely ask: What error was made that this system established itself in the wake of the adoption of a universal declaration of human rights?"種族隔離罪行的發(fā)生，將永遠是人類歷史上不可磨滅的污點。后代肯定會問：在通過《世界人權(quán)宣言》之后，究竟犯了什么錯誤，才讓這樣的制度得以確立？
41、"The time for the healing of the wounds has come... the moment to bridge the chasms that divide us has come. The time to build is upon us."治愈創(chuàng)傷的時候到了…… 彌合分裂我們的鴻溝的時刻到了。建設(shè)的時刻來臨了。
42、"I never think of the time I have lost. I just carry out a programme because it’s there. It’s mapped out for me."我從不考慮我失去的時間。我只是執(zhí)行計劃，因為計劃就在那里，為我制定好了。
43、"Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity."死亡是不可避免的。當(dāng)一個人為他的人民和國家盡到了他認為的責(zé)任時，他可以安息了。我相信我已經(jīng)做出了這樣的努力，這就是為什么我將永遠安息。
44、"I had no specific belief except that our cause was just, was very strong and it was winning more and more support."我沒有特定的信仰，只堅信我們的事業(yè)是正義的，非常強大，并且贏得了越來越多的支持。
45、"Long speeches, the shaking of fists, the banging of tables and strongly worded resolutions out of touch with the objective conditions do not bring about mass action and can do a great deal of harm to the organisation and the struggle we serve."冗長的演講、揮舞拳頭、拍桌子以及脫離客觀實際的強硬措辭的決議，都無法引發(fā)群眾行動，還會對我們?yōu)橹⻊?wù)的組織和斗爭造成極大傷害。
46、"If I had my time over I would do the same again. So would any man who dares call himself a man."如果時光倒流，我還會做同樣的事。任何敢于稱自己為男人的人也會如此。
47、"Difficulties break some men but make others. No axe is sharp enough to cut the soul of a sinner who keeps on trying, one armed with the hope that he will rise even in the end."困難能打倒一些人，也能造就另一些人。沒有斧頭鋒利到能砍斷一個不斷嘗試、心懷最終會崛起希望的罪人的靈魂。
48、"I have never regarded any man as my superior, either in my life outside or inside prison."無論是在獄外生活還是獄中生活，我從未把任何人視為我的上級。
49、"A man who takes away another mans freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness. I am not truly free if I am taking away someone elses freedom, just as surely as I am not free when my freedom is taken from me. The oppressed and the oppressor alike are robbed of their humanity."剝奪他人自由的人是仇恨的囚徒，他被禁錮在偏見和狹隘的牢籠里。如果我剝奪了別人的自由，我就不是真正的自由，就如同我的自由被剝奪時我也不自由一樣。被壓迫者和壓迫者同樣喪失了人性。
50、"Our freedom is incomplete without the freedom of all our people."沒有我們?nèi)w人民的自由，我們的自由就是不完整的。
51、"The human spirit is stronger than anything that can happen to it."人類的精神比任何可能發(fā)生在它身上的事情都更強大。
52、"There is no passion to be found playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living."過渺小的生活，滿足于遠低于你所能過上的生活，是找不到激情的。
53、"If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner."如果你想與敵人講和，你就必須與敵人合作。然后他就會成為你的伙伴。
54、"After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb."登上一座大山后，你會發(fā)現(xiàn)還有更多的山要攀登。
55、"We must use time wisely and forever realize that the time is always ripe to do right."我們必須明智地利用時間，永遠認識到做正確的事永遠都是時機成熟的。
56、"The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear."勇敢的人不是沒有恐懼的人，而是戰(zhàn)勝恐懼的人。
57、"To deny people their human rights is to challenge their very humanity."剝奪人們的人權(quán)就是對他們?nèi)诵缘奶魬?zhàn)。
