- 相關推薦
導游英語介紹
《導游英語》是安徽人民出版社出版的書籍,作者是陶文好。下面是小編為大家收集的導游英語介紹,僅供參考,大家一起來看看吧。
導游英語介紹:
內(nèi)容提要
國內(nèi)出版的各種旅游、賓館英語口語的書籍,大多數(shù)以國外場景為背景。因此在很多方面,特別是語言表達方面顯得與中國國情脫節(jié),有些口語難以表達。本書的編寫則完全以中國為背景,向外國游客講述和介紹在中國旅游的各種情況。所以本書更適合中國人的口味。編者充分體現(xiàn)用英語來表達以中國背景的旅游語言。
本書的對象是具有一定基礎、從事旅游業(yè)和賓館業(yè)的工作人員以及大專院校的旅游賓館專業(yè)的學生。
本書有三個部分:第一部分是情景對話,分十六個單元,共46個對話。這是本書的核心部分。第二部分是景點介紹。第三部分是附錄。每個對話包括:1.對話;2.生詞和詞組;3.常用句;4.講解;5.補充詞匯;6.參考譯文。
目錄
第一部分 情景對話
第一章 訂房
第二章 在機場見面
第三章 在詢問處
第四章 問路
第五章 談論天氣
第六章 約會
第七章 電話和出租車服務
第八章 觀光與旅游
第九章 購物
第十章 在餐館
第十一章 在銀行
第十二章 在郵局
第十三章 看電影
第十四章 看醫(yī)生
第十五章 訂票
第十六章 離別
第二部分 景點介紹
1.天壇
2.長城
3.故宮
4.頤和園
5.杜甫草堂
6.都江堰
7.武候祠
8.莫高窟
9.伏波山
10.漓江
……
第三部分 附錄
《導游英語》簡介
《導游英語》是由陶文好主編、安徽人民出版社于1998年3月出版的旅游類英語教材,針對國內(nèi)同類書籍普遍采用國外場景的現(xiàn)狀,以中國旅游語境為背景編寫,側重本土化語言表達。該書定價12元,采用平裝裝幀,ISBN編碼為7212014966(10位)和9787212014964(13位)。
全書分為情景對話、景點介紹及附錄三部分。主體內(nèi)容包含16個單元共46組情景對話,覆蓋訂房、接送機、景點導覽等旅游服務場景,并附有北京故宮、成都都江堰等10個中國代表性景點的英文介紹。教材主要面向旅游行業(yè)從業(yè)者及旅游專業(yè)學生,通過對話模板、常用句型和詞匯解析構建實用語言框架。
關于長城介紹的內(nèi)容節(jié)選:
G: Good morning, everyone! Can all of you hear me?
T: Yes, very clearly.
G: How are you doing today?
T: We are fit as a fiddle! Thank you!
G: So are you ready for touring?
T: Yes, of course.
G: Let’s get to business. First of all, let me tell you the itinerary today. We’ll start today’s trip with a visit to the Great Wall. Now we’re heading for it.
T: How long will the bus trip take to get there?
G: About half an hour. The tour will start at 8 o’clock and will last four hours. Then we’ll have a lunch nearby. This afternoon is dedicated to the Beijing Hutong. And then in the evening we’ll have a chance to enjoy a tea stop at the Laoshe Teahouse and a Peking Opera is also in our schedule. I hope all of you have a wonderful trip today. Now I’d like to tell about Great Wall. The Great Wall was enlisted in the World Heritage by UNESCO in 1987. It resembles a huge, serrated wall zigzagging its way to the east and west along the undulating mountains. It is said to be visible from the moon. Sections of earlier fortifications were connected to form a united defense system against invasions from the north throughout centuries.
T: When did it take on its present form?
G: During the Ming Dynasty from 1368 to 1644.
T: It must be a great miracle!
G: Absolutely!
【導游英語介紹】相關文章:
導游應聘英語自我介紹(精選13篇)12-06
介紹少林寺的英語導游詞02-13
導游介紹詞06-04
導游介紹長城導游詞12-28
平遙古城英語導游詞及景區(qū)介紹(精選11篇)08-28
英語導游詞04-29
英語導游詞01-08
導游文化介紹:天珠04-04
導游證的介紹06-04
導游自我介紹03-05