58、"I was not born with a hunger to be free. I was born free - free in every way that I could know. Free to run in the fields near my mothers hut, free to swim in the clear stream that ran through my village, free to roast mealies under the stars and ride the broad backs of slow - moving bulls. As long as I obeyed my father and abided by the customs of my tribe, I was not troubled by the laws of man or God. It was only when I began to learn that my boyhood freedom was an illusion, when I discovered as a young man that my freedom had already been taken from me, that I began to hunger for it. At first, as a student, I wanted freedom only for myself, the transitory freedoms of being able to stay out at night, read what I pleased and go where I chose. Later, as a young man in Johannesburg, I yearned for the basic and honourable freedoms..."我并非生來就渴望自由。我生來就是自由的 —— 在我所能知曉的各個方面都是自由的。我可以在母親小屋附近的田野里自由奔跑，可以在流經(jīng)村莊的清澈溪流中自由游泳，可以在星空下烤玉米，還可以騎在緩緩前行的公牛寬闊的背上。只要我聽從父親的話，遵守部落的習(xí)俗，我就不會受到人間或神的律法困擾。只是當(dāng)我開始意識到童年的自由是一種幻想，當(dāng)我年輕時發(fā)現(xiàn)自己的自由早已被剝奪，我才開始渴望自由。起初，作為一名學(xué)生，我只渴望自己的自由，那種能在外面待到很晚、讀自己喜歡的書、去自己想去的地方的短暫自由。后來，在約翰內(nèi)斯堡，作為一個年輕人，我渴望基本的、體面的自由……
59、"There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered."沒有什么比回到一個一成不變的地方，更能讓你發(fā)現(xiàn)自己改變的方式了。
60、"Let there be work, bread, water and salt for all."愿所有人都有工作、面包、水和鹽。
61、"I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the distance I have come. But I can rest only for a moment, for with freedom come responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended."我走過那條漫長的通往自由的道路。我努力不踉蹌；一路上我也有過失足。但我發(fā)現(xiàn)了一個秘密，那就是登上一座大山后，你只會發(fā)現(xiàn)還有更多的山要攀登。我在這里稍作休息，偷閑欣賞一下周圍壯麗的景色，回顧一下我走過的路程。但我只能休息片刻，因為伴隨自由而來的是責(zé)任，我不敢停留，因為我的漫漫征途還未結(jié)束。
62、"I am fundamentally an optimist. Whether that comes from nature or nurture, I cannot say. Part of being optimistic is keeping ones head pointed toward the sun, ones feet moving forward. There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair. That way lays defeat and death."我本質(zhì)上是一個樂觀主義者。這是天生的還是后天養(yǎng)成的，我說不清楚。樂觀主義的一部分就是保持頭朝著太陽，腳不斷向前邁進。有許多黑暗時刻，我對人性的信念受到了嚴峻考驗，但我不會也不能陷入絕望。那條路通向失敗和死亡。
63、"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."如果你用一個人能理解的語言與他交談，這會進入他的頭腦。如果你用他自己的語言與他交談，這會進入他的內(nèi)心。
64、"The greatest wealth is to live content with little."最大的財富就是知足常樂。
65、"It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership."最好在幕后領(lǐng)導(dǎo)，把別人推到前面，尤其是在慶祝勝利、好事發(fā)生的時候。當(dāng)有危險時，你要站在前線。這樣人們才會欣賞你的領(lǐng)導(dǎo)能力。
66、"There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires."任何地方都沒有通向自由的坦途，我們許多人在到達欲望的山頂之前，將不得不一次又一次地穿過死亡陰影的山谷。
67、"I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man."我憎惡種族主義，因為我認為它是一種野蠻的東西，無論它來自黑人還是白人。
68、"We can change the world and make it a better place. It is in your hands to make a difference."我們可以改變世界，讓它變得更美好。改變世界的力量就在你手中。
69、"We are not makers of history. We are made by history."我們不是歷史的創(chuàng)造者，我們是被歷史塑造的。
70、"The past is a foreign country; they do things differently there."過去是一個異國他鄉(xiāng)，那里的人做事方式不同。
【曼德拉經(jīng)典語錄英文】相關(guān)文章：
對曼德拉的評價英文版03-14
英文經(jīng)典語錄04-30
心靈雞湯經(jīng)典語錄英文07-11
安東尼經(jīng)典語錄英文01-29
小王子英文的經(jīng)典語錄02-02
關(guān)于感謝的英文句子經(jīng)典語錄130句04-22
英文版?zhèn)薪?jīng)典語錄帶翻譯集錦09-01
心靈雞湯經(jīng)典語錄中英文句子01-16